Mandopoplyrics

Avalokiteśvara (觀自在)

Marz23
观自在菩萨
guān zì zài pú sà
Guanzi Zai Bodhisattva
行深般若波罗蜜多时
xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí
When deeply practicing the perfection of wisdom
照见五蕴皆空度一切苦厄
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng dù yī qiè kǔ è
Seeing the five aggregates are all empty, crossing over all suffering
观自在不怕
guān zì zài bù pà
Guanzi Zai is fearless
恶念像海啸一样袭来
è niàn xiàng hǎi xiào yī yàng xí lái
Evil thoughts come like a tsunami
依然临在当下不跟它附和
yī rán lín zài dāng xià bù gēn tā fù hè
Still present in the moment, not following them
观自在菩萨
guān zì zài pú sà
Guanzi Zai Bodhisattva
行深般若波罗蜜多时
xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí
When deeply practicing the perfection of wisdom
照见五蕴皆空度一切苦厄
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng dù yī qiè kǔ è
Seeing the five aggregates are all empty, crossing over all suffering
观自在不抓
guān zì zài bù zhuā
Guanzi Zai does not grasp
所有该不该发生的执念
suǒ yǒu gāi bù gāi fā shēng de zhí niàn
All attachments that should or shouldn't happen
就不被任何痛苦抓住了
jiù bù bèi rèn hé tòng kǔ zhuā zhù le
Are not caught by any pain
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
谁不希望有天能够脱离苦海
shuí bù xī wàng yǒu tiān néng gòu tuō lí kǔ hǎi
Who does not hope to one day escape the sea of suffering
却不知道放手能立地成如来
què bù zhī dào fàng shǒu néng lì dì chéng rú lái
Yet doesn't know that letting go can lead to enlightenment immediately
把所有的念头当作电影独白
bǎ suǒ yǒu de niàn tou dàng zuò diàn yǐng dú bái
Treating all thoughts as a movie monologue
才发现祈求的自在终于向我走来
cái fā xiàn qí qiú de zì zài zhōng yú xiàng wǒ zǒu lái
Only then does the freedom I prayed for finally come to me
一朵绽放的莲花
yī duǒ zhàn fàng de lián huā
A blooming lotus flower
必须生长在水面下最污浊的淤泥
bì xū shēng zhǎng zài shuǐ miàn xià zuì wū zhuó de yū ní
Must grow in the murkiest mud beneath the water's surface
一个振奋人心的
yí gè zhèn fèn rén xīn de
An inspiring
故事都要具备会让人哭透的剧情
gù shì dōu yào jù bèi huì ràng rén kū tòu de jù qíng
Story must have a plot that brings one to tears
我抽离看著自己
wǒ chōu lí kàn zhù zì jǐ
I detach and watch myself
不抓紧也不痴迷
bù zhuā jǐn yě bù chī mí
Not holding on and not obsessed
就这么起飞
jiù zhè me qǐ fēi
And then I take off just like this
观自在菩萨
guān zì zài pú sà
Guanzi Zai Bodhisattva
行深般若波罗蜜多时
xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí
When deeply practicing the perfection of wisdom
照见五蕴皆空度一切苦厄
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng dù yī qiè kǔ è
Seeing the five aggregates are all empty, crossing over all suffering
观自在不怕
guān zì zài bù pà
Guanzi Zai is fearless
恶念像海啸一样袭来
è niàn xiàng hǎi xiào yī yàng xí lái
Evil thoughts come like a tsunami
依然临在当下不跟它附和
yī rán lín zài dāng xià bù gēn tā fù hè
Still present in the moment, not following them
观自在菩萨
guān zì zài pú sà
Guanzi Zai Bodhisattva
行深般若波罗蜜多时
xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí
When deeply practicing the perfection of wisdom
照见五蕴皆空度一切苦厄
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng dù yī qiè kǔ è
Seeing the five aggregates are all empty, crossing over all suffering
观自在不抓
guān zì zài bù zhuā
Guanzi Zai does not grasp
所有该不该发生的执念
suǒ yǒu gāi bù gāi fā shēng de zhí niàn
All attachments that should or shouldn't happen
就不被任何痛苦抓住了
jiù bù bèi rèn hé tòng kǔ zhuā zhù le
Are not caught by any pain
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha
阿弥阿弥阿弥阿弥
ā mí ā mí ā mí ā mí
Amitofo, Amitofo, Amitofo, Amitofo
阿弥陀佛
ē mí tuó fó
Amitabha Buddha

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.