Xuan Zhuan Mu Ma (旋轉木馬)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “米爺 & 黃淑蔓 旋轉木馬” on YouTube[引子]
Intro
大好きですよ 爱してるよ
I really like you, I love you.
即使我落晒妆 还是每日也深爱着我
Even if I lose my makeup, I still deeply love you every day.
我跟你 或会在 旋转木马中相拥
I might embrace you on the merry-go-round.
想你 没法子讲给你知
I miss you, but I can't tell you.
跟你 浪漫距离
Romantic distance with you.
心意 愿望跟他的爱
My feelings and wishes are with his love.
可不可有天
Can there be a day?
[前副歌]
Pre-Chorus
与你愉快地 同游乐园
Happily exploring the amusement park with you.
少女 望见木马在转圈
The girl sees the merry-go-round spinning.
相拥过后 嫌太短
After embracing, it feels too short.
大好きですよ 爱してるよ
I really like you, I love you.
不可以待我如此的冷漠
You can't treat me so coldly.
即使那木马转到尽 也需抱住我
Even if the merry-go-round spins to the end, you need to hold me.
如何令你为我疯狂
How can I make you go crazy for me?
大好きですよ 爱してるよ
I really like you, I love you.
即使我落晒妆 还是每日也深爱着我
Even if I lose my makeup, I still deeply love you every day.
我跟你 或会在 旋转木马中相拥
I might embrace you on the merry-go-round.
打你 咬你 嬲你 都要锡晒我
I'll hit you, bite you, annoy you, but you must shower me with love.
BB Baby 老公 猪猪 咁你叫我咩啊? (米米!)
BB Baby, husband, piggy, what do you call me? (Mi Mi!)
锡你 揽你 拖你 要似糖黐豆
I want to hug you and drag you like sweet candy.
我哋而家 要施展全宇宙最强嘅萌系魔法
Now we have to perform the strongest cute magic in the universe.
もえもえきゅー![前副歌]
Moemoe Kyuu! [Pre-Chorus]
米米用爱操控你心跳
Mi Mi uses love to control your heartbeat.
怕怕就看着淑蔓撒娇
If you're scared, just watch Shu Man act cute.
相拥过后 嫌太少
After embracing, it feels too little.
One, two, one two three four
One, two, one two three four.
啊 好呕心啊!
Ah, that's so nauseating!
大好きですよ 爱してるよ
I really like you, I love you.
不可以待我如此的冷漠
You can't treat me so coldly.
即使那木马转到尽 也需抱住我
Even if the merry-go-round spins to the end, you need to hold me.
如何令你为我疯狂
How can I make you go crazy for me?
大好きですよ 爱してるよ
I really like you, I love you.
即使我落晒妆 还是每日也深爱着我
Even if I lose my makeup, I still deeply love you every day.
我跟你 或会在 旋转木马中相拥
I might embrace you on the merry-go-round.
看着我 转一转 遇上你 旋转木马中相拥
Look at me, spin around, meeting you while embracing on the merry-go-round.
米米
Mi Mi.
咩事啊蔓蔓?
What's up, Man Man?
玩完旋转木马之后好肚饿啊
After playing the merry-go-round, I'm so hungry.
咁啊 咁不如一齐食个寿司X先啰
Oh, then how about we go have some sushi together first?