Wo Xiang Geng Dong Ni (我想更懂你)

Will Pan & Julie Su (潘瑋柏 & 蘇芮)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “潘瑋柏 & 蘇芮 我想更懂你” on YouTube
rap作词人:潘玮柏
rap zuò cí rén: pān wěi bǎi
Rap lyricist: Will Pan
Where you going?
Where you going?
Where you going?
Going out
Going out
Going out
With who?
With who?
With who?
It's none of your business, OK?
It's none of your business, OK?
It's none of your business, OK?
Would you gonna do it later?
Would you gonna do it later?
What are you going to do later?
Stop acting like you care about me
Stop acting like you care about me
Stop acting like you care about me
Stop acting like you wanna know something about me
Stop acting like you wanna know something about me
Stop acting like you want to know something about me
You don't know nothings, you don't care!
You don't know nothings, you don't care!
You don't know anything, you don't care!
Stop asking!
Stop asking!
Stop asking!
I care...
I care...
I care...
每次我想更懂你
měi cì wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Every time I want to understand you better
我们却更有距离
wǒ men què gèng yǒu jù lí
We seem to have more distance
是不是都用错言语
shì bú shì dōu yòng cuò yán yǔ
Are we using the wrong words after all?
也用错了表情
yě yòng cuò le biǎo qíng
And using the wrong expressions as well
其实我想更懂你
qí shí wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Actually, I want to understand you better
不是为了抓紧你
bú shì wèi le zhuā jǐn nǐ
Not to hold you tight
我只是怕你会忘记
wǒ zhǐ shì pà nǐ huì wàng jì
I'm just afraid you might forget
有人永远爱着你
yǒu rén yǒng yuǎn ài zhe nǐ
Someone will always love you
爱你 woo...
ài nǐ woo...
Loving you woo...
请你听听我的真心话
qǐng nǐ tīng tīng wǒ de zhēn xīn huà
Please listen to my heartfelt words
你每天看着我长大
nǐ měi tiān kàn zhe wǒ zhǎng dà
You watched me grow up every day
但你是否了解我内心矛盾的对话
dàn nǐ shì fǒu liǎo jiě wǒ nèi xīn máo dùn de duì huà
But do you understand the conflicting dialogue in my heart?
你板着脸孔不屑的对着我看
nǐ bǎn zhe liǎn kǒng bù xiè de duì zhe wǒ kàn
You look at me with a disdainful face
我的视线没有勇气
wǒ de shì xiàn méi yǒu yǒng qì
My gaze lacks courage
只好面对冷冰冰的地板
zhǐ hǎo miàn duì lěng bīng bīng de dì bǎn
I can only face the cold, hard floor
这就是你这就是我
zhè jiù shì nǐ zhè jiù shì wǒ
This is you, this is me
我们之间的互动
wǒ men zhī jiān de hù dòng
The interaction between us
何时开始慢慢加以冷藏加以冷冻
hé shí kāi shǐ màn màn jiā yǐ lěng cáng jiā yǐ lěng dòng
When did we start slowly freezing and chilling?
我好想逃我好想躲进一个洞
wǒ hǎo xiǎng táo wǒ hǎo xiǎng duǒ jìn yí gè dòng
I really want to escape, I really want to hide in a hole
我需要真正了解我的人
wǒ xū yào zhēn zhèng liǎo jiě wǒ de rén
I need to truly understand the one who knows me.
为我进行解救
wèi wǒ jìn xíng jiě jiù
To rescue me.
这就是我的内心请你仔细的剖 (苏:放弃一点自己)
zhè jiù shì wǒ de nèi xīn qǐng nǐ zǐ xì de pōu (sū: fàng qì yì diǎn zì jǐ)
This is my inner self, please dissect it carefully (Su: Give up a little of yourself).
我试过好多次的机会想要触碰你手
wǒ shì guò hǎo duō cì de jī huì xiǎng yào chù pèng nǐ shǒu
I've tried many times to reach out and touch your hand.
课本写说你们应是我最好的朋友 (苏:开始慢慢懂你)
kè běn xiě shuō nǐ men yīng shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu (sū: kāi shǐ màn màn dǒng nǐ)
The textbook says you should be my best friend (Su: Slowly starting to understand you).
但是显然不是我叙述我的故事
dàn shì xiǎn rán bú shì wǒ xù shù wǒ de gù shì
But apparently, I'm not narrating my story.
每次我想更懂你
měi cì wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Every time I want to understand you better
我们却更有距离
wǒ men què gèng yǒu jù lí
We seem to have more distance
是不是都用错言语
shì bú shì dōu yòng cuò yán yǔ
Are we using the wrong words after all?
也用错了表情
yě yòng cuò le biǎo qíng
And using the wrong expressions as well
其实我想更懂你
qí shí wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Actually, I want to understand you better
不是为了抓紧你
bú shì wèi le zhuā jǐn nǐ
Not to hold you tight
我只是怕你会忘记
wǒ zhǐ shì pà nǐ huì wàng jì
I'm just afraid you might forget
有人永远爱着你
yǒu rén yǒng yuǎn ài zhe nǐ
Someone will always love you
In this life our love is in our hearts to see
In this life our love is in our hearts to see
In this life our love is in our hearts to see.
Though people change the future's still inside of me
Though people change the future's still inside of me
Though people change, the future's still inside of me.
We must remember that tomorrow comes after the dark
We must remember that tomorrow comes after the dark
We must remember that tomorrow comes after the dark.
But I got something trapped in my heart
But I got something trapped in my heart
But I got something trapped in my heart.
So I got something to say (苏:放弃一点自己)
So I got something to say (sū: fàng qì yì diǎn zì jǐ)
So I got something to say (Su: Give up a little of yourself).
