Mandopoplyrics

Si Ci Wo Ai Ni (四次我愛你)

Vivian Hsu (徐若瑄)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “徐若瑄 四次我愛你” on YouTube
想把你关在房间里
xiǎng bǎ nǐ guān zài fáng jiān lǐ
I want to keep you locked in the room.
就这样不放你出去
jiù zhè yàng bù fàng nǐ chū qù
I won’t let you out like this.
只是想静静看着你
zhǐ shì xiǎng jìng jìng kàn zhe nǐ
I just want to quietly watch you.
不做什么也没关系
bù zuò shén me yě méi guān xì
It's okay if we don't do anything.
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
yǒu jù huà wǒ yí dìng yào yě shì sì cì jiǎng gěi nǐ tīng
There’s something I must tell you four times.
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你
nà jiù shì wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
That is, I love you, I love you, I love you, I love you.
结不结婚也没有关系
jié bù jié hūn yě méi yǒu guān xì
It doesn't matter if we get married.
只要能永远在一起
zhǐ yào néng yǒng yuǎn zài yì qǐ
As long as we can stay together forever.
反正是张纸而以
fǎn zhèng shì zhāng zhǐ ér yǐ
It's just a piece of paper after all.
可一丢到垃圾桶里
kě yī diū dào lā jī tǒng lǐ
But if it's thrown into the trash can...
有一句话 我一定要 也是四次讲给你听
yǒu yī jù huà wǒ yí dìng yào yě shì sì cì jiǎng gěi nǐ tīng
There’s something I must tell you four times.
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你
nà jiù shì wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
That is, I love you, I love you, I love you, I love you.
天黑的房间里 看不见你的心
tiān hēi de fáng jiān lǐ kàn bú jiàn nǐ de xīn
In the dark room, I can't see your heart.
紧紧的抱住你 害怕会失去你
jǐn jǐn de bào zhù nǐ hài pà huì shī qù nǐ
I hold you tightly, afraid of losing you.
我不会太担心 心里在叹息
wǒ bú huì tài dān xīn xīn lǐ zài tàn xī
I won't worry too much; my heart is sighing.
该不该忍住呼吸
gāi bù gāi rěn zhù hū xī
Should I hold my breath or not?
如果这一个世界能停在这里
rú guǒ zhè yí gè shì jiè néng tíng zài zhè lǐ
If this world could stop here...
就不会在有分离
jiù bú huì zài yǒu fēn lí
Then there wouldn’t be any separations.
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
yǒu jù huà wǒ yí dìng yào yě shì sì cì jiǎng gěi nǐ tīng
There’s something I must tell you four times.
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你
nà jiù shì wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
That is, I love you, I love you, I love you, I love you.
想把你关在房间里
xiǎng bǎ nǐ guān zài fáng jiān lǐ
I want to keep you locked in the room.
就这样不放你出去
jiù zhè yàng bù fàng nǐ chū qù
I won’t let you out like this.
只是想静静看着你
zhǐ shì xiǎng jìng jìng kàn zhe nǐ
I just want to quietly watch you.
不做什么也没关系
bù zuò shén me yě méi guān xì
It's okay if we don't do anything.
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
yǒu jù huà wǒ yí dìng yào yě shì sì cì jiǎng gěi nǐ tīng
There’s something I must tell you four times.
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你
nà jiù shì wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
That is, I love you, I love you, I love you, I love you.
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
yǒu jù huà wǒ yí dìng yào yě shì sì cì jiǎng gěi nǐ tīng
There’s something I must tell you four times.
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你
nà jiù shì wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
That is, I love you, I love you, I love you, I love you.

More songs by Vivian Hsu

Ai Xiao De Yan Jing (愛笑的眼睛)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.