Mandopoplyrics

Qian Mei Mei (乾妹妹)

A-Yue Chang (張震嶽)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “張震嶽 乾妹妹” on YouTube
我真的不是故意伤了妳的心
wǒ zhēn de bú shì gù yì shāng le nǐ de xīn
I really didn’t mean to hurt your feelings.
妳知道 男生嘛 总会有小小的出槌
nǐ zhī dào nán shēng ma zǒng huì yǒu xiǎo xiǎo de chū chuí
You know, guys always make small mistakes.
我每次出去玩都会打电话给妳
wǒ měi cì chū qù wán dū huì dǎ diàn huà gěi nǐ
Every time I go out to have fun, I will call you.
就这次一时忘记
jiù zhè cì yī shí wàng jì
It was just this time I forgot for a moment.
舞池里面的空气一向如此难闻
wǔ chí lǐ miàn de kōng qì yí xiàng rú cǐ nán wén
The air in the dance floor has always been so unpleasant.
发现妳在人群 也发现我
fā xiàn nǐ zài rén qún yě fā xiàn wǒ
I found you in the crowd, and I also found myself.
旁边的女生是她喝醉跑来认识我
páng biān de nǚ shēng shì tā hē zuì pǎo lái rèn shí wǒ
The girl next to me was drunk and came over to meet me.
暂时叫她干妹妹
zàn shí jiào tā gàn mèi mèi
For now, I'll just call her my 'Dry Sister'.
只是干妹妹 刚认识的干妹妹
zhǐ shì gàn mèi mèi gāng rèn shí de gàn mèi mèi
Just a 'Dry Sister', a 'Dry Sister' I just met.
妳以前还不是我的干妹妹
nǐ yǐ qián hái bú shì wǒ de gàn mèi mèi
You weren't my 'Dry Sister' before.
也许很多余 但我最爱是妳 请妳要相信 yeah
yě xǔ hěn duō yú dàn wǒ zuì ài shì nǐ qǐng nǐ yào xiāng xìn yeah
It might be unnecessary, but I love you the most, please believe me, yeah.
只是干妹妹 刚认识的干妹妹
zhǐ shì gàn mèi mèi gāng rèn shí de gàn mèi mèi
Just a 'Dry Sister', a 'Dry Sister' I just met.
只是不小心牵到她的手
zhǐ shì bù xiǎo xīn qiān dào tā de shǒu
I just accidentally held her hand.
也许很多余 我等下就回去 请妳要相信
yě xǔ hěn duō yú wǒ děng xià jiù huí qù qǐng nǐ yào xiāng xìn
It might be unnecessary, but I'll go back later, please believe me.
覆水难收的误会说也说不清
fù shuǐ nán shōu de wù huì shuō yě shuō bù qīng
The misunderstanding that can't be undone is hard to explain.
是我错 要怎样 随便妳
shì wǒ cuò yào zěn yàng suí biàn nǐ
It's my fault. What should I do? It's up to you.
我现在对天发誓只想告诉妳
wǒ xiàn zài duì tiān fā shì zhǐ xiǎng gào sù nǐ
I now swear to heaven that I just want to tell you.
我始终没有变心
wǒ shǐ zhōng méi yǒu biàn xīn
I have never changed my heart.
我真的不是故意伤了妳的心
wǒ zhēn de bú shì gù yì shāng le nǐ de xīn
I really didn’t mean to hurt your feelings.
妳知道男生嘛 总会有小小的出槌
nǐ zhī dào nán shēng ma zǒng huì yǒu xiǎo xiǎo de chū chuí
You know, guys always make small mistakes.
我每次出去玩都会打电话给妳
wǒ měi cì chū qù wán dū huì dǎ diàn huà gěi nǐ
Every time I go out to have fun, I will call you.
就这次一时忘记
jiù zhè cì yī shí wàng jì
It was just this time I forgot for a moment.
舞池里面的空气一向如此难闻
wǔ chí lǐ miàn de kōng qì yí xiàng rú cǐ nán wén
The air in the dance floor has always been so unpleasant.
发现妳在人群 也发现我