In this life our love is in our hearts to see
In this life our love is in our hearts to see
In this life our love is in our hearts to see.
Though people change the future's still inside of me
Though people change the future's still inside of me
Though people change, the future's still inside of me.
We must remember that tomorrow comes after the dark (苏:开始慢慢懂你)
We must remember that tomorrow comes after the dark (sū: kāi shǐ màn màn dǒng nǐ)
We must remember that tomorrow comes after the dark (Su: Slowly starting to understand you).
But I got something trapped in my heart
But I got something trapped in my heart
But I got something trapped in my heart.
So I got something to say
So I got something to say
So I got something to say.
每次我想更懂你
měi cì wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Every time I want to understand you better
我们却更有距离
wǒ men què gèng yǒu jù lí
We seem to have more distance
是不是都用错言语
shì bú shì dōu yòng cuò yán yǔ
Are we using the wrong words after all?
也用错了表情
yě yòng cuò le biǎo qíng
And using the wrong expressions as well
其实我想更懂你
qí shí wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Actually, I want to understand you better
不是为了抓紧你
bú shì wèi le zhuā jǐn nǐ
Not to hold you tight
我只是怕你会忘记
wǒ zhǐ shì pà nǐ huì wàng jì
I'm just afraid you might forget
有人永远爱着你
yǒu rén yǒng yuǎn ài zhe nǐ
Someone will always love you
Whenever you come
Whenever you come
Whenever you come.
Whatever we talk
Whatever we talk
Whatever we talk.
And I'll be right here waiting for you
And I'll be right here waiting for you
And I'll be right here waiting for you.
你曾经说过当我站在十字路口
nǐ céng jīng shuō guò dàng wǒ zhàn zài shí zì lù kǒu
You once said that when I stand at a crossroads.
只要有你在我不会经历漫长的夜去等待
zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ bú huì jīng lì màn cháng de yè qù děng dài
As long as you are here, I won't have to endure a long night waiting.
现在十字路口只有我独自站
xiàn zài shí zì lù kǒu zhǐ yǒu wǒ dú zì zhàn
Now at the crossroads, I stand alone.
没有对象寻找答案只好自我反叛
méi yǒu duì xiàng xún zhǎo dá àn zhǐ hǎo zì wǒ fǎn pàn
With no one to seek answers, I can only rebel against myself.
看我其实没那么好战
kàn wǒ qí shí méi nà me hào zhàn
Look, I'm actually not that aggressive.
我也希望说话可以婉转不让你心烦
wǒ yě xī wàng shuō huà kě yǐ wǎn zhuǎn bù ràng nǐ xīn fán
I also hope to speak gently and not trouble you.
对你开口好难我想要无话不谈
duì nǐ kāi kǒu hǎo nán wǒ xiǎng yào wú huà bù tán
It's hard to talk to you; I want to talk about everything.
我的人生我的个性其实没那么烂
wǒ de rén shēng wǒ de gè xìng qí shí méi nà me làn
My life, my personality, is actually not that bad.
这就是我的内心请你仔细的剖 (苏:放弃一点自己)
zhè jiù shì wǒ de nèi xīn qǐng nǐ zǐ xì de pōu (sū: fàng qì yì diǎn zì jǐ)
This is my inner self, please dissect it carefully (Su: Give up a little of yourself).
我好想回到过去看你微笑摸摸我头
wǒ hǎo xiǎng huí dào guò qù kàn nǐ wēi xiào mō mō wǒ tóu
I really want to go back to the past, see you smile, and stroke my head.
课本写说你们应是我最好的朋友 (苏:开始慢慢懂你)
kè běn xiě shuō nǐ men yīng shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu (sū: kāi shǐ màn màn dǒng nǐ)
The textbook says you should be my best friend (Su: Slowly starting to understand you).
如果换个公式我祈祷不同故事
rú guǒ huàn gè gōng shì wǒ qí dǎo bù tóng gù shì
If I could change the formula, I pray for a different story.
每次我想更懂你
měi cì wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Every time I want to understand you better
我们却更有距离
wǒ men què gèng yǒu jù lí
We seem to have more distance
是不是都用错言语
shì bú shì dōu yòng cuò yán yǔ
Are we using the wrong words after all?
也用错了表情
yě yòng cuò le biǎo qíng
And using the wrong expressions as well
其实我想更懂你
qí shí wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Actually, I want to understand you better
不是为了抓紧你
bú shì wèi le zhuā jǐn nǐ
Not to hold you tight
我只是怕你会忘记
wǒ zhǐ shì pà nǐ huì wàng jì
I'm just afraid you might forget
有人永远爱着你 (永远爱着你)
yǒu rén yǒng yuǎn ài zhe nǐ (yǒng yuǎn ài zhe nǐ)
Someone will always love you (will always love you).
每次我想更懂你
měi cì wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Every time I want to understand you better
我们却更有距离
wǒ men què gèng yǒu jù lí
We seem to have more distance
是不是都用错言语
shì bú shì dōu yòng cuò yán yǔ
Are we using the wrong words after all?
也用错了表情
yě yòng cuò le biǎo qíng
And using the wrong expressions as well
其实我想更懂你
qí shí wǒ xiǎng gèng dǒng nǐ
Actually, I want to understand you better
不是为了抓紧你
bú shì wèi le zhuā jǐn nǐ
Not to hold you tight
我只是怕你会忘记
wǒ zhǐ shì pà nǐ huì wàng jì
I'm just afraid you might forget
有人永远爱着你
yǒu rén yǒng yuǎn ài zhe nǐ
Someone will always love you
永远爱着你
yǒng yuǎn ài zhe nǐ
Will always love you.