Mandopoplyrics

Si Ren You (四人遊)

Khalil Fong & Fiona Sit (方大同 & 薛凱琪)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “方大同 & 薛凱琪 四人遊” on YouTube
[前奏: 方大同,
[ qián zòu: fāng dà tóng,
Intro: Khalil Fong,
薛凯琪
xuē kǎi qí
Fiona Sit
]
]
]
Hey.
Hey.
Hey.
Hey
Hey
Hey
Haven't seen you for long time
Haven't seen you for long time
Haven't seen you for a long time
Hi, yeah, it's been a long time.
Hi, yeah, it's been a long time.
Hi, yeah, it's been a long time.
Yeah, it's been a long while
Yeah, it's been a long while
Yeah, it's been a long while
How are you doing?
How are you doing?
How are you doing?
I'm doing fine, yeah.
I'm doing fine, yeah.
I'm doing fine, yeah.
Ah, neat
Ah, neat
Ah, neat
You looking great, you know?
You looking great, you know?
You looking great, you know?
Well, you looking good too.
Well, you looking good too.
Well, you looking good too.
Thanks
Thanks
Thanks
So, so you still with her?
So, so you still with her?
So, so you still with her?
Yeah, I'm still with her
Yeah, I'm still with her
Yeah, I'm still with her
That's cool, that's—well I like her now
That's cool, that's—well I like her now
That's cool, that's—well I like her now
I'm happy to see you.
I'm happy to see you.
I'm happy to see you.
Good to see you too
Good to see you too
Good to see you too
Yeah
Yeah
Yeah
[主歌一: 方大同,
[ zhǔ gē yī: fāng dà tóng,
[Verse 1: Khalil Fong,
薛凯琪
xuē kǎi qí
Fiona Sit
]
]
]
你的长发为何不留 你干么会学懂喝酒
nǐ de cháng fà wèi hé bù liú nǐ gàn me huì xué dǒng hē jiǔ
Why didn't you keep your long hair? How did you learn to drink?
你那个男朋友 酒量也算一流
nǐ nà ge nán péng yǒu jiǔ liàng yě suàn yì liú
Your boyfriend has quite a good drinking capacity.
聊个一整夜只怕不够
liáo gè yī zhěng yè zhǐ pà bù gòu
Talking all night probably won't be enough.
你为甚么跟他闹酒 你莫非要借酒浇愁
nǐ wèi shén me gēn tā nào jiǔ nǐ mò fēi yào jiè jiǔ jiāo chóu
Why are you causing a ruckus over drinks? Are you trying to drown your sorrows?
你那个女朋友 到底还有没有
nǐ nà ge nǚ péng yǒu dào dǐ hái yǒu méi yǒu
Does your girlfriend still exist?
搞不好我们四个人 去旅游
gǎo bù hǎo wǒ men sì gè rén qù lǚ yóu
Maybe the four of us can go travel.
[副歌: 薛凯琪,
[ fù gē: xuē kǎi qí,
[Chorus: Fiona Sit,
方大同
fāng dà tóng
Khalil Fong
,
,
,
二人
èr rén
Two people
]
]
]
原来一回头
yuán lái yī huí tóu
It turns out that when I look back
原来才显出你温柔 我当时爱得不够
yuán lái cái xiǎn chū nǐ wēn róu wǒ dāng shí ài dé bù gòu
It turns out that your gentleness only shows when I didn’t love enough back then
原来只能够做朋友 从前快乐没变哀愁
yuán lái zhǐ néng gòu zuò péng yǒu cóng qián kuài lè méi biàn āi chóu
It seems that we can only be friends; the happiness from before hasn't changed into sorrow
原来在那关头 全因舍得分手
yuán lái zài nà guān tóu quán yīn shě de fēn shǒu
It turns out that at that critical moment, it was all because I was willing to let go
你说是否荒谬
nǐ shuō shì fǒu huāng miù
Do you think that’s absurd?
我们比从前看起来更熟[主歌二: 方大同,
