BAD IDEA

Patrick Brasca (派偉俊)
Pick up my phone
Pick up my phone
Pick up my phone
流言汹涌
liú yán xiōng yǒng
Rumors are rampant
好的坏的都喋喋不休
hǎo de huài de dōu dié dié bù xiū
Both good and bad are chattering away
谁对谁错 风向很多
shuí duì shuí cuò fēng xiàng hěn duō
Who is right and who is wrong? There are many perspectives
别着凉来我的怀里面躲
bié zháo liáng lái wǒ de huái lǐ miàn duǒ
Don't catch a cold, come hide in my embrace
Saying 浪漫主意平淡无奇
Saying làng màn zhǔ yì píng dàn wú qí
Saying romantic ideas are plain and boring
坏主意我埋下伏笔 for you
huài zhǔ yì wǒ mái xià fú bǐ for you
I've planted bad ideas as a foreshadowing for you
脑海里出现的第六感
nǎo hǎi lǐ chū xiàn de dì liù gǎn
The sixth sense appears in my mind
灵感的口袋空了又满
líng gǎn de kǒu dài kōng le yòu mǎn
The pocket of inspiration is empty and then full again
Get this party started
Get this party started
Get this party started
You wanna yeah
You wanna yeah
You wanna yeah
'Cause I got
'Cause I got
'Cause I got
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
灵感富翁像盖兹比尔
líng gǎn fù wēng xiàng gài zī bǐ ěr
Inspiration millionaire like Gatsby
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
看我第一 他们急了
kàn wǒ dì yī tā men jí le
Look at me first, they're anxious
你们玩的游戏是我写的规则
nǐ men wán de yóu xì shì wǒ xiě de guī zé
The game you play follows my rules
脑筋象是比萨斜塔一样歪着
nǎo jīn xiàng shì bǐ sà xié tǎ yī yàng wāi zhe
My brain is tilted like the Leaning Tower of Pisa
摘自由女神的火把点燃快乐
zhāi zì yóu nǚ shén de huǒ bǎ diǎn rán kuài lè
Taking the Statue of Liberty's torch to ignite happiness
想把卖场的手推车当作赛车
xiǎng bǎ mài chǎng de shǒu tuī chē dàng zuò sài chē
Want to turn the shopping cart into a race car
山顶的云飘逸着
shān dǐng de yún piāo yì zhe
The clouds on the mountaintop are drifting
高级玩家跟新手村庄不是同一个
gāo jí wán jiā gēn xīn shǒu cūn zhuāng bú shì tóng yī gè
Advanced players and newbies are not from the same village
开着 AE86 左手靠窗飘一个
kāi zhe AE86 zuǒ shǒu kào chuāng piāo yí gè
Driving the AE86, drifting with my left hand on the window
啊你也笑一个
a nǐ yě xiào yí gè
Ah, you laugh too
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
偷你的心像怪盗基德
tōu nǐ de xīn xiàng guài dào jī dé
Stealing your heart like a phantom thief
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
杰利第一 汤姆急了
jié lì dì yī tāng mǔ jí le
Jerry is first, Tom is anxious
用一样的食材配
yòng yī yàng de shí cái pèi
Mixing the same ingredients together
一点创 一点意
yì diǎn chuàng yì diǎn yì
A bit of creativity, a bit of intention
端出不一样的菜色
duān chū bù yí yàng de cài sè
Serving up different dishes
锦囊里的妙计多
jǐn náng lǐ de miào jì duō
There are many clever ideas in the bag
有的好 有的坏
yǒu de hǎo yǒu de huài
Some are good, some are bad
通常坏的比较迷人
tōng cháng huài de bǐ jiào mí rén
Usually, the bad ones are more charming.
迷宫般的旋律线
mí gōng bān de xuán lǜ xiàn
A maze-like melody line.
有的高 有的低
yǒu de gāo yǒu de dī
Some are high, some are low.
我发解答你们照着
wǒ fā jiě dá nǐ men zhào zhe
I give you the answer, follow along.
记得不要抄错了
jì de bú yào chāo cuò le
Remember not to copy incorrectly.
那就 就 就
nà jiù jiù jiù
Then it's just, just, just.
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
他们画龙 我点睛的
tā men huà lóng wǒ diǎn jīng de
They paint the dragon, I give it life.
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
'Cause I got I got bad ideas
做回自己 赚有钱了
zuò huí zì jǐ zhuàn yǒu qián le
Be yourself, and you'll earn money.