Mandopoplyrics

Pi Zhu Yang Pi De Lang (Guo) (披著羊皮的狼 (國))

Alan Tam (譚詠麟)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “譚詠麟 披著羊皮的狼 (國)” on YouTube
我小心翼翼的接近
wǒ xiǎo xīn yì yì de jiē jìn
I carefully approach.
怕你在梦中惊醒
pà nǐ zài mèng zhōng jīng xǐng
Afraid you might awaken from your dreams.
我只是想轻轻的吻吻你
wǒ zhǐ shì xiǎng qīng qīng de wěn wěn nǐ
I just want to gently kiss you.
你别担心
nǐ bié dān xīn
Don't worry.
我知道想要和你在一起并不容易
wǒ zhī dào xiǎng yào hé nǐ zài yì qǐ bìng bù róng yì
I know it's not easy to be with you.
我们来自不同的天和地
wǒ men lái zì bù tóng de tiān hé dì
We come from different skies and lands.
你总是感觉和我一起
nǐ zǒng shì gǎn jué hé wǒ yì qǐ
You always feel that being with me.
是漫无边际阴冷的恐惧
shì màn wú biān jì yīn lěng de kǒng jù
Is an endless, chilling fear.
我真的好爱你
wǒ zhēn de hǎo ài nǐ
I truly love you.
我愿意改变自己
wǒ yuàn yì gǎi biàn zì jǐ
I am willing to change myself.
我愿意为你流浪在戈壁
wǒ yuàn yì wèi nǐ liú làng zài gē bì
I am willing to wander in the Gobi for you.
只求你不要拒绝
zhǐ qiú nǐ bú yào jù jué
All I ask is that you don't refuse me.
不要离别
bú yào lí bié
Don't leave me.
不要给我风雪
bú yào gěi wǒ fēng xuě
Don't bring me wind and snow.
我真的好爱你
wǒ zhēn de hǎo ài nǐ
I truly love you.
我愿意改变自己
wǒ yuàn yì gǎi biàn zì jǐ
I am willing to change myself.
我愿意为你背负一身羊皮
wǒ yuàn yì wèi nǐ bēi fù yī shēn yáng pí
I am willing to bear the skin of a sheep for you.
只求你让我靠近
zhǐ qiú nǐ ràng wǒ kào jìn
I just hope you let me get close.
让我爱你 相偎相依
ràng wǒ ài nǐ xiāng wēi xiāng yī
Let me love you, side by side.
我确定我就是那一只披着羊皮的狼
wǒ què dìng wǒ jiù shì nà yī zhī pī zhe yáng pí de láng
I am sure I am that wolf in sheep's clothing.
而你是我的猎物是我嘴里的羔羊
ér nǐ shì wǒ de liè wù shì wǒ zuǐ lǐ de gāo yáng
And you are my prey, the lamb in my mouth.
我抛却同伴独自流浪
wǒ pāo què tóng bàn dú zì liú làng
I cast aside my companions to wander alone.
就是不愿别人把你分享
jiù shì bù yuàn bié rén bǎ nǐ fēn xiǎng
I just don't want to share you with others.
我确定这一辈子都会在你身旁
wǒ què dìng zhè yī bèi zi dū huì zài nǐ shēn páng
I am certain I'll be by your side for this lifetime.
带着火热的心随你到任何地方
dài zháo huǒ rè de xīn suí nǐ dào rèn hé dì fāng
With a passionate heart, I will follow you anywhere.
你让我痴 让我狂
nǐ ràng wǒ chī ràng wǒ kuáng
You make me infatuated, make me crazy.
爱你的嚎叫还在山谷回荡
ài nǐ de háo jiào hái zài shān gǔ huí dàng
My howls of love echo in the valley.
我确定你就是我心中如花的羔羊
wǒ què dìng nǐ jiù shì wǒ xīn zhōng rú huā de gāo yáng
I am certain you are the lamb like a flower in my heart.
你是我的天使是我的梦想
nǐ shì wǒ de tiān shǐ shì wǒ de mèng xiǎng
You are my angel, you are my dream.
我搂你在怀里
wǒ lǒu nǐ zài huái lǐ
I hold you in my arms.
装进我的身体
zhuāng jìn wǒ de shēn tǐ
I integrate you into my body.
让你我的血液交融在一起
ràng nǐ wǒ de xuè yè jiāo róng zài yì qǐ
Let our blood intertwine together.
你确定看到我为你披上那温柔的羊皮
nǐ què dìng kàn dào wǒ wèi nǐ pī shàng nà wēn róu de yáng pí
Are you sure you saw me putting on that gentle sheep's clothing for you?
使一个男人无法表露脆弱的感情
shǐ yí gè nán rén wú fǎ biǎo lù cuì ruò de gǎn qíng
That makes a man unable to reveal his vulnerable feelings.
我有多爱你就有多少柔情
wǒ yǒu duō ài nǐ jiù yǒu duō shǎo róu qíng
The amount I love you is equal to the amount of tenderness I have.
我相信这柔情
wǒ xiāng xìn zhè róu qíng
I believe this tenderness.
定能感动天地
dìng néng gǎn dòng tiān dì
It can surely move heaven and earth.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.