Mandopoplyrics

Easier Than Saying It (喜歡你比說喜歡你更容易)

Evan Yo (蔡旻佑)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “蔡旻佑 喜歡你比說喜歡你更容易” on YouTube
比起你善解人意的邀请
bǐ qǐ nǐ shàn jiě rén yì de yāo qǐng
Compared to your understanding invitation
我的回应像机器太过生硬
wǒ de huí yìng xiàng jī qì tài guò shēng yìng
My response is so mechanical and stiff
比起你眼神坚定的给予
bǐ qǐ nǐ yǎn shén jiān dìng de jǐ yǔ
Compared to the firm gaze you give me
我却连看你都要下定决心
wǒ què lián kàn nǐ dōu yào xià dìng jué xīn
I hesitate even to look at you
说什么我都同意
shuō shén me wǒ dōu tóng yì
I agree with whatever you say
不动声色的欢喜
bù dòng shēng sè de huān xǐ
Quietly filled with joy
我们如此靠近却还不说明
wǒ men rú cǐ kào jìn què hái bù shuō míng
We are so close yet still unspoken
喜欢你比说喜欢你更容易
xǐ huān nǐ bǐ shuō xǐ huān nǐ gèng róng yì
Liking you is easier than saying I like you
大概要多久ㄧ分钟半世纪
dà gài yào duō jiǔ ㄧ fēn zhōng bàn shì jì
How long will it take, a minute or half a century?
等你发觉某句话有不同含义
děng nǐ fā jué mǒu jù huà yǒu bù tóng hán yì
Waiting for you to realize a certain phrase has a different meaning
回头我ㄧ定在这里
huí tóu wǒ ㄧ dìng zài zhè lǐ
When you turn back, I'll definitely be right here
喜欢你比说喜欢你更容易
xǐ huān nǐ bǐ shuō xǐ huān nǐ gèng róng yì
Liking you is easier than saying I like you
开的玩笑里真心话太真心
kāi de wán xiào lǐ zhēn xīn huà tài zhēn xīn
In the jokes, the truth is too sincere
没听进去还是装作不知情没回应
méi tīng jìn qù hái shì zhuāng zuò bù zhī qíng méi huí yìng
Pretending not to hear, acting oblivious, no response
比明确拒绝 更致命
bǐ míng què jù jué gèng zhì mìng
More fatal than a clear rejection
雨后的天空才刚刚放晴
yǔ hòu de tiān kōng cái gāng gāng fàng qíng
The sky after the rain has just cleared
我们安静的坐著不远不近
wǒ men ān jìng de zuò zhù bù yuǎn bù jìn
We sit quietly, neither far nor near
不小心眼神交集
bù xiǎo xīn yǎn shén jiāo jí
Accidentally our gazes meet
不动声色的欢喜
bù dòng shēng sè de huān xǐ
Quietly filled with joy
我们如此靠近却还不说明
wǒ men rú cǐ kào jìn què hái bù shuō míng
We are so close yet still unspoken
喜欢你比说喜欢你更容易
xǐ huān nǐ bǐ shuō xǐ huān nǐ gèng róng yì
Liking you is easier than saying I like you
大概要多久ㄧ分钟半世纪
dà gài yào duō jiǔ ㄧ fēn zhōng bàn shì jì
How long will it take, a minute or half a century?
等你发觉某句话有不同含义
děng nǐ fā jué mǒu jù huà yǒu bù tóng hán yì
Waiting for you to realize a certain phrase has a different meaning
回头我ㄧ定在这里
huí tóu wǒ ㄧ dìng zài zhè lǐ
When you turn back, I'll definitely be right here
喜欢你比说喜欢你更容易
xǐ huān nǐ bǐ shuō xǐ huān nǐ gèng róng yì
Liking you is easier than saying I like you
开的玩笑里真心话太真心
kāi de wán xiào lǐ zhēn xīn huà tài zhēn xīn
In the jokes, the truth is too sincere
没听进去还是装作不知情没回应
méi tīng jìn qù hái shì zhuāng zuò bù zhī qíng méi huí yìng
Pretending not to hear, acting oblivious, no response
比明确拒绝
bǐ míng què jù jué
More fatal than a clear rejection
决定不再犹豫
jué dìng bù zài yóu yù
Decided not to hesitate any longer
管他什么结局
guǎn tā shén me jié jú
Who cares about the ending?
别浪费彼此的生命
bié làng fèi bǐ cǐ de shēng mìng
Don't waste each other's lives
现在就告诉你
xiàn zài jiù gào sù nǐ
Now I'll tell you
喜欢你比说喜欢你更容易
xǐ huān nǐ bǐ shuō xǐ huān nǐ gèng róng yì
Liking you is easier than saying I like you
大概要多久ㄧ分钟半世纪
dà gài yào duō jiǔ ㄧ fēn zhōng bàn shì jì
How long will it take, a minute or half a century?
我才发觉某句话有不同含义
wǒ cái fā jué mǒu jù huà yǒu bù tóng hán yì
I just realized a certain phrase has a different meaning
回头你ㄧ直在这里
huí tóu nǐ ㄧ zhí zài zhè lǐ
When you turn back, you've always been right here
喜欢你比说喜欢你更容易
xǐ huān nǐ bǐ shuō xǐ huān nǐ gèng róng yì
Liking you is easier than saying I like you
开的玩笑里真心话太真心
kāi de wán xiào lǐ zhēn xīn huà tài zhēn xīn
In the jokes, the truth is too sincere
没听进去还是装作不知情没回应
méi tīng jìn qù hái shì zhuāng zuò bù zhī qíng méi huí yìng
Pretending not to hear, acting oblivious, no response
比明确拒绝
bǐ míng què jù jué
More fatal than a clear rejection
更致命
gèng zhì mìng
Even more fatal

More songs by Evan Yo

Stay With Me
Ni Kan Bu Dao De Tian Kong (你看不到的天空)
Wo Ke Yi (我可以)
Zi Ji (自己)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.