fā xiàn nǐ zài rén qún yě fā xiàn wǒ
I found you in the crowd, and I also found myself.
旁边的女生是她喝醉跑来认识我
páng biān de nǚ shēng shì tā hē zuì pǎo lái rèn shí wǒ
The girl next to me was drunk and came over to meet me.
暂时叫她干妹妹
zàn shí jiào tā gàn mèi mèi
For now, I'll just call her my 'Dry Sister'.
只是干妹妹 刚认识的干妹妹
zhǐ shì gàn mèi mèi gāng rèn shí de gàn mèi mèi
Just a 'Dry Sister', a 'Dry Sister' I just met.
妳以前还不是我的干妹妹
nǐ yǐ qián hái bú shì wǒ de gàn mèi mèi
You weren't my 'Dry Sister' before.
也许很多余 但我最爱是妳 请妳要相信 yeah
yě xǔ hěn duō yú dàn wǒ zuì ài shì nǐ qǐng nǐ yào xiāng xìn yeah
It might be unnecessary, but I love you the most, please believe me, yeah.
只是干妹妹 刚认识的干妹妹
zhǐ shì gàn mèi mèi gāng rèn shí de gàn mèi mèi
Just a 'Dry Sister', a 'Dry Sister' I just met.
只是不小心牵到她的手
zhǐ shì bù xiǎo xīn qiān dào tā de shǒu
I just accidentally held her hand.
也许很多余 我等下就回去 请妳要相信
yě xǔ hěn duō yú wǒ děng xià jiù huí qù qǐng nǐ yào xiāng xìn
It might be unnecessary, but I'll go back later, please believe me.
只是干妹妹 刚认识的干妹妹
zhǐ shì gàn mèi mèi gāng rèn shí de gàn mèi mèi
Just a 'Dry Sister', a 'Dry Sister' I just met.
妳以前还不是我的干妹妹
nǐ yǐ qián hái bú shì wǒ de gàn mèi mèi
You weren't my 'Dry Sister' before.
也许很多余 但我最爱是妳 请妳要相信 yeah
yě xǔ hěn duō yú dàn wǒ zuì ài shì nǐ qǐng nǐ yào xiāng xìn yeah
It might be unnecessary, but I love you the most, please believe me, yeah.
只是干妹妹 刚认识的干妹妹
zhǐ shì gàn mèi mèi gāng rèn shí de gàn mèi mèi
Just a 'Dry Sister', a 'Dry Sister' I just met.
只是不小心牵到她的手
zhǐ shì bù xiǎo xīn qiān dào tā de shǒu
I just accidentally held her hand.
也许很多余 我等下就回去 请妳要相信
yě xǔ hěn duō yú wǒ děng xià jiù huí qù qǐng nǐ yào xiāng xìn
It might be unnecessary, but I'll go back later, please believe me.
覆水难收的误会说也说不清
fù shuǐ nán shōu de wù huì shuō yě shuō bù qīng
The misunderstanding that can't be undone is hard to explain.
是我错 要怎样 随便妳
shì wǒ cuò yào zěn yàng suí biàn nǐ
It's my fault. What should I do? It's up to you.
我现在对天发誓只想告诉妳
wǒ xiàn zài duì tiān fā shì zhǐ xiǎng gào sù nǐ
I now swear to heaven that I just want to tell you.
我始终没有变心
wǒ shǐ zhōng méi yǒu biàn xīn
I have never changed my heart.
我现在对天发誓只想告诉妳
wǒ xiàn zài duì tiān fā shì zhǐ xiǎng gào sù nǐ
I now swear to heaven that I just want to tell you.
我始终没有变心
wǒ shǐ zhōng méi yǒu biàn xīn
I have never changed my heart.

More songs by A-Yue Chang

Go With The Flow (跟著感覺走)
At Early Morning (在凌晨)
Mama's Eyes (媽媽的眼睛)
Si Nian Shi Yi Zhong Bing (feat. Cai Jian Ya) (思念是一種病 (feat. 蔡健雅))
Don't Go If Love Me (愛我別走)
The First Taste of Love (愛的初體驗)
Rainy Season (梅雨季)
Secret (秘密)
Freedom (自由)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.