Zai Jie Nan Tao (在劫難逃)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “葉蓓 在劫難逃” on YouTube你就靠在地铁的站牌这么望着我
You lean against the subway station sign, looking at me like that.
突然发现心中翻动一团未曾熄灭的火
Suddenly, I discover a flame in my heart that has yet to be extinguished.
很多朋友早已经走出我的生活
Many friends have long since left my life.
我所有的梦却只有你全都看过
But all my dreams have only you as a witness.
记得我们分手那年让你受了一点点委屈
I remember that year when we broke up, you suffered a little bit of injustice.
今天我还不时琢磨那些点点滴滴
Today, I still ponder those little details from time to time.
地铁列车街上所有的人匆匆驶过
The subway train rushes past all the hurried people on the street.
霎时站台上就剩下我们两个
In an instant, only the two of us are left on the platform.
当你走后我终于知道
After you left, I finally understood.
在你面前我在劫难逃
In front of you, I can't escape from disaster.
那些照片早已烧成了灰烬
Those photos have long turned to ashes.
可那些回忆怎么点也点不着
But those memories, no matter how hard I try, they can't be ignited.
你的眼睛让我终于知道
Your eyes finally made me understand.
你的怀抱让我在劫难逃
Your embrace makes me unable to escape from disaster.
那些日子早已经无处寻找
Those days have long since become impossible to find.
可那些回忆跟着我奔跑
But those memories run alongside me.
记得我们分手那年让你受了一点点委屈
I remember that year when we broke up, you suffered a little bit of injustice.
今天我还不时琢磨那些点点滴滴
Today, I still ponder those little details from time to time.
地铁列车街上所有的人匆匆驶过
The subway train rushes past all the hurried people on the street.
霎时站台上就剩下我们两个
In an instant, only the two of us are left on the platform.
当你走后我终于知道
After you left, I finally understood.
在你面前我在劫难逃
In front of you, I can't escape from disaster.
那些照片早已烧成了灰烬
Those photos have long turned to ashes.
可那些回忆怎么点也点不着
But those memories, no matter how hard I try, they can't be ignited.
你的眼睛让我终于知道
Your eyes finally made me understand.
你的怀抱让我在劫难逃
Your embrace makes me unable to escape from disaster.
那些日子早已经无处寻找
Those days have long since become impossible to find.
可那些回忆跟着我奔跑
But those memories run alongside me.
分手多年后我终于知道
Many years after the breakup, I finally understand.
再次相逢我在劫难逃
When we meet again, I can't escape from disaster.
那些日子早已经无处寻找
Those days have long since become impossible to find.
可那些回忆跟着我奔跑
But those memories run alongside me.