Ti Mian (《Qian Ren 3 Zai Jian Qian Ren》 Dian Ying Cha Qu) (體面(《前任3 再見前任》電影插曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “于文文 體面(《前任3 再見前任》電影插曲)” on YouTube别堆砌怀念让剧情变得狗血
Don't pile up memories to make the plot cliched.
深爱了多年又何必毁了经典
After loving for many years, why ruin the classics?
都已成年不拖不欠 浪费时间是我情愿
We have grown up, no debts or delays; wasting time is my choice.
像谢幕的演员 眼看著灯光熄灭
Like actors taking their bows, watching the lights go out.
来不及再轰轰烈烈 就保留告别的尊严
There's no time for grand gestures; just keep the dignity of farewell.
我爱你不后悔 也尊重故事结尾
I love you without regrets and respect the story's ending.
分手应该体面 谁都不要说抱歉
Breaking up should be dignified; no one needs to say sorry.
何来亏欠? 我敢给就敢心碎
What debts are there? I'm willing to give and brave enough to get hurt.
镜头前面 是从前的我们
In front of the camera, it's the old us.
在喝彩 流著泪声嘶力竭
Celebrating while shedding tears, voice hoarse and exhausted.
离开也很体面 才没辜负这些年
Leaving can also be dignified, so those years are not wasted.
爱得热烈 认真付出的画面
The fervent love, the serious moments of giving.
别让执念毁掉了昨天
Don't let obsession destroy yesterday.
我爱过你 利落干脆
I loved you clearly and decisively.
最熟悉的街 主角却换了人演
The most familiar street, but the lead role has changed.
我哭到哽咽 心再痛就当破茧
I cried until I choked; if my heart hurts, I’ll just break free.
来不及再轰轰烈烈 就保留告别的尊严
There's no time for grand gestures; just keep the dignity of farewell.
我爱你不后悔 也尊重故事结尾
I love you without regrets and respect the story's ending.
分手应该体面 谁都不要说抱歉
Breaking up should be dignified; no one needs to say sorry.
何来亏欠? 我敢给就敢心碎
What debts are there? I'm willing to give and brave enough to get hurt.
镜头前面是从前的我们
In front of the camera, it's the old us.
在喝彩 流著泪声嘶力竭
Celebrating while shedding tears, voice hoarse and exhausted.
离开也很体面 才没辜负这些年
Leaving can also be dignified, so those years are not wasted.
爱得热烈 认真付出的画面
The fervent love, the serious moments of giving.
别让执念毁掉了昨天
Don't let obsession destroy yesterday.
我爱过你 利落干脆
I loved you clearly and decisively.
再见 不负遇见
Goodbye, cherishing the encounters.