Day By Day (今天明天)

GGteens (公館青少年)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “公館青少年 今天明天” on YouTube
打开手机的相片
dǎ kāi shǒu jī de xiàng piān
I open the photos on my phone.
发现自己也长了几岁
fā xiàn zì jǐ yě zhǎng le jǐ suì
I find that I've aged a few years too.
旁边的那位同学
páng biān de nà wèi tóng xué
The classmate next to me.
现在也不知道在哪边
xiàn zài yě bù zhī dào zài nǎ biān
Now I don't even know where they are.
今天 明天
jīn tiān míng tiān
Today, tomorrow.
总是在说服自己面对
zǒng shì zài shuō fú zì jǐ miàn duì
I am always trying to convince myself to face it.
晴天 雨天
qíng tiān yǔ tiān
Sunny days, rainy days.
窗外的天气都没心力去留念
chuāng wài de tiān qì dōu méi xīn lì qù liú niàn
I don't have the energy to reminisce about the weather outside.
时间他带走了伤痕
shí jiān tā dài zǒu le shāng hén
Time takes away the scars.
但却也带走了天真
dàn què yě dài zǒu le tiān zhēn
But it also takes away the innocence.
望著画面又过一帧
wàng zhù huà miàn yòu guò yī zhēn
Looking at the screen, another frame has passed.
留下的又会在哪呢
liú xià de yòu huì zài nǎ ne
Where will what is left be?
时间他带走了稚嫩
shí jiān tā dài zǒu le zhì nèn
Time takes away the naivety.
但现在我们都不能
dàn xiàn zài wǒ men dōu bù néng
But now none of us can.
想哭就哭 想睡就睡
xiǎng kū jiù kū xiǎng shuì jiù shuì
Cry when you want to cry, sleep when you want to sleep.
曾经紧握的如今
céng jīng jǐn wò de rú jīn
What was once tightly held is now.
都还是会改变
dōu hái shì huì gǎi biàn
Still will change.
今天 明天
jīn tiān míng tiān
Today, tomorrow.
总是在说服自己面对
zǒng shì zài shuō fú zì jǐ miàn duì
I am always trying to convince myself to face it.
晴天 雨天
qíng tiān yǔ tiān
Sunny days, rainy days.
窗外的天气都没心力去留念
chuāng wài de tiān qì dōu méi xīn lì qù liú niàn
I don't have the energy to reminisce about the weather outside.
时间他带走了伤痕
shí jiān tā dài zǒu le shāng hén
Time takes away the scars.
但却也带走了天真
dàn què yě dài zǒu le tiān zhēn
But it also takes away the innocence.
望著画面又过一帧
wàng zhù huà miàn yòu guò yī zhēn
Looking at the screen, another frame has passed.
留下的又会在哪呢
liú xià de yòu huì zài nǎ ne
Where will what is left be?
时间他带走了稚嫩
shí jiān tā dài zǒu le zhì nèn
Time takes away the naivety.
但现在我们都不能
dàn xiàn zài wǒ men dōu bù néng
But now none of us can.
想哭就哭 想睡就睡
xiǎng kū jiù kū xiǎng shuì jiù shuì
Cry when you want to cry, sleep when you want to sleep.
曾经紧握的如今
céng jīng jǐn wò de rú jīn
What was once tightly held is now.
都还是会改变
dōu hái shì huì gǎi biàn
Still will change.
想哭就哭 想睡就睡
xiǎng kū jiù kū xiǎng shuì jiù shuì
Cry when you want to cry, sleep when you want to sleep.
曾经的我们如今
céng jīng de wǒ men rú jīn
We who were once together now.
都早已经改变
dōu zǎo yǐ jīng gǎi biàn
Have long since changed.