I Should Have Loved You (當初應該愛你)

Zhao Chuan (趙傳)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “趙傳 當初應該愛你” on YouTube
我跪在过去与现在交会的点
wǒ guì zài guò qù yǔ xiàn zài jiāo huì de diǎn
I kneel at the point where the past and present intersect.
祈求天将我所失去的全都还给我
qí qiú tiān jiāng wǒ suǒ shī qù de quán dōu huán gěi wǒ
I pray that the sky will return everything I have lost.
和你相遇太晚
hé nǐ xiāng yù tài wǎn
I met you too late.
分手太早
fēn shǒu tài zǎo
We broke up too early.
只怪我没发现 你对我好
zhǐ guài wǒ méi fā xiàn nǐ duì wǒ hǎo
I can only blame myself for not realizing how good you were to me.
我看着爱情被时间越送越远
wǒ kàn zhe ài qíng bèi shí jiān yuè sòng yuè yuǎn
I watch love being pushed further away by time.
慢慢的把我所拥有的一切都带走
màn màn de bǎ wǒ suǒ yōng yǒu de yī qiè dōu dài zǒu
Slowly, everything I have is taken away.
如今后悔也好 心痛也好
rú jīn hòu huǐ yě hǎo xīn tòng yě hǎo
Whether it's regret or heartache now.
但是我对你的思念 谁又知道
dàn shì wǒ duì nǐ de sī niàn shuí yòu zhī dào
But who knows about my longing for you?
是的 当初应该爱你
shì de dāng chū yīng gāi ài nǐ
Yes, I should have loved you back then.
可是为何我匆匆放弃
kě shì wèi hé wǒ cōng cōng fàng qì
But why did I hastily give up?
我闭上眼睛 假装我可以忘记
wǒ bì shàng yǎn jīng jiǎ zhuāng wǒ kě yǐ wàng jì
I close my eyes and pretend I can forget.
流下的眼泪却骗不了自己
liú xià de yǎn lèi què piàn bù liǎo zì jǐ
But the tears I shed can't deceive myself.
错了 当初应该爱你
cuò le dāng chū yīng gāi ài nǐ
I was wrong; I should have loved you back then.
还来不及说给你听
hái lái bù jí shuō gěi nǐ tīng
There wasn't even enough time to tell you.
一路上走来
yī lù shàng zǒu lái
Along the way.
我不停问自己
wǒ bù tíng wèn zì jǐ
I keep asking myself.
原来这一次 我真的失去你
yuán lái zhè yī cì wǒ zhēn de shī qù nǐ
It turns out this time, I really lost you.
是的 当初应该爱你
shì de dāng chū yīng gāi ài nǐ
Yes, I should have loved you back then.
可是为何我匆匆放弃
kě shì wèi hé wǒ cōng cōng fàng qì
But why did I hastily give up?
我闭上眼睛 假装我可以忘记
wǒ bì shàng yǎn jīng jiǎ zhuāng wǒ kě yǐ wàng jì
I close my eyes and pretend I can forget.
流下的眼泪却骗不了自己
liú xià de yǎn lèi què piàn bù liǎo zì jǐ
But the tears I shed can't deceive myself.
错了 当初应该爱你
cuò le dāng chū yīng gāi ài nǐ
I was wrong; I should have loved you back then.
还来不及说给你听
hái lái bù jí shuō gěi nǐ tīng
There wasn't even enough time to tell you.
一路上走来
yī lù shàng zǒu lái
Along the way.
我不停问自己
wǒ bù tíng wèn zì jǐ
I keep asking myself.
原来这一次 我真的失去你
yuán lái zhè yī cì wǒ zhēn de shī qù nǐ
It turns out this time, I really lost you.