Mandopoplyrics

Ai Guo Ni (愛過你)

Kris Phillips (費翔)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “費翔 愛過你” on YouTube
再见了
zài jiàn le
Goodbye now
关于你和我的对与错
guān yú nǐ hé wǒ de duì yǔ cuò
About the rights and wrongs between you and me
我站在屋顶望著
wǒ zhàn zài wū dǐng wàng zhù
I stand on the rooftop looking
遥远闪烁的灯火
yáo yuǎn shǎn shuò de dēng huǒ
At the distant flickering lights
我不想爱你到最后
wǒ bù xiǎng ài nǐ dào zuì hòu
I don't want to love you until the end
把最初都摔破
bǎ zuì chū dōu shuāi pò
And break all that was at the beginning
若向前注定坠落
ruò xiàng qián zhù dìng zhuì luò
If moving forward is destined to fall
退一步也许能解脱
tuì yī bù yě xǔ néng jiě tuō
Taking a step back might offer relief
天亮了
tiān liàng le
The dawn has arrived
心事会被匆忙都淹没
xīn shì huì bèi cōng máng dōu yān mò
My emotions will be hurriedly drowned
一直到想起了你
yì zhí dào xiǎng qǐ le nǐ
Until I remember you
化作嘴边微笑一抹
huà zuò zuǐ biān wēi xiào yī mǒ
Turning into a smile at the corner of my mouth
不经意听人提到你
bù jīng yì tīng rén tí dào nǐ
Unintentionally hearing others mention you
爱的人又换过
ài de rén yòu huàn guò
The one I loved has changed
别人怎么说你浅薄
bié rén zěn me shuō nǐ qiǎn bó
No matter how others say you are shallow
我却从不后悔
wǒ què cóng bù hòu huǐ
I have never regretted
曾经爱过你
céng jīng ài guò nǐ
Once I loved you
虽然爱情最感动是过程
suī rán ài qíng zuì gǎn dòng shì guò chéng
Although the most touching aspect of love is the journey
而永远不在结局
ér yǒng yuǎn bù zài jié jú
And never in the outcome
至少天堂有一度
zhì shǎo tiān táng yǒu yí dù
At least for a moment, heaven
曾来到了我的生命
céng lái dào le wǒ de shēng mìng
Once came into my life
在你的怀里几秒也够了
zài nǐ de huái lǐ jǐ miǎo yě gòu le
A few seconds in your embrace is enough
已让我觉得不虚此行
yǐ ràng wǒ jué de bù xū cǐ xíng
It made me feel this journey was worthwhile
我爱过你
wǒ ài guò nǐ
I have loved you
也把粉碎的那颗心
yě bǎ fěn suì de nà kē xīn
And dissolved that shattered heart
一片片溶解在原谅里
yī piàn piàn róng jiě zài yuán liàng lǐ
Piece by piece into forgiveness
才有勇气能比谁都平静地像个知己
cái yǒu yǒng qì néng bǐ shéi dōu píng jìng dì xiàng gè zhī jǐ
Only then do I have the courage to be calmer than anyone like a confidant
听你的消息 换一种距离
tīng nǐ de xiāo xī huàn yī zhǒng jù lí
Listening to your news from a different distance
成全我爱你 的心
chéng quán wǒ ài nǐ de xīn
Completing my heart to love you
天亮了
tiān liàng le
The dawn has arrived
心事会被匆忙都淹没
xīn shì huì bèi cōng máng dōu yān mò
My emotions will be hurriedly drowned
一直到想起了你
yì zhí dào xiǎng qǐ le nǐ
Until I remember you
化作嘴边微笑一抹
huà zuò zuǐ biān wēi xiào yī mǒ
Turning into a smile at the corner of my mouth
不经意听人提到你
bù jīng yì tīng rén tí dào nǐ
Unintentionally hearing others mention you
爱的人又换过
ài de rén yòu huàn guò
The one I loved has changed
别人怎么说你浅薄
bié rén zěn me shuō nǐ qiǎn bó
No matter how others say you are shallow
我却从不后悔
wǒ què cóng bù hòu huǐ
I have never regretted
曾经爱过你
céng jīng ài guò nǐ
Once I loved you
虽然爱情最感动是过程
suī rán ài qíng zuì gǎn dòng shì guò chéng
Although the most touching aspect of love is the journey
而永远不在结局
ér yǒng yuǎn bù zài jié jú
And never in the outcome
至少天堂有一度
zhì shǎo tiān táng yǒu yí dù
At least for a moment, heaven
曾来到了我的生命
céng lái dào le wǒ de shēng mìng
Once came into my life
听你的消息 换一种距离
tīng nǐ de xiāo xī huàn yī zhǒng jù lí
Listening to your news from a different distance
成全我爱你 的心
chéng quán wǒ ài nǐ de xīn
Completing my heart to love you
听多了身边的悲剧
tīng duō le shēn biān de bēi jù
Hearing too many tragedies around me
总难免会想起过去
zǒng nán miǎn huì xiǎng qǐ guò qù
It's inevitable to think of the past.
我想当初是对的
wǒ xiǎng dāng chū shì duì de
I think it was right back then.
最爱只能活在回忆
zuì ài zhǐ néng huó zài huí yì
The greatest love can only live in memories.
我爱过你
wǒ ài guò nǐ
I have loved you
也把粉碎的那颗心
yě bǎ fěn suì de nà kē xīn
And dissolved that shattered heart
一片片溶解在原谅里
yī piàn piàn róng jiě zài yuán liàng lǐ
Piece by piece into forgiveness
才有勇气能比谁都平静地像个知己
cái yǒu yǒng qì néng bǐ shéi dōu píng jìng dì xiàng gè zhī jǐ
Only then do I have the courage to be calmer than anyone like a confidant
听你的消息 换一种距离
tīng nǐ de xiāo xī huàn yī zhǒng jù lí
Listening to your news from a different distance
成全我爱你 的心
chéng quán wǒ ài nǐ de xīn
Completing my heart to love you

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.