Mandopoplyrics

Zhong Guo Gong Fu (中國功夫)

Tu Hong Gang (屠洪剛)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “屠洪剛 中國功夫” on YouTube
我站在烈烈风中
wǒ zhàn zài liè liè fēng zhōng
I stand in the fierce wind.
恨不能荡尽绵绵心痛
hèn bù néng dàng jǐn mián mián xīn tòng
I wish I could sweep away this lingering heartache.
望苍天 四方云动
wàng cāng tiān sì fāng yún dòng
Looking up at the sky, the clouds are moving in all directions.
剑在手 问天下谁是英雄？
jiàn zài shǒu wèn tiān xià shuí shì yīng xióng？
With my sword in hand, I ask who in the world is the hero?
我站在烈烈风中
wǒ zhàn zài liè liè fēng zhōng
I stand in the fierce wind.
恨不能荡尽绵绵心痛
hèn bù néng dàng jǐn mián mián xīn tòng
I wish I could sweep away this lingering heartache.
望苍天 四方云动
wàng cāng tiān sì fāng yún dòng
Looking up at the sky, the clouds are moving in all directions.
剑在手 问天下谁是英雄？
jiàn zài shǒu wèn tiān xià shuí shì yīng xióng？
With my sword in hand, I ask who in the world is the hero?
人世间有百媚千红
rén shì jiān yǒu bǎi mèi qiān hóng
In this world there are countless charms and beauties.
我独爱 爱你那一种
wǒ dú ài ài nǐ nà yī zhǒng
But I alone love that kind of you.
伤心处 别时路 有谁不同？
shāng xīn chù bié shí lù yǒu shuí bù tóng？
In the place of heartache, no one has a different path.
多少年恩爱匆匆葬送
duō shǎo nián ēn ài cōng cōng zàng sòng
So many years of love have hurriedly been buried.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
悲欢共 生死同
bēi huān gòng shēng sǐ tóng
Joy and sorrow, life and death, together we share.
你用柔情刻骨
nǐ yòng róu qíng kè gǔ
You carve tenderness into my bones.
换我豪情天纵
huàn wǒ háo qíng tiān zòng
In exchange, I have a passion that reaches the heavens.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
我的泪向天冲
wǒ de lèi xiàng tiān chōng
My tears rush upwards towards the heavens.
来世也当称雄
lái shì yě dāng chēng xióng
In the next life, I will also be great.
归去斜阳正浓
guī qù xié yáng zhèng nóng
Returning as the evening sun is just right.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
悲欢共 生死同
bēi huān gòng shēng sǐ tóng
Joy and sorrow, life and death, together we share.
你用柔情刻骨
nǐ yòng róu qíng kè gǔ
You carve tenderness into my bones.
换我豪情天纵
huàn wǒ háo qíng tiān zòng
In exchange, I have a passion that reaches the heavens.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
我的泪向天冲
wǒ de lèi xiàng tiān chōng
My tears rush upwards towards the heavens.
来世也当称雄
lái shì yě dāng chēng xióng
In the next life, I will also be great.
归去斜阳正浓
guī qù xié yáng zhèng nóng
Returning as the evening sun is just right.
我站在烈烈风中
wǒ zhàn zài liè liè fēng zhōng
I stand in the fierce wind.
恨不能荡尽绵绵心痛
hèn bù néng dàng jǐn mián mián xīn tòng
I wish I could sweep away this lingering heartache.
望苍天 四方云动
wàng cāng tiān sì fāng yún dòng
Looking up at the sky, the clouds are moving in all directions.
剑在手 问天下谁是英雄？
jiàn zài shǒu wèn tiān xià shuí shì yīng xióng？
With my sword in hand, I ask who in the world is the hero?
人世间有百媚千红
rén shì jiān yǒu bǎi mèi qiān hóng
In this world there are countless charms and beauties.
我独爱 爱你那一种
wǒ dú ài ài nǐ nà yī zhǒng
But I alone love that kind of you.
伤心处 别时路 有谁不同？
shāng xīn chù bié shí lù yǒu shuí bù tóng？
In the place of heartache, no one has a different path.
多少年恩爱匆匆葬送
duō shǎo nián ēn ài cōng cōng zàng sòng
So many years of love have hurriedly been buried.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
悲欢共 生死同
bēi huān gòng shēng sǐ tóng
Joy and sorrow, life and death, together we share.
你用柔情刻骨
nǐ yòng róu qíng kè gǔ
You carve tenderness into my bones.
换我豪情天纵
huàn wǒ háo qíng tiān zòng
In exchange, I have a passion that reaches the heavens.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
我的泪向天冲
wǒ de lèi xiàng tiān chōng
My tears rush upwards towards the heavens.
来世也当称雄
lái shì yě dāng chēng xióng
In the next life, I will also be great.
归去斜阳正浓
guī qù xié yáng zhèng nóng
Returning as the evening sun is just right.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
悲欢共 生死同
bēi huān gòng shēng sǐ tóng
Joy and sorrow, life and death, together we share.
你用柔情刻骨
nǐ yòng róu qíng kè gǔ
You carve tenderness into my bones.
换我豪情天纵
huàn wǒ háo qíng tiān zòng
In exchange, I have a passion that reaches the heavens.
我心中你最重
wǒ xīn zhōng nǐ zuì zhòng
You are the most important in my heart.
我的泪向天冲
wǒ de lèi xiàng tiān chōng
My tears rush upwards towards the heavens.
来世也当称雄
lái shì yě dāng chēng xióng
In the next life, I will also be great.
归去斜阳正浓
guī qù xié yáng zhèng nóng
Returning as the evening sun is just right.

More songs by Tu Hong Gang

Ba Wang Bie Ji (霸王別姬)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.