Bi Hu Man Bu (壁虎漫步)

Will Pan (潘瑋柏)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “潘瑋柏 壁虎漫步” on YouTube
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Yeah, come on, move, come on
Haha ha haha
Haha ha haha
Haha ha haha
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
It's like that, yo
It's like that, yo
It's like that, yo
Here we go and check it
Here we go and check it
Here we go and check it
慢动作在巡逻 到处走走
màn dòng zuò zài xún luó dào chù zǒu zǒu
Moving slowly on patrol, strolling around
听客厅吊扇在那唱歌 忘了旋转 还真的有点热
tīng kè tīng diào shàn zài nà chàng gē wàng le xuán zhuǎn hái zhēn de yǒu diǎn rè
Listening to the ceiling fan in the living room sing, forgetting to spin, it’s really getting a bit hot
我头晕目眩 真的好渴
wǒ tóu yūn mù xuàn zhēn de hǎo kě
I'm dizzy and really thirsty
冰箱里面 那矿泉水 到底还有没有
bīng xiāng lǐ miàn nà kuàng quán shuǐ dào dǐ hái yǒu méi yǒu
Is there still any mineral water in the fridge?
桌上凤梨罐头突然开口 (hello)
zhuō shàng fèng lí guàn tou tū rán kāi kǒu (hello)
The pineapple can on the table suddenly spoke (hello)
表情诡异 正面看我 又在梦游
biǎo qíng guǐ yì zhèng miàn kàn wǒ yòu zài mèng yóu
With a strange expression, looking at me from the front, I'm sleepwalking again
我从沙发掉落 真的很糗
wǒ cóng shā fā diào luò zhēn de hěn qiǔ
I fell off the sofa, truly embarrassing
像壁虎趴在地上 口水一直流
xiàng bì hǔ pā zài dì shàng kǒu shuǐ yì zhí liú
Like a gecko lying on the ground, saliva keeps flowing
醒来你在我的四周 笑嘻嘻看著我
xǐng lái nǐ zài wǒ de sì zhōu xiào xī xī kàn zhù wǒ
Waking up, you're around me, smiling at me
啊哼哼 here we go
a hēng hēng here we go
Ah-huh, here we go
我是壁虎 等待蚊子
wǒ shì bì hǔ děng dài wén zi
I'm a gecko waiting for mosquitoes
你是蝴蝶 翩翩飞舞
nǐ shì hú dié piān piān fēi wǔ
You're a butterfly, dancing gracefully
抓不住 又要赢 真是苦
zhuā bú zhù yòu yào yíng zhēn shì kǔ
Can't catch it, still want to win, it's really tough
(Battle win, that's right)
(Battle win, that's right)
(Battle win, that's right)
说什么叫壁虎漫步
shuō shén me jiào bì hǔ màn bù
What does it mean to walk like a gecko
是我创造独门舞步
shì wǒ chuàng zào dú mén wǔ bù
It's my unique dance step creation
是一种(啊哦)啪啪走的壁虎 喔
shì yī zhǒng (a ó) pā pā zǒu de bì hǔ ō
It's a kind of (ah-oh) gecko walking lightly, oh
蟑螂在旁好心地加油
zhāng láng zài páng hǎo xīn dì jiā yóu
There's a cockroach nearby cheerfully cheering me on
(加油加油)发现我 适合在梦中的生活
(jiā yóu jiā yóu) fā xiàn wǒ shì hé zài mèng zhōng de shēng huó
(Go, go) realizing I'm suited for a life in dreams
壁上有只壁虎在漫步
bì shàng yǒu zhǐ bì hǔ zài màn bù
There's a gecko walking leisurely on the wall
四只脚的速度
sì zhǐ jiǎo de sù dù
With its four legs moving quickly
突然之间觉得实在是酷
tū rán zhī jiān jué de shí zài shì kù
Suddenly feeling it's really cool
在一栋旧的仓库 没有人的空屋
zài yī dòng jiù de cāng kù méi yǒu rén de kōng wū
In an old warehouse, an empty house with no one around
有只壁虎懒洋洋地在漫步
yǒu zhǐ bì hǔ lǎn yáng yáng dì zài màn bù
There's a gecko lazily strolling
但它吃起蚊子的动作
dàn tā chī qǐ wén zi de dòng zuò
But its action of catching mosquitoes
很迅速 像我们精准的舞步
hěn xùn sù xiàng wǒ men jīng zhǔn de wǔ bù
Very swiftly, like our precise dance steps.
