Big Thing

MJ116 (頑童MJ116)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “頑童MJ116 Big Thing” on YouTube
期待她今天是什么打扮
qī dài tā jīn tiān shì shén me dǎ bàn
I wonder what she's wearing today.
其实就算没有穿也好看
qí shí jiù suàn méi yǒu chuān yě hǎo kàn
Actually, she looks good even without clothes.
可能怕我东西弄不见
kě néng pà wǒ dōng xī nòng bú jiàn
Maybe she's afraid I'll lose my things.
最好别冒险 整晚牵着女伴
zuì hǎo bié mào xiǎn zhěng wǎn qiān zhe nǚ bàn
It's best not to take risks, holding my partner's hand all night.
旁边都在问 她是谁
páng biān dōu zài wèn tā shì shuí
Everyone around is asking, 'Who is she?'
新的妹 帮她铺餐巾
xīn de mèi bāng tā pù cān jīn
A new girl, helping her lay the napkin.
她是瘦 还是肥 我都不在意
tā shì shòu hái shì féi wǒ dōu bù zài yì
I don't care whether she's skinny or fat.
别开车 不安全 因为在看你
bié kāi chē bù ān quán yīn wèi zài kàn nǐ
Don't drive, it's unsafe because I'm watching you.
妈我把到女明星
mā wǒ bǎ dào nǚ míng xīng
Mom, I've got a female celebrity.
根本藏不住你 我藏不住你
gēn běn cáng bú zhù nǐ wǒ cáng bú zhù nǐ
I can't hide you, I can't hide you.
担心被别人注意
dān xīn bèi bié rén zhù yì
Worried about being noticed by others.
She's over stunned under spotlight
She's over stunned under spotlight
She's over stunned under spotlight.
跟她上街变得好秋
gēn tā shàng jiē biàn dé hǎo qiū
Going out with her feels amazing.
像个明星戴着雷朋
xiàng gè míng xīng dài zhe léi péng
Like a star wearing Ray-Bans.
感到温暖 她的 spotlight
gǎn dào wēn nuǎn tā de spotlight
Feeling warm, her spotlight.
她的美只在我眼中
tā de měi zhǐ zài wǒ yǎn zhōng
Her beauty exists only in my eyes.
哎呀其他人不会懂
āi yā qí tā rén bú huì dǒng
Ah, others won't understand.
08 被闪闪闪 闪闪瞎双眸
08 bèi shǎn shǎn shǎn shǎn shǎn xiā shuāng móu
08 flashes bright, dazzling my eyes.
他们被闪闪闪 闪闪瞎双眸
tā men bèi shǎn shǎn shǎn shǎn shǎn xiā shuāng móu
They are being dazzled, blinding their eyes.
当我见到她的时候我的精神都绷紧
dāng wǒ jiàn dào tā de shí hòu wǒ de jīng shén dōu bēng jǐn
When I see her, my spirit is all tense.
羡煞旁人她是最美的风景
xiàn shā páng rén tā shì zuì měi de fēng jǐng
Others envy her, she's the most beautiful scenery.
在夜里 她亮着
zài yè lǐ tā liàng zhe
At night, she shines.
即使离我好几公里
jí shǐ lí wǒ hǎo jǐ gōng lǐ
Even if she's several kilometers away.
再美的美女 我都屏蔽 当做空气
zài měi de měi nǚ wǒ dōu píng bì dàng zuò kōng qì
No matter how beautiful the girl is, I block her out like air.
散发气质 不得不让我低头
sàn fà qì zhì bù dé bù ràng wǒ dī tóu
Emitting charisma makes me lower my head.
看他吃冰使我口水多吞了几口
kàn tā chī bīng shǐ wǒ kǒu shuǐ duō tūn le jǐ kǒu
Watching him eat ice cream makes me swallow several times.
直视着她 白色肩带滑下
zhí shì zhe tā bái sè jiān dài huá xià
Staring at her, the white strap slides down.
