Yi Qian Yi Wan Duo (《Yue Lin Qi Ji》 Wang Luo Ju Hua Shi Qu) (一千一萬朵 (《月鱗綺紀》網絡劇花誓曲))
如果有一个小村落 一条弯弯小河
If there is a small village and a winding river,
你在篝火旁轻轻哼着歌
You hum a song softly by the bonfire.
时间赖着不肯走了 风也停了
Time lingers and refuses to leave, and the wind has also stopped.
只剩你我牵着手并肩坐
Only you and I remain, holding hands and sitting side by side.
看岁月开出涟漪一朵朵
Watching the years bloom like ripples, one by one.
你说拥抱就不怕变老了
You said that embracing doesn't fear aging.
存钱买一个小小的角落
Saving money to buy a small corner.
为你种野花一千一万朵
Planting wildflowers for you, a thousand and ten thousand.
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah.
唱着跳着 你陪我笑着
Singing and dancing, you accompany me, laughing.
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah.
守着这个角落这个小窝
Guarding this corner, this little nest.
你是最明媚皎洁的月色
You are the brightest and purest moonlight.
你是覆盆子最甜的一颗
You are the sweetest raspberry in existence.
我本是风尘仆仆的过客
I was just a wandering traveler.
是你让我有故事可以说
It is you who gives me stories to tell.
他们说只要相爱过 分开也能记得
They say as long as you have loved, you can remember even after parting.
曾经彼岸花一千一万朵
Once upon a time, the lotus flowers bloomed in thousands.
终于等到了这一刻 你看着我
Finally, this moment has arrived; you are looking at me.
笑得苦涩 却什么都没说
Smiling bittersweetly, but saying nothing.
好多影子在脑海中汹涌闪烁
So many shadows surge and flicker in my mind.
看月升 等日落 守着回忆谁和谁背对背蹉跎
Watching the moon rise and the sun set, guarding memories where everyone has turned their backs.
等着大雪把群山变成小村落
Waiting for the heavy snow to turn the mountains into a small village.
你一定等着我 我捧着花去找你了
You must be waiting for me, I have brought flowers to find you.
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah.
等着望着 你在眼前了
Waiting and looking, you are right in front of me.
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, yeah.
你是这世间最美的月色
You are the most beautiful moonlight in this world.
岁月的小河在桥下流过
The small river of time flows under the bridge.
你我拥抱着慢慢变老了
You and I embrace slowly as we age.
别怕这世界把我们忘了
Don't be afraid that this world will forget us.
我会为你把故事从头说
I will tell you the story from the beginning.