Xiang Ni Shi Feng Qi (Dian Shi Ju 《Wo De Ren Jian Yan Huo》 Hui Yi Zhu Ti Qu) (想你時風起 (電視劇《我的人間煙火》回憶主題曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “單依純 想你時風起 (電視劇《我的人間煙火》回憶主題曲)” on YouTube如果离别是为了能再见一面
If parting is to meet again
爱是想念后的抛物线
Love is a parabola formed by longing
离开始渐行渐远
Gradually moving further from the beginning
和我们总是擦肩
And we always brush past each other
这次再见如果是最后的一面
If this farewell is the last meeting
也是失眠后的分割线
It is also the dividing line after sleeplessness
春天已开始落叶
Spring has begun to shed its leaves
七月里也会下雪
It can snow even in July
刚刚我错过的大雨 握不住的盛夏
The heavy rain I just missed, the summer I couldn't hold onto
飘过的云是你吗? 一圈又一圈
Is the cloud drifting by you? Round and round
我多想是路过你的风
How much I wish to be the passing wind around you
忍不住落回你眼中
Unable to help but fall back into your eyes
凭什么绕不开 翻不过的盛夏
Why can't I avoid the summer I can't get over
有些远方 让风代替我们抵达
Some distant places let the wind reach for us
没勇气说完的那句话
The courage to finish that unspoken sentence
希望有人听过它
I hope someone has heard it
这次再见如果是最后的一面
If this farewell is the last meeting
也是失眠后的分割线
It is also the dividing line after sleeplessness
春天已开始落叶
Spring has begun to shed its leaves
七月里也会下雪
It can snow even in July
刚刚我错过的大雨 握不住的盛夏
The heavy rain I just missed, the summer I couldn't hold onto
飘过的云是你吗? 一圈又一圈
Is the cloud drifting by you? Round and round
我多想是路过你的风
How much I wish to be the passing wind around you
忍不住落回你眼中
Unable to help but fall back into your eyes
凭什么绕不开 翻不过的盛夏
Why can't I avoid the summer I can't get over
有些远方 让风代替我们抵达
Some distant places let the wind reach for us
没勇气说完的那句话
The courage to finish that unspoken sentence
希望有人听过它
I hope someone has heard it
让你听见风缓缓地 缓缓摇曳
Let you hear the wind gently swaying
时光卷起了回忆慢慢翩翩
Time rolls up memories, slowly dancing
让风替我说 说那句告别
Let the wind tell me, say that goodbye
在这个落叶像雪的季节
In this season where fallen leaves are like snow
刚刚我错过的大雨 握不住的盛夏
The heavy rain I just missed, the summer I couldn't hold onto
飘过的云是你吗? 一圈又一圈
Is the cloud drifting by you? Round and round
我多想是路过你的风
How much I wish to be the passing wind around you
忍不住落回你眼中
Unable to help but fall back into your eyes
凭什么绕不开 翻不过的盛夏
Why can't I avoid the summer I can't get over
有些远方 让风代替我们抵达
Some distant places let the wind reach for us
没勇气说完的那句话
The courage to finish that unspoken sentence
希望有人听过它
I hope someone has heard it