Wu He Zhi Zhong (烏合之眾)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “Kolor 烏合之眾” on YouTube身仿佛沾满毒气
I feel as though I'm covered in poison.
要怪我会怪诞生于泥地
If you want to blame anyone, blame the fact that I'm born from the mud.
低级粗鲁俗气
Low-class, rude, and vulgar.
错我会错到歇斯底里
If I make a mistake, I’ll make it to the point of hysteria.
被遗弃
Abandoned.
像瑟缩暗角里 可恶到死
Like an unworthy creature cowering in the dark corner, disgustingly so.
被奚落 如一贯鼠辈 太卑微
Ridiculed, like a consistent rat, too humble.
形象颠三倒四
My image is completely chaotic.
不多讲警世道理
I won't say much about warning lessons.
要讪笑快笑 我听之无味
If you want to mock, go ahead, I find it tasteless.
只知够运气
I just know that's pure luck.
与你碰上已有种福气
Meeting you feels like a kind of fortune.
未离弃
Not abandoned.
在污水里探秘拥抱到死
Embracing the dead while exploring secrets in the sewage.
自豪地 嫌清洁优雅 太抽离
Proudly disdainful of cleanliness and elegance, it's too detached.
何处也是乐园 别对比
Anywhere is a paradise, don’t compare.
宁愿跟数万个乌合之众困于死胡同
I'd rather be trapped in a dead end with tens of thousands of mobs.
同干杯与大笑感觉苦涩与空洞
Raising a toast and laughing, feeling bitter and hollow.
如若妄想到最后 无疾而终
If I foolishly think it will end well, it ends without sickness.
仍至少有你陪着听风
At least I have you with me to listen to the wind.
当一天将陨落了
When the day is about to fall.
我化作瓦碎 也应该炫耀
I turn into broken tiles, but I should still show off.
多么有运气
How lucky.
与你快慰过至关紧要
Having comforted each other is crucial.
立存照
It's a snapshot.
在谷底里与我挣扎叫嚣
Struggling and yelling with me in the valley.
自由地 嫌非富则贵 太高调
Freely disdainful of not being rich or noble, it's too loud.
时间放下别提 别对表
Time, let's not bring it up, don’t compare to a watch.
宁愿跟数万个乌合之众困于死胡同
I'd rather be trapped in a dead end with tens of thousands of mobs.
同干杯与大笑感觉苦涩与空洞
Raising a toast and laughing, feeling bitter and hollow.
如若妄想到最后 无疾而终
If I foolishly think it will end well, it ends without sickness.
仍至少有你 陪着听风
At least I have you here to listen to the wind.
何必跟数十个高档观众去当可怜虫
Why bother being a pitiful worm among dozens of high-class audiences?
谁讲不够大器偏有一刹那感动
Who says one isn't capable of greatness can still feel a moment of emotion.
如垃圾可以结伴 才别成功
If trash can partner up, then don't expect success.
何况可替你承受各种刺痛
Moreover, it can bear all kinds of pain for you.
埋没在现实 或轻于鸿毛
Buried in reality or light as a feather.
于我心却占有千亿吨重
Yet in my heart, it weighs thousands of tons.
叫寂寥尽扫 飘荡在冷风
Sweeping away loneliness, drifting in the cold wind.
有裂缝亦有星空
There are cracks but also a starry sky.
能找到数万个乌合之众 这么千载难逢
It's so rare to find tens of thousands of crowds like this.
同干杯与大笑 讲过几句要保重
Toasting and laughing together, having had a few words of caution.
如若美好到最后 无疾而终
If it ends beautifully, without illness or distress.
仍至少有你陪伴到底 告别和目送
At least I will have you by my side until the end, saying goodbye and watching you leave.