Bie Pa Wo Shang Xin (別怕我傷心)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
好久没有你的信 好久没有人陪我谈心
hǎo jiǔ méi yǒu nǐ de xìn hǎo jiǔ méi yǒu rén péi wǒ tán xīn
It's been a long time since I received your letter, and a long time since someone accompanied me to talk.
怀念你柔情似水的眼睛 是我天空最美丽的星星
huái niàn nǐ róu qíng shì shuǐ de yǎn jīng shì wǒ tiān kōng zuì měi lì de xīng xīng
I miss your gentle, watery eyes, they are the most beautiful stars in my sky.
异乡的午夜特别冷清 一个男人和一颗热切的心
yì xiāng de wǔ yè tè bié lěng qīng yí gè nán rén hé yī kē rè qiè de xīn
The midnight in a foreign land is particularly quiet, a man with a passionate heart.
不知在远方的你是否能感应?
bù zhī zài yuǎn fāng de nǐ shì fǒu néng gǎn yìng?
I wonder if you can sense me from afar?
我从来不敢给你任何诺言 是因为我知道我们太年轻
wǒ cóng lái bù gǎn gěi nǐ rèn hé nuò yán shì yīn wèi wǒ zhī dào wǒ men tài nián qīng
I have never dared to make you any promises because I know we are too young.
你追求的是一种浪漫感觉 还是那不必负责任的热情?
nǐ zhuī qiú de shì yī zhǒng làng màn gǎn jué hái shì nà bù bì fù zé rèn de rè qíng?
Is what you seek a romantic feeling, or just an irresponsible passion?
心中的话到现在才对你表明 不知道你是否会因此而清醒?
xīn zhōng de huà dào xiàn zài cái duì nǐ biǎo míng bù zhī dào nǐ shì fǒu huì yīn cǐ ér qīng xǐng?
The words in my heart are only just now being expressed to you; I don't know if you'll awaken from this.
让身在远方的我不必为你担心
ràng shēn zài yuǎn fāng de wǒ bù bì wèi nǐ dān xīn
Let me, being far away, not worry about you.
一颗爱妳的心 时时刻刻为妳转不停
yī kē ài nǐ de xīn shí shí kè kè wèi nǐ zhuǎn bù tíng
A heart that loves you is always turning for you, every moment.
我的爱也曾经深深温暖妳的心灵
wǒ de ài yě céng jīng shēn shēn wēn nuǎn nǐ de xīn líng
My love once deeply warmed your heart.
妳和他之间 是否已经有了真感情?
nǐ hé tā zhī jiān shì fǒu yǐ jīng yǒu le zhēn gǎn qíng?
Do you and he already have real feelings for each other?
别隐瞒 对我说 别怕我伤心
bié yǐn mán duì wǒ shuō bié pà wǒ shāng xīn
Don't hide it, tell me, don't be afraid of me getting hurt.
好久没有你的信 好久没有人陪我谈心
hǎo jiǔ méi yǒu nǐ de xìn hǎo jiǔ méi yǒu rén péi wǒ tán xīn
It's been a long time since I received your letter, and a long time since someone accompanied me to talk.
怀念你柔情似水的眼睛 是我天空最美丽的星星
huái niàn nǐ róu qíng shì shuǐ de yǎn jīng shì wǒ tiān kōng zuì měi lì de xīng xīng
I miss your gentle, watery eyes, they are the most beautiful stars in my sky.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


异乡的午夜特别冷清 一个男人和一颗热切的心
yì xiāng de wǔ yè tè bié lěng qīng yí gè nán rén hé yī kē rè qiè de xīn
The midnight in a foreign land is particularly quiet, a man with a passionate heart.
不知在远方的妳是否能感应?
bù zhī zài yuǎn fāng de nǐ shì fǒu néng gǎn yìng?
I wonder if you can sense me from afar?
我从来不敢给你任何诺言 是因为我知道我们太年轻
wǒ cóng lái bù gǎn gěi nǐ rèn hé nuò yán shì yīn wèi wǒ zhī dào wǒ men tài nián qīng
I have never dared to make you any promises because I know we are too young.
你追求的是一种浪漫感觉 还是那不必负责任的热情?
nǐ zhuī qiú de shì yī zhǒng làng màn gǎn jué hái shì nà bù bì fù zé rèn de rè qíng?
Is what you seek a romantic feeling, or just an irresponsible passion?
心中的话到现在才对你表明 不知道你是否会因此而清醒?
xīn zhōng de huà dào xiàn zài cái duì nǐ biǎo míng bù zhī dào nǐ shì fǒu huì yīn cǐ ér qīng xǐng?
The words in my heart are only just now being expressed to you; I don't know if you'll awaken from this.
让身在远方的我不必为你担心
ràng shēn zài yuǎn fāng de wǒ bù bì wèi nǐ dān xīn
Let me, being far away, not worry about you.
一颗爱妳的心 时时刻刻为妳转不停
yī kē ài nǐ de xīn shí shí kè kè wèi nǐ zhuǎn bù tíng
A heart that loves you is always turning for you, every moment.
我的爱也曾经深深温暖妳的心灵
wǒ de ài yě céng jīng shēn shēn wēn nuǎn nǐ de xīn líng
My love once deeply warmed your heart.
妳和他之间 是否已经有了真感情?
nǐ hé tā zhī jiān shì fǒu yǐ jīng yǒu le zhēn gǎn qíng?
Do you and he already have real feelings for each other?
别隐瞒 对我说 别怕我伤心
bié yǐn mán duì wǒ shuō bié pà wǒ shāng xīn
Don't hide it, tell me, don't be afraid of me getting hurt.
一颗爱妳的心 时时刻刻为妳转不停
yī kē ài nǐ de xīn shí shí kè kè wèi nǐ zhuǎn bù tíng
A heart that loves you is always turning for you, every moment.
我的爱也曾经深深温暖妳的心灵
wǒ de ài yě céng jīng shēn shēn wēn nuǎn nǐ de xīn líng
My love once deeply warmed your heart.
妳和他之间 是否已经有了真感情?
nǐ hé tā zhī jiān shì fǒu yǐ jīng yǒu le zhēn gǎn qíng?
Do you and he already have real feelings for each other?
别隐瞒 对我说 别怕我伤心
bié yǐn mán duì wǒ shuō bié pà wǒ shāng xīn
Don't hide it, tell me, don't be afraid of me getting hurt.
Bie Pa Wo Shang Xin (別怕我傷心)

Listen on YouTube

More songs by Jeff Chang

Subscribe to our newsletter