让人融化 心目中蒙娜丽莎
ràng rén róng huà xīn mù zhōng méng nà lì shā
Makes people melt, in my heart she's the Mona Lisa.
根本藏不住你 我藏不住你
gēn běn cáng bú zhù nǐ wǒ cáng bú zhù nǐ
I can't hide you, I can't hide you.
担心被别人注意
dān xīn bèi bié rén zhù yì
Worried about being noticed by others.
根本藏不住你 我藏不住你
gēn běn cáng bú zhù nǐ wǒ cáng bú zhù nǐ
I can't hide you, I can't hide you.
担心被别人注意
dān xīn bèi bié rén zhù yì
Worried about being noticed by others.
She's over stunned under spotlight
She's over stunned under spotlight
She's over stunned under spotlight.
跟她上街变得好秋
gēn tā shàng jiē biàn dé hǎo qiū
Going out with her feels amazing.
像个明星戴着雷朋
xiàng gè míng xīng dài zhe léi péng
Like a star wearing Ray-Bans.
感到温暖 她的 spotlight
gǎn dào wēn nuǎn tā de spotlight
Feeling warm, her spotlight.
她的美只在我眼中
tā de měi zhǐ zài wǒ yǎn zhōng
Her beauty exists only in my eyes.
哎呀其他人不会懂
āi yā qí tā rén bú huì dǒng
Ah, others won't understand.
带她出门 让所有的人大吃一惊
dài tā chū mén ràng suǒ yǒu de rén dà chī yī jīng
Taking her out makes everyone stunned.
路人反应 都觉得我牵着女明星
lù rén fǎn yìng dōu jué de wǒ qiān zhe nǚ míng xīng
The passersby all think I'm with a celebrity.
有她在 就算是沙漠也变成市中心
yǒu tā zài jiù suàn shì shā mò yě biàn chéng shì zhōng xīn
With her around, even a desert turns into a city center.
这天菜 让这些男人宿敌回到丛林
zhè tiān cài ràng zhè xiē nán rén sù dí huí dào cóng lín
This beautiful scene makes these men return to the jungle as rivals.
怎么可以正到我不用吃饭
zěn me kě yǐ zhèng dào wǒ bù yòng chī fàn
How can I focus when I don’t even need to eat?
美艳震到我的一举一动就像痴汉
měi yàn zhèn dào wǒ de yī jǔ yī dòng jiù xiàng chī hàn
Her beauty stuns me, my every move feels like a lovesick fool.
去哪都一直看 美得那么自然
qù nǎ dōu yì zhí kàn měi dé nà me zì rán
I can't help but keep looking everywhere; it’s so natural and beautiful.
工作都不想管
gōng zuò dōu bù xiǎng guǎn
I don’t even want to care about work.
只想带她绕地球转
zhǐ xiǎng dài tā rào dì qiú zhuǎn
I just want to take her around the world.
She's over stunned under spotlight
She's over stunned under spotlight
She's over stunned under spotlight.
跟她上街变得好秋
gēn tā shàng jiē biàn dé hǎo qiū
Going out with her feels amazing.
像个明星戴着雷朋
xiàng gè míng xīng dài zhe léi péng
Like a star wearing Ray-Bans.
感到温暖 她的 spotlight
gǎn dào wēn nuǎn tā de spotlight
Feeling warm, her spotlight.
她的美只在我眼中
tā de měi zhǐ zài wǒ yǎn zhōng
Her beauty exists only in my eyes.
哎呀其他人不会懂
āi yā qí tā rén bú huì dǒng
Ah, others won't understand.
08 被闪闪闪 闪闪瞎双眸
08 bèi shǎn shǎn shǎn shǎn shǎn xiā shuāng móu
08 flashes bright, dazzling my eyes.
他们被闪闪闪 闪闪瞎双眸
tā men bèi shǎn shǎn shǎn shǎn shǎn xiā shuāng móu
They are being dazzled, blinding their eyes.