Mandopoplyrics

Ai Qing Dian Ying (愛情電影)

Valen Hsu & Panda Hsiung (許茹芸 & 熊天平)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “許茹芸 & 熊天平 愛情電影” on YouTube
(女)是虚构的电影
(nǚ) shì xū gòu de diàn yǐng
It is a fictional movie.
却看到泪翻滚
què kàn dào lèi fān gǔn
Yet tears roll over.
如果爱不那么深
rú guǒ ài bù nà me shēn
If love weren't so deep.
结局是不是 就不会伤人
jié jú shì bú shì jiù bú huì shāng rén
The ending wouldn't hurt.
(男)在别人的剧本
(nán) zài bié rén de jù běn
In someone else's script.
演自己的缘份
yǎn zì jǐ de yuán fèn
Playing my own destiny.
如果爱要我牺牲
rú guǒ ài yào wǒ xī shēng
If love requires my sacrifice.
我不怕梦里 沉沦或变笨
wǒ bù pà mèng lǐ chén lún huò biàn bèn
I am not afraid to sink or become foolish in dreams.
(女)换成我 在爱情的角色里
(nǚ) huàn chéng wǒ zài ài qíng de jué sè lǐ
Switching roles in love.
再孤单 再多余
zài gū dān zài duō yú
No matter how lonely or redundant.
我也不会忘记入戏
wǒ yě bú huì wàng jì rù xì
I will not forget my role.
(男)换我 在曲折的世界里
(nán) huàn wǒ zài qū zhé de shì jiè lǐ
Switching roles in a convoluted world.
再空虚 再别离
zài kōng xū zài bié lí
No matter how empty or parted.
不到落幕不会离去
bú dào luò mù bú huì lí qù
I won't leave until the curtain falls.
(女)爱上你
(nǚ) ài shàng nǐ
Falling in love with you.
(合)天天天天思念你
(hé) tiān tiān tiān tiān sī niàn nǐ
Missing you every day.
忘忘忘忘自己
wàng wàng wàng wàng zì jǐ
Forgetting myself.
再不要谁和我对戏
zài bù yào shuí hé wǒ duì xì
Not wanting anyone else to act with me.
(女)爱若让人患上记忆
(nǚ) ài ruò ràng rén huàn shàng jì yì
If love brings about memories.
(男)只因此生此景
(nán) zhǐ yīn cǐ shēng cǐ jǐng
It's only because of this life and this scene.
(合)有你
(hé) yǒu nǐ
With you.
(女)是虚构的电影
(nǚ) shì xū gòu de diàn yǐng
It is a fictional movie.
却看到泪翻滚
què kàn dào lèi fān gǔn
Yet tears roll over.
如果爱不那么深
rú guǒ ài bù nà me shēn
If love weren't so deep.
结局是不是 就不会伤人
jié jú shì bú shì jiù bú huì shāng rén
The ending wouldn't hurt.
(男)在别人的剧本
(nán) zài bié rén de jù běn
In someone else's script.
演自己的缘份
yǎn zì jǐ de yuán fèn
Playing my own destiny.
如果爱要我牺牲
rú guǒ ài yào wǒ xī shēng
If love requires my sacrifice.
我不怕梦里 沉沦或变笨
wǒ bù pà mèng lǐ chén lún huò biàn bèn
I am not afraid to sink or become foolish in dreams.
(女)换成我 在爱情的角色里
(nǚ) huàn chéng wǒ zài ài qíng de jué sè lǐ
Switching roles in love.
再孤单 再多余
zài gū dān zài duō yú
No matter how lonely or redundant.
我也不会忘记入戏
wǒ yě bú huì wàng jì rù xì
I will not forget my role.
(男)换我 在曲折的世界里
(nán) huàn wǒ zài qū zhé de shì jiè lǐ
Switching roles in a convoluted world.
再空虚 再别离
zài kōng xū zài bié lí
No matter how empty or parted.
不到落幕不会离去
bú dào luò mù bú huì lí qù
I won't leave until the curtain falls.
(女)爱上你
(nǚ) ài shàng nǐ
Falling in love with you.
(合)天天天天思念你
(hé) tiān tiān tiān tiān sī niàn nǐ
Missing you every day.
忘忘忘忘自己
wàng wàng wàng wàng zì jǐ
Forgetting myself.
再不要谁和我对戏
zài bù yào shuí hé wǒ duì xì
Not wanting anyone else to act with me.
(女)爱若让人患上记忆
(nǚ) ài ruò ràng rén huàn shàng jì yì
If love brings about memories.
(男)只因此生此景
(nán) zhǐ yīn cǐ shēng cǐ jǐng
It's only because of this life and this scene.
(合)有你
(hé) yǒu nǐ
With you.
(女)换成我
(nǚ) huàn chéng wǒ
Switching roles.
(合)在爱情的角色里
(hé) zài ài qíng de jué sè lǐ
In love's role.
再孤单 再多余
zài gū dān zài duō yú
No matter how lonely or redundant.
(女)我也不会忘记入戏
(nǚ) wǒ yě bú huì wàng jì rù xì
I will still not forget my role.
(男)换我
(nán) huàn wǒ
Switching roles.
(合)在曲折的世界里
(hé) zài qū zhé de shì jiè lǐ
In a convoluted world.
再空虚 再别离
zài kōng xū zài bié lí
No matter how empty or parted.
(男)不到落幕不会离去
(nán) bú dào luò mù bú huì lí qù
I won't leave until the curtain falls.
(女)爱上你
(nǚ) ài shàng nǐ
Falling in love with you.
(合)天天天天思念你
(hé) tiān tiān tiān tiān sī niàn nǐ
Missing you every day.
忘忘忘忘自己
wàng wàng wàng wàng zì jǐ
Forgetting myself.
再不要谁和我对戏
zài bù yào shuí hé wǒ duì xì
Not wanting anyone else to act with me.
(女)爱若让人患上记忆
(nǚ) ài ruò ràng rén huàn shàng jì yì
If love brings about memories.
(男)只因此生此景
(nán) zhǐ yīn cǐ shēng cǐ jǐng
It's only because of this life and this scene.
(合)有你
(hé) yǒu nǐ
With you.
呵 啊
hē a
Ah, ah.
(合)只因此情此时
(hé) zhǐ yīn cǐ qíng cǐ shí
Only because of this emotion at this time.
爱你
ài nǐ
I love you.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.