Chun Tian Hua Hui Kai (春天花會開)

Richie Jen (任賢齊)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “任賢齊 春天花會開” on YouTube
(接下来为您献上 春天花会开 我的爱)
(jiē xià lái wèi nín xiàn shàng chūn tiān huā huì kāi wǒ de ài)
Next, we present to you 'The Flowers of Spring Will Bloom' my love.
春天花会开 鸟儿自由自在
chūn tiān huā huì kāi niǎo ér zì yóu zì zài
In spring, the flowers will bloom, and the birds are free and at ease.
我还是在等待 等待我的爱
wǒ hái shì zài děng dài děng dài wǒ de ài
I am still waiting, waiting for my love.
你快回来
nǐ kuài huí lái
Hurry back to me.
总是假装不经意 经过你家大门外
zǒng shì jiǎ zhuāng bù jīng yì jīng guò nǐ jiā dà mén wài
I always pretend to casually walk past your gate.
期待你美丽的身影从远远地走过来
qī dài nǐ měi lì de shēn yǐng cóng yuǎn yuǎn dì zǒu guò lái
I look forward to seeing your beautiful figure walking toward me from afar.
我的天使 我的爱 为你不怕风吹日晒
wǒ de tiān shǐ wǒ de ài wèi nǐ bù pà fēng chuī rì shài
My angel, my love, I'm not afraid of the wind and sun for you.
偏偏命运如此地安排 只有路灯它笑我呆
piān piān mìng yùn rú cǐ dì ān pái zhǐ yǒu lù dēng tā xiào wǒ dāi
Fate has arranged things this way, only the streetlights laugh at my foolishness.
我的爱 我等待
wǒ de ài wǒ děng dài
My love, I wait.
你回来 分享我的爱
nǐ huí lái fēn xiǎng wǒ de ài
You come back to share my love.
冬天风雪来 花儿谢了依然会开
dōng tiān fēng xuě lái huā ér xiè le yī rán huì kāi
When winter brings snow, flowers wither but will bloom again.
鸟儿明年一样会回来 只有我等到双鬓斑白
niǎo ér míng nián yī yàng huì huí lái zhǐ yǒu wǒ děng dào shuāng bìn bān bái
The birds will return again next year, but I wait until my hair turns gray.
昔日相思树 亲手为你栽
xī rì xiāng sī shù qīn shǒu wèi nǐ zāi
In the past, I planted a tree of longing just for you.
依稀人影在 只是红颜改
yī xī rén yǐng zài zhǐ shì hóng yán gǎi
Vaguely, there are shadows, but only your beauty has changed.
你在哪里 我的爱 消失在茫茫人海
nǐ zài nǎ lǐ wǒ de ài xiāo shī zài máng máng rén hǎi
Where are you, my love? You've vanished into the vast sea of people.
现实总是有一点无奈 美好的结局慢慢期待
xiàn shí zǒng shì yǒu yì diǎn wú nài měi hǎo de jié jú màn màn qī dài
Reality is always a bit helpless; a beautiful ending is slowly awaited.
我的爱 我等待
wǒ de ài wǒ děng dài
My love, I wait.
你回来 分享我的爱
nǐ huí lái fēn xiǎng wǒ de ài
You come back to share my love.
春天花会开 鸟儿自由自在
chūn tiān huā huì kāi niǎo ér zì yóu zì zài
In spring, the flowers will bloom, and the birds are free and at ease.
我还是在等待 等待我的爱
wǒ hái shì zài děng dài děng dài wǒ de ài
I am still waiting, waiting for my love.
冬天风雪来 花儿谢了依然会开
dōng tiān fēng xuě lái huā ér xiè le yī rán huì kāi
When winter brings snow, flowers wither but will bloom again.
鸟儿明年一样会回来 只有我等到双鬓斑白
niǎo ér míng nián yī yàng huì huí lái zhǐ yǒu wǒ děng dào shuāng bìn bān bái
The birds will return again next year, but I wait until my hair turns gray.
(春天花会开) 你快回来
(chūn tiān huā huì kāi) nǐ kuài huí lái
(The flowers of spring will bloom) Please come back.
(鸟儿自由自在) 你赶快回来
(niǎo ér zì yóu zì zài) nǐ gǎn kuài huí lái
(The birds are free and at ease) Hurry back.
(冬天风雪来) 我要你回来
(dōng tiān fēng xuě lái) wǒ yào nǐ huí lái
(When winter brings snow) I need you to come back.
(我还是在等待) 你赶快回来
(wǒ hái shì zài děng dài) nǐ gǎn kuài huí lái
(I am still waiting) Hurry back.