West Lake (西湖)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “痛仰樂隊 西湖” on YouTube行船入三潭 嬉戏着湖水
Sailing into the three ponds, playing by the lake water.
微风 它划不过轻舟
The gentle breeze cannot glide past the light boat.
时而又相远 时而又相连
Sometimes far away, sometimes close together.
断桥 何曾蹋过残雪
The broken bridge, when did I step on the remaining snow?
再也没有流恋的斜阳
No more lingering sunsets.
再也没有倒映的月亮
No more reflected moons.
再也没有醉人的暖风
No more intoxicating warm winds.
转眼 消散在云烟
In an instant, it dissipates into the smoke.
单车过长堤 欢歌笑语
Riding a bicycle over the long dike, singing and laughing.
一路 却错看了风景
But along the way, I misread the scenery.
望不到云河 也望不到天际
Cannot see the river of clouds, nor the horizon.
流星 刹那已然掠过
A shooting star has fleetingly passed by.
再也没有流恋的斜阳
No more lingering sunsets.
再也没有倒映的月亮
No more reflected moons.
再也没有醉人的暖风
No more intoxicating warm winds.
转眼 消散在云烟
In an instant, it dissipates into the smoke.
那一天 那一夜
That day, that night.
那一天
That day.
那一天 那一夜
That day, that night.
没有察觉竟已走远
Unnoticed, I had walked far away.
那一天 那一夜
That day, that night.
那一天
That day.
那一天 那一夜
That day, that night.
没有察觉竟已走远
Unnoticed, I had walked far away.
那一天 那一夜
That day, that night.
从我的故事里走远
Walking far from my story.