Ai Ya Ya La La La (唉呀呀啦啦啦)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “藍心湄 唉呀呀啦啦啦” on YouTube别再哭泣 别让眼中挂著两滴雨
Don't cry anymore, don't let two drops of rain hang in your eyes.
你可以 不必去在意
You don't have to care.
也许放弃不如想象中那么容易
Perhaps giving up is not as easy as it seems.
你可以 试著去慢慢地忘记
You can try to slowly forget.
你说 你真的不明白
You said you really don't understand.
真心付出却换来伤害
You give your heart but get hurt in return.
还说 得不到他全部的爱
Still saying you can't have all of his love.
难道说爱情只是一场 男欢女爱
Is love just a game of male and female affection?
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
何苦为一个梦哭得像个小孩 选择
Why cry like a child for a dream? Choose.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
轻轻松松地转身离开 不要悲哀
Turn around lightly and leave without sadness.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
你可以让自己活得自由自在 一个人
You can let yourself live freely and comfortably, alone.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
其实品尝孤单的滋味也不算太坏
In fact, tasting the flavor of loneliness isn't so bad.
别再哭泣 别让眼中挂著两滴雨
Don't cry anymore, don't let two drops of rain hang in your eyes.
你可以 不必去在意
You don't have to care.
也许放弃不如想象中那么容易
Perhaps giving up is not as easy as it seems.
你可以 试著去慢慢地忘记
You can try to slowly forget.
你说 你真的不明白
You said you really don't understand.
真心付出却换来伤害
You give your heart but get hurt in return.
还说 得不到他全部的爱
Still saying you can't have all of his love.
难道说爱情只是一场 男欢女爱
Is love just a game of male and female affection?
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
何苦为一个梦哭得像个小孩 选择
Why cry like a child for a dream? Choose.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
轻轻松松地转身离开 不要悲哀
Turn around lightly and leave without sadness.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
你可以让自己活得自由自在 一个人
You can let yourself live freely and comfortably, alone.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
其实品尝孤单的滋味 不算 也不算太坏
In fact, tasting the flavor of loneliness isn't bad, not bad at all.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
何苦为一个梦哭得像个小孩 选择
Why cry like a child for a dream? Choose.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
轻轻松松地转身离开 不要悲哀
Turn around lightly and leave without sadness.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
你可以让自己活得自由自在 一个人
You can let yourself live freely and comfortably, alone.
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
Ai ya ya, la la la la la la.
其实品尝孤单的滋味 也不算太坏
In fact, tasting the flavor of loneliness isn't so bad.
(唱完了)
(Song is finished.)