wǒ men bǐ cóng qián kàn qǐ lái gèng shú [ zhǔ gē èr: fāng dà tóng,
We seem to be more familiar than before
二人
èr rén
Two people
]
]
]
改天你母亲搞贺寿 我带女友出来走走 Oh-woah, oh-oh
gǎi tiān nǐ mǔ qīn gǎo hè shòu wǒ dài nǚ yǒu chū lái zǒu zǒu Oh-woah, oh-oh
Next time your mother celebrates her birthday, I’ll bring my girlfriend out for a stroll
你就知我理由 不外乎太羞
nǐ jiù zhī wǒ lǐ yóu bù wài hū tài xiū
You just know my reasons; it’s nothing but too shy
如果要一起去旅游 去欧洲
rú guǒ yào yì qǐ qù lǚ yóu qù ōu zhōu
If we were to travel together, it would be to Europe
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[副歌: 方大同,
[ fù gē: fāng dà tóng,
We seem to be more familiar than before
薛凯琪
xuē kǎi qí
Fiona Sit
,
,
,
二人
èr rén
Two people
]
]
]
原来一回头
yuán lái yī huí tóu
It turns out that when I look back
原来才显出你温柔 我当时爱得不够
yuán lái cái xiǎn chū nǐ wēn róu wǒ dāng shí ài dé bù gòu
It turns out that your gentleness only shows when I didn’t love enough back then
原来只能够做朋友 从前快乐没变哀愁
yuán lái zhǐ néng gòu zuò péng yǒu cóng qián kuài lè méi biàn āi chóu
It seems that we can only be friends; the happiness from before hasn't changed into sorrow
原来在那关头 全因舍得分手
yuán lái zài nà guān tóu quán yīn shě de fēn shǒu
It turns out that at that critical moment, it was all because I was willing to let go
你说是否荒谬
nǐ shuō shì fǒu huāng miù
Do you think that’s absurd?
我们比从前
wǒ men bǐ cóng qián
We appear to be closer than before
看起来更熟
kàn qǐ lái gèng shú
On that day, with a sound of the door closing, I just left
[过渡: 方大同,
[ guò dù: fāng dà tóng,
I really want to ask if you have any tears you want to shed
薛凯琪
xuē kǎi qí
Fiona Sit
,
,
,
二人
èr rén
Two people
]
]
]
那天一声关门 就走
nà tiān yī shēng guān mén jiù zǒu
Did you think that your charm is great enough?
很想问 你有没有眼泪 想流
hěn xiǎng wèn nǐ yǒu méi yǒu yǎn lèi xiǎng liú
It's rare that we seem to be reminiscing about the old days
你以为 你的魅力大得足够
nǐ yǐ wéi nǐ de mèi lì dà dé zú gòu
Are we still going to Europe? The four of us shouldn't be feeling sour
少有 我们像在迎新怀旧
shǎo yǒu wǒ men xiàng zài yíng xīn huái jiù
We seem to be more familiar than before
[副歌: 薛凯琪,
[ fù gē: xuē kǎi qí,
[Chorus: Fiona Sit,
二人
èr rén
Two people
]
]
]
原来一回头
yuán lái yī huí tóu
It turns out that when I look back
原来才显出你温柔 我当时爱得不够
yuán lái cái xiǎn chū nǐ wēn róu wǒ dāng shí ài dé bù gòu
It turns out that your gentleness only shows when I didn’t love enough back then
原来只能够做朋友 从前快乐没变哀愁
yuán lái zhǐ néng gòu zuò péng yǒu cóng qián kuài lè méi biàn āi chóu
It seems that we can only be friends; the happiness from before hasn't changed into sorrow
原来在那关头 全因舍得分手
yuán lái zài nà guān tóu quán yīn shě de fēn shǒu
It turns out that at that critical moment, it was all because I was willing to let go
还去不去欧洲 四个人不许酸溜溜
hái qù bù qù ōu zhōu sì gè rén bù xǔ suān liū liū
It seems that we can only be friends

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.