Starting Point (原點)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “孫燕姿 & 蔡健雅 原點” on YouTube拥抱的时候 心情有点痛
When we embraced, my feelings were a little painful.
也去提早感受到寂寞
I also felt loneliness coming early.
离开的时候 只听见沉默
When leaving, all I heard was silence.
除了沉默我还能怎么做选择
Besides silence, what other choice do I have?
别对我抱歉 别总觉得对我亏欠
Don't be sorry to me; don't always feel indebted.
现在他在妳的身边 就对他好一点
Now he's next to you; just treat him a bit better.
不要再让你们的爱败给了时间
Don't let your love lose to time anymore.
既然遇见了永远 就不要说再见
Since we've met forever, let's not say goodbye.
不要再让你们的爱输给了永远
Don't let your love be defeated by eternity.
我们曾经过那么多考验
We have gone through so many tests.
最后还是回到了原点
In the end, we still returned to the starting point.
总有那一天 相遇的瞬间
There will always be that day, the moment we meet.
确定那些冷漠的从前 已走远
Confirming that the indifference of the past has long gone.
别对我抱歉 别总觉得对我亏欠
Don't be sorry to me; don't always feel indebted.
现在谁在妳的身边 就对谁好一点
Now, whoever is next to you, treat them a bit better.
不要再让你们的爱败给了时间
Don't let your love lose to time anymore.
既然遇见了永远 就不要说再见
Since we've met forever, let's not say goodbye.
不要再让你们的爱输给了永远
Don't let your love be defeated by eternity.
我们曾经过那么多考验
We have gone through so many tests.
最后还是回到了原点
In the end, we still returned to the starting point.
我应该 就走开 就算感情还在
I should just walk away, even if the feelings are still there.
我应该 就放开 对他不再依赖
I should just let go, no longer relying on him.
忘了曾有过的片段
Forget the fragments we once had.
这是属于你们的未来
This future belongs to both of you.
不要看到你们的爱败给了时间
I would rather choose to part ways, without a word of complaint.
我宁愿选择离别 没有一句怨言
Until you can talk about the past as if it were nothing.
直到你能若无其事聊起了从前
I finally realized we both understand each other.
我才发现彼此都了解
The unspoken bond is the most precious language.
默契是最宝贵的语言
The unspoken bond is the most precious language.