分不清 是打呼 还是梦游在跳舞
fēn bù qīng shì dǎ hū hái shì mèng yóu zài tiào wǔ
It's hard to tell if it's snoring or dancing in a sleepwalk.
我们这支舞的名字是叫壁虎在漫步
wǒ men zhè zhī wǔ de míng zì shì jiào bì hǔ zài màn bù
The name of our dance is called 'Wall Gecko Walking'.
但girl 不像蚊子傻乎乎 舌头一伸就抓住
dàn girl bù xiàng wén zi shǎ hū hū shé tou yī shēn jiù zhuā zhù
But girl, you aren't like a fool mosquito; stretch your tongue and you catch it.
我是壁虎 等待蚊子
wǒ shì bì hǔ děng dài wén zi
I'm a gecko waiting for mosquitoes
你是蝴蝶 翩翩飞舞
nǐ shì hú dié piān piān fēi wǔ
You're a butterfly, dancing gracefully
抓不住 又要赢 真是苦
zhuā bú zhù yòu yào yíng zhēn shì kǔ
Can't catch it, still want to win, it's really tough
(Battle win, that's right)
(Battle win, that's right)
(Battle win, that's right)
说什么叫壁虎漫步
shuō shén me jiào bì hǔ màn bù
What does it mean to walk like a gecko
是我创造独门舞步
shì wǒ chuàng zào dú mén wǔ bù
It's my unique dance step creation
是一种 啪啪走的壁虎 喔
shì yī zhǒng pā pā zǒu de bì hǔ ō
It's a type of wall gecko that walks with a clap.
(Come on, come on, come on, come on y'all)
(Come on, come on, come on, come on y'all)
(Come on, come on, come on, come on, y'all)
(Come on, come on, come on y'all)
(Come on, come on, come on y'all)
(Come on, come on, come on, y'all)
有些触电 我才发现
yǒu xiē chù diàn wǒ cái fā xiàn
Some electric shocks, only then do I realize.
喜欢跟冲动有时难分辨
xǐ huān gēn chōng dòng yǒu shí nán fēn biàn
Sometimes it's hard to distinguish between liking and impulse.
想要冒险 靠近一点
xiǎng yào mào xiǎn kào jìn yì diǎn
Want to take a risk, come a bit closer.
别人的动作比我先
bié rén de dòng zuò bǐ wǒ xiān
Others make their moves before I do.
你就站在我的眼前 然后就将你的手牵
nǐ jiù zhàn zài wǒ de yǎn qián rán hòu jiù jiāng nǐ de shǒu qiān
You stand right in front of me, then hold my hand.
时间没站在我这边 不过也在一瞬间
shí jiān méi zhàn zài wǒ zhè biān bù guò yě zài yī shùn jiān
Time isn't on my side, but in just a moment.
拍拍尘土 准备要上路
pāi pāi chén tǔ zhǔn bèi yào shàng lù
Brush off the dust, getting ready to hit the road.
我就是停不住
wǒ jiù shì tíng bú zhù
I just can't stop.
我们率性跳舞 叫壁虎漫步
wǒ men shuài xìng tiào wǔ jiào bì hǔ màn bù
We dance freely, called 'Wall Gecko Walking'.
对那地板有礼貌是我们壁虎一族最基本的态度
duì nà dì bǎn yǒu lǐ mào shì wǒ men bì hǔ yī zú zuì jī běn de tài dù
Being polite to the floor is the most basic attitude of our gecko clan.
