Mandopoplyrics

Fall and Fall (一直下)

Shawn Chen (陳宇祥)
为什么天 一直下 一直下雨
wèi shén me tiān yì zhí xià yì zhí xià yǔ
Why is the sky always raining?
为什么我 一直想 一直想你
wèi shén me wǒ yì zhí xiǎng yì zhí xiǎng nǐ
Why do I keep thinking of you?
你的无情 没有道理 是我
nǐ de wú qíng méi yǒu dào lǐ shì wǒ
Your indifference makes no sense to me.
该一个人 去面对 这空虚
gāi yí gè rén qù miàn duì zhè kōng xū
I should face this emptiness alone.
雨 窜进房间里 让我的耳鸣
yǔ cuàn jìn fáng jiān lǐ ràng wǒ de ěr míng
The rain sneaks into the room, causing my ears to ring.
开始有一点点声音 不会太安静
kāi shǐ yǒu yì diǎn diǎn shēng yīn bú huì tài ān jìng
It starts to make a little sound; it's not too quiet.
你 总是为我 淋湿自己
nǐ zǒng shì wèi wǒ lín shī zì jǐ
You always get wet for me.
是不是我太理所当然 才失去你
shì bú shì wǒ tài lǐ suǒ dāng rán cái shī qù nǐ
Is it because I took you for granted that I lost you?
为什么天 一直下 一直下雨
wèi shén me tiān yì zhí xià yì zhí xià yǔ
Why is the sky always raining?
为什么我 一直想 一直想你
wèi shén me wǒ yì zhí xiǎng yì zhí xiǎng nǐ
Why do I keep thinking of you?
你的无情 没有预警 让我
nǐ de wú qíng méi yǒu yù jǐng ràng wǒ
Your indifference caught me off guard.
一颗心碎了一地
yī kē xīn suì le yī dì
My heart has shattered into pieces.
为什么 天 一直下 一直下雨
wèi shén me tiān yì zhí xià yì zhí xià yǔ
Why does the sky keep raining?
我 下一次 还想爱你
wǒ xià yī cì hái xiǎng ài nǐ
Next time, I still want to love you.
等到雨停 我会努力 不让
děng dào yǔ tíng wǒ huì nǔ lì bù ràng
When the rain stops, I will try hard not to let it happen again.
闭上的 眼睛里 还有你的 倒影
bì shàng de yǎn jīng lǐ hái yǒu nǐ de dào yǐng
In my closed eyes, your reflection still remains.
你像一把伞 遮住我和天空之间
nǐ xiàng yī bǎ sǎn zhē zhù wǒ hé tiān kōng zhī jiān
You are like an umbrella, shielding me from the sky.
挡下了危险 却没让我抬头看看
dǎng xià le wēi xiǎn què méi ràng wǒ tái tóu kàn kàn
You've blocked the danger but didn't let me look up and see.
这世界 天空多么美 该换我独自蜕变
zhè shì jiè tiān kōng duō me měi gāi huàn wǒ dú zì tuì biàn
This world, the sky is so beautiful; it's time for me to transform alone.
为什么天 一直下 一直下雨
wèi shén me tiān yì zhí xià yì zhí xià yǔ
Why is the sky always raining?
为什么我 一直想 一直想你
wèi shén me wǒ yì zhí xiǎng yì zhí xiǎng nǐ
Why do I keep thinking of you?
你的无情 没有道理 是我
nǐ de wú qíng méi yǒu dào lǐ shì wǒ
Your indifference makes no sense to me.
该一个人 去面对 这空虚
gāi yí gè rén qù miàn duì zhè kōng xū
I should face this emptiness alone.
天 一直下 一直下雨
tiān yì zhí xià yì zhí xià yǔ
The sky keeps raining.
我 下一次 还想爱你
wǒ xià yī cì hái xiǎng ài nǐ
Next time, I still want to love you.
等到雨停 我会努力 不让
děng dào yǔ tíng wǒ huì nǔ lì bù ràng
When the rain stops, I will try hard not to let it happen again.
闭上的 眼睛里 还有你的 倒影
bì shàng de yǎn jīng lǐ hái yǒu nǐ de dào yǐng
In my closed eyes, your reflection still remains.
等到天晴 我会晒干 泪滴
děng dào tiān qíng wǒ huì shài gàn lèi dī
When the sky clears, I will dry my tears.
闭上的 眼睛里 是快乐的 自己
bì shàng de yǎn jīng lǐ shì kuài lè de zì jǐ
In my closed eyes is my happy self.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.