Mei Ren (媚人)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “薛之謙 媚人” on YouTube范围在这片档次 的人被误诊
The people in this grade are misdiagnosed.
委屈要掷地有声 钓高级的爱人
The grievances must be loud to catch high-class lovers.
新套路越深 分第一杯羹
The deeper the new tricks, the more you take the first cut.
我们互相做伪证 等面生的贵人
We're witnesses to each other, waiting for unfamiliar nobles.
你摆什么阵 允妖狐附了身
What kind of formation are you setting? The fox spirit is possessing.
他染色太深 快盖住剧毒花纹
His dye is too deep, quickly cover up the poisonous patterns.
我们都疮痍满身 再捏造缘分 然后扮成 无辜的路人
We are both wounded and bruised, fabricating fate, then pretending to be innocent bystanders.
要粉饰半生 残存体温 献祭给假圣人
To embellish half a lifetime, the remaining warmth is sacrificed to false saints.
我们曾一样虔诚 有庇护的神 放过旧人 积攒着新恨
We once shared the same devotion, with a protective deity releasing the old, gathering new grudges.
若一觉醒来 传言里的媚人 没离开新手村
If I wake up one day, the charming person in the rumors hasn't left the novice village.
等你爬到顶层
Wait until you climb to the top.
就可以换一个人
Then you can switch to another person.
我们都疮痍满身 再捏造缘分 然后扮成 无辜的路人
We are both wounded and bruised, fabricating fate, then pretending to be innocent bystanders.
要粉饰半生 残存体温 献祭给假圣人
To embellish half a lifetime, the remaining warmth is sacrificed to false saints.
我们曾一样天真 敬畏着鬼神 偿过素人 吞咽着腥荤
We were once so naive, in awe of gods and ghosts, repaying the plain people while swallowing raw and cooked.
怕一觉醒来 被感染的媚人 还不肯松捆绳
Afraid that when I wake up, the infected charm person still refuses to let go of the ropes.
养晦端坐
Sitting calmly while nurturing obscurity.
满身欲火
Full of desire.
让我们扬帆启程 配献媚歌声 让漫天星辰 照下三滥人
Let us set sail with beautiful songs, allowing the stars to shine upon the rogues.
我曾断臂求生 是最痛的人 却从来不吭声
I once broke an arm to survive, the most painful person, yet I never spoke up.
感谢那芸芸众生 拼凑成巨人 翻案再审 一座旧城
Thank you to the vast multitude piecing together giants, reopening and re-examining an old city.
让利己的爱人 无处藏身
Let the self-centered lover have nowhere to hide.
让利用爱的人 四处挽尊
Let those who use love strive to maintain their dignity.