就算你穿上二手的牛仔裤
jiù suàn nǐ chuān shàng èr shǒu de niú zǎi kù
Even if you wear second-hand jeans.
你还是要有那一流的技术
nǐ hái shì yào yǒu nà yì liú de jì shù
You still need to have top-notch skills.
完美演出 (perfect) 不是手脚在忙碌
wán měi yǎn chū (perfect) bú shì shǒu jiǎo zài máng lù
A perfect performance isn't just about busy hands and feet.
辛苦就是酷 绝对是错误
xīn kǔ jiù shì kù jué duì shì cuò wù
Hard work is cool; it's definitely not a mistake.
我是壁虎 等待蚊子(我是壁虎等待蚊子)
wǒ shì bì hǔ děng dài wén zi (wǒ shì bì hǔ děng dài wén zi)
I'm a gecko, waiting for the mosquito (I'm a gecko waiting for the mosquito).
你是蝴蝶 翩翩飞舞(你是蝴蝶翩翩飞舞)
nǐ shì hú dié piān piān fēi wǔ (nǐ shì hú dié piān piān fēi wǔ)
You are a butterfly, dancing gracefully (you are a butterfly dancing gracefully).
抓不住 又要赢 真是苦(抓不住又要赢真是苦)
zhuā bú zhù yòu yào yíng zhēn shì kǔ (zhuā bú zhù yòu yào yíng zhēn shì kǔ)
Can't catch it, yet wanting to win is truly difficult (can't catch it yet wanting to win is truly difficult).
(Battle win, that's right)
(Battle win, that's right)
(Battle win, that's right)
说什么叫壁虎漫步(说什么叫壁虎漫步)
shuō shén me jiào bì hǔ màn bù (shuō shén me jiào bì hǔ màn bù)
What does it mean to walk like a wall gecko (what does it mean to walk like a wall gecko).
是我创造独门舞步(是我创造独门舞步)
shì wǒ chuàng zào dú mén wǔ bù (shì wǒ chuàng zào dú mén wǔ bù)
It's my unique dance step that I created (it's my unique dance step that I created).
是一种 啪啪走的壁虎(是一种啪啪走的壁虎)
shì yī zhǒng pā pā zǒu de bì hǔ (shì yī zhǒng pā pā zǒu de bì hǔ)
It's a type of wall gecko that walks with a clap (it's a type of wall gecko that walks with a clap).
我是壁虎 等待蚊子(我是壁虎等待蚊子)
wǒ shì bì hǔ děng dài wén zi (wǒ shì bì hǔ děng dài wén zi)
I'm a gecko, waiting for the mosquito (I'm a gecko waiting for the mosquito).
你是蝴蝶 翩翩飞舞(你是蝴蝶翩翩飞舞)
nǐ shì hú dié piān piān fēi wǔ (nǐ shì hú dié piān piān fēi wǔ)
You are a butterfly, dancing gracefully (you are a butterfly dancing gracefully).
抓不住 又要赢 真是苦(抓不住又要赢真是苦)
zhuā bú zhù yòu yào yíng zhēn shì kǔ (zhuā bú zhù yòu yào yíng zhēn shì kǔ)
Can't catch it, yet wanting to win is truly difficult (can't catch it yet wanting to win is truly difficult).
说什么叫壁虎漫步(说什么叫壁虎漫步)
shuō shén me jiào bì hǔ màn bù (shuō shén me jiào bì hǔ màn bù)
What does it mean to walk like a wall gecko (what does it mean to walk like a wall gecko).
是我创造独门舞步(是我创造独门舞步)
shì wǒ chuàng zào dú mén wǔ bù (shì wǒ chuàng zào dú mén wǔ bù)
It's my unique dance step that I created (it's my unique dance step that I created).
是一种 啪啪走的壁虎 喔(是一种啪啪走的壁虎)
shì yī zhǒng pā pā zǒu de bì hǔ ō (shì yī zhǒng pā pā zǒu de bì hǔ)
It's a type of wall gecko that walks with a clap, oh (it's a type of wall gecko that walks with a clap).