Mandopoplyrics

LEAVE ME ALONE (請你離開)

GGteens & Outlander (公館青少年 & 異鄉人)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “公館青少年 & 異鄉人 請你離開” on YouTube
凌晨三点那通未接来电
líng chén sān diǎn nà tōng wèi jiē lái diàn
The missed call at three in the morning
你说你只是不小心
nǐ shuō nǐ zhǐ shì bù xiǎo xīn
You said it was just an accident
需要你负起责任就不见
xū yào nǐ fù qǐ zé rèn jiù bú jiàn
You disappear when you need to take responsibility
拒绝沟通也不珍惜
jù jué gōu tōng yě bù zhēn xī
Refusing to communicate and not cherishing what we had
就快疯了 坏了整天的好心情
jiù kuài fēng le huài le zhěng tiān de hǎo xīn qíng
I’m about to go crazy, ruining my good mood all day
快没救了 仅存的一点点耐心
kuài méi jiù le jǐn cún de yì diǎn diǎn nài xīn
I’m almost out of hope, just a little patience left
拜托请你离开 带走你的麻烦
bài tuō qǐng nǐ lí kāi dài zǒu nǐ de má fán
Please leave, take your troubles with you
把负能量全部都一起装袋
bǎ fù néng liàng quán bù dōu yì qǐ zhuāng dài
Pack all the negativity together
拜托请你离开 别再回头示爱
bài tuō qǐng nǐ lí kāi bié zài huí tóu shì ài
Please leave, don't turn back to express love
沈浸在你的小小剧场期待
shěn jìn zài nǐ de xiǎo xiǎo jù chǎng qī dài
Drowning in your little scene of expectations
小脾气总等待别人来猜
xiǎo pí qì zǒng děng dài bié rén lái cāi
Your little temper always waits for others to guess
心情好坏藏在限时动态
xīn qíng hǎo huài cáng zài xiàn shí dòng tài
Mood swings hidden in temporary stories
情绪阴晴不定随风摇摆
qíng xù yīn qíng bù dìng suí fēng yáo bǎi
Emotions fluctuate with the wind
我想是真的只能说声掰掰
wǒ xiǎng shì zhēn de zhǐ néng shuō shēng bāi bāi
I think it’s true, I can only say goodbye
恶心 走开
ě xīn zǒu kāi
Disgusting, go away
不要喊痛
bú yào hǎn tòng
Don’t scream in pain
Tone不对 希望落了空
Tone bú duì xī wàng là le kōng
The tone is off, hoping for something that fell short
错位 关系
cuò wèi guān xì
Misaligned, the relationship
你该 主动
nǐ gāi zhǔ dòng
You should take the initiative
阅读空气 你没读懂
yuè dú kōng qì nǐ méi dú dǒng
Reading the air, you didn't understand
Oh 情绪来回得好累
Oh qíng xù lái huí dé hǎo lèi
Oh, it's so exhausting to keep switching emotions
爱不是无限buffet
ài bú shì wú xiàn buffet
Love is not an unlimited buffet
讲的是你们各位
jiǎng de shì nǐ men gè wèi
It’s about each of you
嫌麻烦 那就 Get away
xián má fán nà jiù Get away
If it’s troublesome, then just get away
离开我开口笑
lí kāi wǒ kāi kǒu xiào
Leave, and I’ll smile
别ㄍㄞ我都不要
bié ㄍㄞ wǒ dōu bú yào
Don’t cling to me, I don’t want any of that
你来我就走掉
nǐ lái wǒ jiù zǒu diào
If you come, I’ll leave
你呆得像木雕
nǐ dāi dé xiàng mù diāo
You’re as stiff as a wooden sculpture
你老大也不小
nǐ lǎo dà yě bù xiǎo
You're not a kid anymore
不幽默超无聊
bù yōu mò chāo wú liáo
Not funny, super boring
你这个爱情的大笨蛋
nǐ zhè ge ài qíng de dà bèn dàn
You big fool of love
怎么老毛病一直犯
zěn me lǎo máo bìng yì zhí fàn
Why do you keep making the same mistakes?
你这个爱情的大笨蛋
nǐ zhè ge ài qíng de dà bèn dàn
You big fool of love
算了⋯不讲
suàn le ⋯ bù jiǎng
Forget it... let's not talk about it
拜托请你离开 带走你的麻烦
bài tuō qǐng nǐ lí kāi dài zǒu nǐ de má fán
Please leave, take your troubles with you
把负能量全部都一起装袋
bǎ fù néng liàng quán bù dōu yì qǐ zhuāng dài
Pack all the negativity together
拜托请你离开 别再回头示爱
bài tuō qǐng nǐ lí kāi bié zài huí tóu shì ài
Please leave, don't turn back to express love
沈浸在你的小小剧场期待
shěn jìn zài nǐ de xiǎo xiǎo jù chǎng qī dài
Drowning in your little scene of expectations
小脾气总等待别人来猜
xiǎo pí qì zǒng děng dài bié rén lái cāi
Your little temper always waits for others to guess
心情好坏藏在限时动态
xīn qíng hǎo huài cáng zài xiàn shí dòng tài
Mood swings hidden in temporary stories
情绪阴晴不定随风摇摆
qíng xù yīn qíng bù dìng suí fēng yáo bǎi
Emotions fluctuate with the wind
我想是真的只能说声掰掰
wǒ xiǎng shì zhēn de zhǐ néng shuō shēng bāi bāi
I think it’s true, I can only say goodbye
好声好气 耐心回应 还是说不明
hǎo shēng hǎo qì nài xīn huí yìng hái shì shuō bù míng
Politely responding patiently, yet it's still unclear
各退一步 低声下气 别把自己摆第一
gè tuì yī bù dī shēng xià qì bié bǎ zì jǐ bǎi dì yī
Let's take a step back, lowering our voices; don't put yourself first
开口闭口 都在说著 自己多委屈
kāi kǒu bì kǒu dōu zài shuō zhù zì jǐ duō wěi qū
Always talking about how hard done by you are
这样下去 没有结局 只好说声掰掰
zhè yàng xià qù méi yǒu jié jú zhǐ hǎo shuō shēng bāi bāi
Continuing like this, there’s no ending; I guess it’s time to say goodbye

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.