Shou Zhang Xin (手掌心)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “丁噹 手掌心” on YouTube一干而尽
Everything is consumed completely.
爱恨嗔痴的幻影
The illusions of love, hatred, anger, and obsession.
我敬你
I respect you.
一杯一干二净的黎明
A cup that drinks the dawn completely.
我在南极
I am in Antarctica.
憧憬你的北极星
Longing for your North Star.
我等你
I wait for you.
不信心心不相印
Do not believe that hearts do not resonate.
你是天意
You are destiny.
你是达达的马蹄
You are the hooves of Dada.
滚滚了我的红尘
Rolling through my worldly troubles.
苦苦追寻冰天雪地
Struggling through the ice and snow.
一寸光阴一寸心
Every inch of time, every inch of heart.
一朵昙花一朵云
A flower of night-blooming cereus, a cloud.
一朵雪花一朵梦境
A snowflake, a dreamland.
一一捧在手掌心
Holding everything in the palm of my hand.
一颗尘埃一菩提
A speck of dust, a Bodhi.
一颗流星一个你
A shooting star, a you.
一心一意捧在手掌心
With one heart, holding it in the palm of my hand.
七世夫妻
Seven lifetimes as a couple.
只是神话的魔镜
Just a magical mirror of myths.
第七夕 只能再等一世纪
On the seventh eve, I can only wait another century.
你是天地
You are heaven and earth.
你是风雨你是晴
You are the storm, you are the clear sky.
你是温柔的叛逆
You are the gentle rebel.
逆转我的一年四季
Reversing my four seasons.
一寸光阴一寸心
Every inch of time, every inch of heart.
一朵昙花一朵云
A flower of night-blooming cereus, a cloud.
一朵雪花一朵梦境
A snowflake, a dreamland.
一一捧在手掌心
Holding everything in the palm of my hand.
一颗尘埃一菩提
A speck of dust, a Bodhi.
一颗流星一个你
A shooting star, a you.
一心一意捧在手掌心
With one heart, holding it in the palm of my hand.
偏偏我越抱越紧
Yet I hold you tighter.
偏偏我越爱越贪心
Yet I love you more and become greedy.
偏偏要爱到万箭穿了心
Yet I must love until my heart is pierced by countless arrows.
才死心
Only then will I let go.
左手掌握著空心
The left hand holds the emptiness.
右手掌握著痴心
The right hand holds onto infatuation.
十指紧扣一本心经
Ten fingers tightly intertwined with a heart sutra.
刻骨铭心着苦心
Deeply engraved in the heart is the pain of longing.
可不可以不甘心
Can we not feel discontent?
可不可以不认命
Can we not accept fate?
如果可以 拿我换给你
If possible, I would trade myself for you.