Leng Ku Dao Di (冷酷到底)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “羽·泉 冷酷到底” on YouTube离开了你的世界 才知道曾经那么美 遗忘了风声的边界 听不懂潮水的呜咽
Only after leaving your world did I realize how beautiful it once was. Forgetting the boundaries of the wind’s sound, I cannot understand the weeping of the tides.
依赖著幻觉才能贴近你一些 笑容在风声中泯灭
Relying on illusions to get a bit closer to you, the smile fades away in the sound of the wind.
强忍著思念渡过想你的黑夜 久久不散的爱澎湃的向我袭来
Enduring missing you through the nights thinking of you, the love that lingers comes crashing towards me.
我曾经劝你 让你勇敢去面对 让你澎湃的哭 眼泪要流的珍贵
I once advised you to be brave and face it, to cry passionately, for tears are precious.
我也曾经劝我自己勇敢去面对 然而残留的伤将我的梦撕裂
I also once advised myself to be brave and face it, yet the lingering wounds tore apart my dreams.
离开了你的世界 才知道曾经那么美 遗忘了风声的边界 听不见潮水在呜咽
Only after leaving your world did I realize how beautiful it once was. Forgetting the boundaries of the wind’s sound, I cannot hear the tides weeping.
依赖著幻觉才能贴近你一些 笑容在风声中泯灭
Relying on illusions to get a bit closer to you, the smile fades away in the sound of the wind.
强忍著思念渡过想你的黑夜 多年沉积的爱澎湃的向我袭来
Enduring missing you through the nights thinking of you, the love accumulated over the years comes crashing towards me.
你曾经问我到底如何去面对 才能够毫无保留睁开眼纵情体会
You once asked me how to face it all, so that I could open my eyes without reservation and fully experience it.
你曾经让我澄清一切是与非 然而脆弱的心悲伤重重负累
You once made me clarify what is right and what is wrong, yet the fragile heart bears the heavy burden of sadness.
我曾经劝你 让你勇敢去面对 让你澎湃的哭 眼泪要流的珍贵
I once advised you to be brave and face it, to cry passionately, for tears are precious.
我也曾经劝我自己勇敢去面对 然而残留的伤将我的梦撕裂
I also once advised myself to be brave and face it, yet the lingering wounds tore apart my dreams.
我也曾经劝我自己勇敢去面对 哪怕刻骨的痛 将我的心撕裂
I also once advised myself to be brave and face it, even if the agonizing pain would tear my heart apart.