Mandopoplyrics

Ai Bu Chi Jiu (愛不持久)

Dee Hsu (小S)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “小S 愛不持久” on YouTube
窗外是下雨天
chuāng wài shì xià yǔ tiān
Outside the window, it's a rainy day.
你讨厌下雨天
nǐ tǎo yàn xià yǔ tiān
You hate rainy days.
你害怕大雨
nǐ hài pà dà yǔ
You fear heavy rain.
我却无法在你身边
wǒ què wú fǎ zài nǐ shēn biān
But I can't be by your side.
滴答下落的雨
dī dā xià luò de yǔ
The rain keeps falling, tick-tock.
已看不到的你
yǐ kàn bú dào de nǐ
You, who can no longer be seen.
说过的誓言
shuō guò de shì yán
The vows we made.
似乎都已败给了时间
sì hū dōu yǐ bài gěi le shí jiān
Seems to have succumbed to time.
想要忘记
xiǎng yào wàng jì
I want to forget.
却无能为力
què wú néng wéi lì
But I feel powerless.
倾尽所有
qīng jǐn suǒ yǒu
I gave my all.
却不能为你
què bù néng wèi nǐ
But I cannot do it for you.
其实没有对与错
qí shí méi yǒu duì yǔ cuò
Actually, there's no right or wrong.
不在挣扎这结果
bù zài zhēng zhá zhè jié guǒ
Not struggling with this outcome.
"已成为我唯一"
" yǐ chéng wéi wǒ wéi yī "
"Has become my only one."
至少也听过
zhì shǎo yě tīng guò
At least I've heard it.
窗外是下雨天
chuāng wài shì xià yǔ tiān
Outside the window, it's a rainy day.
你讨厌下雨天
nǐ tǎo yàn xià yǔ tiān
You hate rainy days.
你害怕大雨
nǐ hài pà dà yǔ
You fear heavy rain.
我却无法在你身边
wǒ què wú fǎ zài nǐ shēn biān
But I can't be by your side.
滴答下落的雨
dī dā xià luò de yǔ
The rain keeps falling, tick-tock.
已看不到的你
yǐ kàn bú dào de nǐ
You, who can no longer be seen.
说过的誓言
shuō guò de shì yán
The vows we made.
似乎都已败给了时间
sì hū dōu yǐ bài gěi le shí jiān
Seems to have succumbed to time.
玻璃上的痕迹是雨水滑落
bō lí shàng de hén jì shì yǔ shuǐ huá luò
The marks on the glass are the rain sliding down.
回忆就像流星划过
huí yì jiù xiàng liú xīng huá guò
Memories are like meteors passing by.
一起走过的十字路口
yì qǐ zǒu guò de shí zì lù kǒu
The crossroads we walked together.
只剩红绿灯闪烁
zhǐ shèng hóng lǜ dēng shǎn shuò
Only the traffic lights are flashing.
同一个地点
tóng yī gè dì diǎn
The same place.
不同的时间
bù tóng de shí jiān
Different times.
不一样的场景
bù yí yàng de chǎng jǐng
Different scenes.
回忆的故事线记录着的是怎样的曾经
huí yì de gù shì xiàn jì lù zhe de shì zěn yàng de céng jīng
What kind of past does the storyline of memories record?
想装作无所谓
xiǎng zhuāng zuò wú suǒ wèi
Want to pretend it's all fine.
此刻又有谁能体会
cǐ kè yòu yǒu shuí néng tǐ huì
At this moment, who can truly understand?
历经的风雨
lì jīng de fēng yǔ
The storms we've been through.
未来的憧憬
wèi lái de chōng jǐng
The visions of the future.
也全是我以为
yě quán shì wǒ yǐ wéi
Are all just what I thought.
主观意识太过强烈
zhǔ guān yì shí tài guò qiáng liè
Subjective awareness is too strong.
一切都想的太过片面
yī qiè dōu xiǎng de tài guò piàn miàn
Everything is thought of too one-sidedly.
被暴雨淋湿在无人的街
bèi bào yǔ lín shī zài wú rén de jiē
Drenched by the heavy rain in an empty street.
思考承诺该如何变现
sī kǎo chéng nuò gāi rú hé biàn xiàn
Thinking about how to materialize promises.
淋雨回家的烂剧情这次却由我主演
lín yǔ huí jiā de làn jù qíng zhè cì què yóu wǒ zhǔ yǎn
This time, I star in the bad storyline of returning home in the rain.
I don't know 雨停后你是否会再出现
I don't know yǔ tíng hòu nǐ shì fǒu huì zài chū xiàn
I don't know if you'll appear again after the rain stops.
就把雨当作是你 是无法治愈的病
jiù bǎ yǔ dàng zuò shì nǐ shì wú fǎ zhì yù de bìng
Just take the rain as you, an incurable disease.
有关于雨无关于你 那是封过往的信
yǒu guān yú yǔ wú guān yú nǐ nà shì fēng guò wǎng de xìn
It's about the rain, not about you; that's a letter from the past.
窗外是下雨天
chuāng wài shì xià yǔ tiān
Outside the window, it's a rainy day.
你讨厌下雨天
nǐ tǎo yàn xià yǔ tiān
You hate rainy days.
你害怕大雨
nǐ hài pà dà yǔ
You fear heavy rain.
我却无法在你身边
wǒ què wú fǎ zài nǐ shēn biān
But I can't be by your side.
滴答下落的雨
dī dā xià luò de yǔ
The rain keeps falling, tick-tock.
已看不到的你
yǐ kàn bú dào de nǐ
You, who can no longer be seen.
说过的誓言
shuō guò de shì yán
The vows we made.
似乎都已败给了时间
sì hū dōu yǐ bài gěi le shí jiān
Seems to have succumbed to time.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.