Mandopoplyrics

San Zhang Ji (三張幾)

Sophy (王嘉儀)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “王嘉儀 三張幾” on YouTube
好记得之前 害怕到死
hǎo jì de zhī qián hài pà dào sǐ
I remember before, I was terrified to death.
玩到青春期 就快收尾
wán dào qīng chūn qī jiù kuài shōu wěi
Playing until adolescence, it's almost the end.
想戴的光环 撑不起 Yeah, hey, yeah
xiǎng dài de guāng huán chēng bù qǐ Yeah, hey, yeah
The halo I want, I can't support it. Yeah, hey, yeah.
好怕三张还 没法企起
hǎo pà sān zhāng hái méi fǎ qǐ qǐ
I'm so afraid that I can't stand up by thirty.
只有几双鞋 及两幅被
zhǐ yǒu jǐ shuāng xié jí liǎng fú bèi
Only a few pairs of shoes and two blankets.
不够色彩来 完成自己 Yeah, ayy, ayy
bù gòu sè cǎi lái wán chéng zì jǐ Yeah, ayy, ayy
Not enough colors to complete myself. Yeah, ayy, ayy.
Da-da-da-da-da-dei, huh
Da-da-da-da-da-dei, huh
Da-da-da-da-da-dei, huh.
霎眼 到了 三十 几
shà yǎn dào le sān shí jǐ
In the blink of an eye, it's thirty-something.
Da-da-da-da-da-dei
Da-da-da-da-da-dei
Da-da-da-da-da-dei.
换了一种减法 看生死
huàn le yī zhǒng jiǎn fǎ kàn shēng sǐ
Changing to a different subtraction, watching life and death.
今天三张几 歌再起
jīn tiān sān zhāng jǐ gē zài qǐ
Today, at thirty-something, the song rises again.
长一双挑通 的眼眉
zhǎng yī shuāng tiāo tōng de yǎn méi
Growing a pair of distinct eyebrows.
这班三张几 的客机
zhè bān sān zhāng jǐ de kè jī
This flight of thirty-something.
毫无悬念 至可上机
háo wú xuán niàn zhì kě shàng jī
No doubt, it can board the flight.
这一箱东西 可放飞
zhè yī xiāng dōng xī kě fàng fēi
This box of things can be released.
这一箱东西 未能放弃
zhè yī xiāng dōng xī wèi néng fàng qì
This box of things hasn't been given up.
三十 自身的重量 重跟轻 非关年纪
sān shí zì shēn de zhòng liàng zhòng gēn qīng fēi guān nián jì
Thirty, the weight of oneself, heavy and light, unrelated to age.
摆低几両 禁忌 Ha-oh
bǎi dī jǐ liǎng jìn jì Ha-oh
Set aside a few taboos. Ha-oh.
提提自己 松一口气
tí tí zì jǐ sōng yì kǒu qì
Remind myself to take a breath.
(快四张) 人人亦会经 别逃避
(kuài sì zhāng) rén rén yì huì jīng bié táo bì
(Nearly four decades) Everyone will experience it, don't avoid it.
(快五张) 灵魂肉体 好好管理
(kuài wǔ zhāng) líng hún ròu tǐ hǎo hǎo guǎn lǐ
(Nearly five decades) Manage soul and body well.
(饮胜吧) 忘年才是 活的真理
(yǐn shèng ba) wàng nián cái shì huó de zhēn lǐ
(Drink up) Ignoring age is the true principle of life.
Da-di-da-da-da
Da-di-da-da-da
Da-di-da-da-da.
请当三张时 是个契机
qǐng dāng sān zhāng shí shì gè qì jī
Please treat thirty as an opportunity.
赶快演几场 重要的戏
gǎn kuài yǎn jǐ chǎng zhòng yào de xì
Quickly perform a few important plays.
于老花之前 寻回自己 Yay-yay
yú lǎo huā zhī qián xún huí zì jǐ Yay-yay
Before becoming old and blurry, find back myself. Yay-yay.
Da-da-da-da-da-dei, huh
Da-da-da-da-da-dei, huh
Da-da-da-da-da-dei, huh.
霎眼 到了 三十 几
shà yǎn dào le sān shí jǐ
In the blink of an eye, it's thirty-something.
Da-da-da-da-da-dei
Da-da-da-da-da-dei
Da-da-da-da-da-dei.
又再出生的我 叫苏菲
yòu zài chū shēng de wǒ jiào sū fēi
I, who was reborn, am called Sophy.
今天三张几 歌再起
jīn tiān sān zhāng jǐ gē zài qǐ
Today, at thirty-something, the song rises again.
长一双挑通 的眼眉
zhǎng yī shuāng tiāo tōng de yǎn méi
Growing a pair of distinct eyebrows.
这班三张几 的客机
zhè bān sān zhāng jǐ de kè jī
This flight of thirty-something.
无尘无垢 至可上机
wú chén wú gòu zhì kě shàng jī
Pure and innocent, it can board the flight.
这一种偏执 可放飞
zhè yī zhǒng piān zhí kě fàng fēi
This kind of obsession can be released.
这一种偏执 未能放弃
zhè yī zhǒng piān zhí wèi néng fàng qì
This kind of obsession hasn't been given up.
三十 自身的价值 你拣的 非关年纪 Yeah-yeah
sān shí zì shēn de jià zhí nǐ jiǎn de fēi guān nián jì Yeah-yeah
Thirty, the value of oneself, what you choose has nothing to do with age. Yeah-yeah
Da-da-da-da-yeah-hoo, da-da-da-da
Da-da-da-da-yeah-hoo, da-da-da-da
Da-da-da-da-yeah-hoo, da-da-da-da
Da-la-la-dum-da-da-da, dum-dum
Da-la-la-dum-da-da-da, dum-dum
Da-la-la-dum-da-da-da, dum-dum
Da-da-la-da, ha-ha
Da-da-la-da, ha-ha
Da-da-la-da, ha-ha

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.