Freezing Point (冰點)

Bobby Chen (陳昇)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陳昇 冰點” on YouTube
我在一夜之间 走到了冰点
wǒ zài yī yè zhī jiān zǒu dào le bīng diǎn
I reached the ice point overnight.
你说你不明白 围困在爱情的牢
nǐ shuō nǐ bù míng bái wéi kùn zài ài qíng de láo
You said you don't understand, trapped in the prison of love.
仿佛有那么一天 忽略你的话
fǎng fú yǒu nà me yī tiān hū lüè nǐ de huà
As if there will be a day when I ignore your words.
你曾说天已老 你就不再听我的歌
nǐ céng shuō tiān yǐ lǎo nǐ jiù bù zài tīng wǒ de gē
You once said the sky has grown old, and you no longer listen to my songs.
男人在激情的夜里许诺
nán rén zài jī qíng de yè lǐ xǔ nuò
A man makes promises in the passionate night.
骄傲的不肯说
jiāo ào de bù kěn shuō
Proud and unwilling to speak.
心里想著 I wanna freedom
xīn lǐ xiǎng zhù I wanna freedom
Thinking in my heart, I want freedom.
女人从激情宿醉中醒来
nǚ rén cóng jī qíng sù zuì zhōng xǐng lái
A woman wakes up from passionate intoxication.
承诺在我和你之间凝结
chéng nuò zài wǒ hé nǐ zhī jiān níng jié
Promises are solidifying between you and me.
从冰点到今天 都已过了好几年
cóng bīng diǎn dào jīn tiān dōu yǐ guò le hǎo jǐ nián
From the ice point to today, several years have passed.
从今天到明天 你我都为爱自怜
cóng jīn tiān dào míng tiān nǐ wǒ dōu wèi ài zì lián
From today to tomorrow, we both pity ourselves for love.
从冰点到今天 是否都为爱情老
cóng bīng diǎn dào jīn tiān shì fǒu dōu wèi ài qíng lǎo
From the ice point to today, have we all grown old for love?
从明天到永远 你我不停的犯错
cóng míng tiān dào yǒng yuǎn nǐ wǒ bù tíng de fàn cuò
From tomorrow to forever, you and I keep making mistakes.
说你那样爱我 如今算什么
shuō nǐ nà yàng ài wǒ rú jīn suàn shén me
You said you loved me that much, what does it count for now?
因为你发觉爱围困在爱情的牢
yīn wèi nǐ fā jué ài wéi kùn zài ài qíng de láo
Because you realize love is trapped in the prison of love.
我想我爱上了雨 雨没有说话
wǒ xiǎng wǒ ài shàng le yǔ yǔ méi yǒu shuō huà
I think I have fallen in love with the rain; the rain does not speak.
可是你爱上的是永不停息的风
kě shì nǐ ài shàng de shì yǒng bù tíng xī de fēng
But the one you fell in love with is the never-ending wind.
男人在激情的夜里许诺
nán rén zài jī qíng de yè lǐ xǔ nuò
A man makes promises in the passionate night.
风雨的夜晚里传来
fēng yǔ de yè wǎn lǐ chuán lái
The wind and rain carry messages in the night.
I wanna freedom
I wanna freedom
I want freedom.
女人从激情宿醉中醒来
nǚ rén cóng jī qíng sù zuì zhōng xǐng lái
A woman wakes up from passionate intoxication.
承诺在我和你之间凝结
chéng nuò zài wǒ hé nǐ zhī jiān níng jié
Promises are solidifying between you and me.
从冰点到今天 都已过了好几年
cóng bīng diǎn dào jīn tiān dōu yǐ guò le hǎo jǐ nián
From the ice point to today, several years have passed.
从今天到明天 你我都为爱自怜
cóng jīn tiān dào míng tiān nǐ wǒ dōu wèi ài zì lián
From today to tomorrow, we both pity ourselves for love.
从冰点到今天 是否都为爱情老
cóng bīng diǎn dào jīn tiān shì fǒu dōu wèi ài qíng lǎo
From the ice point to today, have we all grown old for love?
从明天到永远 你我不停的犯错
cóng míng tiān dào yǒng yuǎn nǐ wǒ bù tíng de fàn cuò
From tomorrow to forever, you and I keep making mistakes.
是否都为爱情老
shì fǒu dōu wèi ài qíng lǎo
Have we all grown old for love?
从冰点到今天 你我都为爱自怜
cóng bīng diǎn dào jīn tiān nǐ wǒ dōu wèi ài zì lián
From the ice point to today, we both pity ourselves for love.
从明天到永远 你我不停的犯错
cóng míng tiān dào yǒng yuǎn nǐ wǒ bù tíng de fàn cuò
From tomorrow to forever, you and I keep making mistakes.