Meng (夢)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “羅大佑 夢” on YouTube城市晚风 吹荡我的心情
The evening breeze of the city stirs my emotions.
夕阳和那倦鸟已远 告别退隐等著你来临
The sunset and the tired bird have long departed, waiting for your arrival.
夜上浓粧 生命里的夜晚
The night heavy with makeup, in the nights of life.
像那生命终该拥有 终于出现的你的来临
Like life must eventually possess you, finally appearing with your arrival.
哦－女人
Oh—woman.
从我初次的见你的面
From the first time I saw you.
从我的心与我的双手
From my heart and my hands.
怎样拥抱你的存在 My love
How to embrace your existence, My love.
哦－
Oh—
夜已沈静 灯光下的身影
The night is quiet, the shadow under the light.
命运似已暗中徘徊
Fate seems to lurk in the shadows.
笑看你我无声的迟疑
Looking at you and my silent hesitation.
哦－女人
Oh—woman.
是我心灵底最深的梦
It is the deepest dream of my soul.
使我的心 使我的双手
Makes my heart, makes my hands.
怎样拥抱你的存在 My love
How to embrace your existence, My love.
夜下浓粧 生命逐渐苏醒
Under the heavy makeup of the night, life gradually awakens.
稍后太阳将会升起
Soon the sun will rise.
照耀归去你曾经来临
Shining upon your return, once you have arrived.
哦－女人
Oh—woman.
永远牵著我的梦 Bye-bye
Forever holding onto my dream. Bye-bye.