Crazy for Love (為愛痴狂)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “劉若英 為愛痴狂” on YouTube每当我思念越发的浓郁
Every time I miss you more intensely
时刻惦记着与你的重遇
Always thinking about our reunion
我也会冲着你傻笑 像是我的荣誉
I also smile at you foolishly, as if it's my honor
触到你的小脾气 在充满橘子味的夏天
Touching your little temper in the orange-scented summer
可是没关系 看着我手腕上的发圈
But it’s okay, just look at the hair tie on my wrist
总是会让我Crazy for love
It always makes me crazy for love
这一切的一切都是那么美好
Everything about this is so beautiful
就像孤独的鲸在海底luomu
Like a lonely whale loitering in the sea
你知道失去你我多么落魄吗ya
Do you know how lost I am without you?
只对你一人深情浪漫 真心实意
Only for you, deep and romantic, sincere and real
可你每次撤离 让我感觉被遗弃
But every time you leave, I feel abandoned
恨自己怎么没有面对的勇气
I hate myself for not having the courage to face it
挥之不去的时光 只想对你宠溺
Unyielding time, I just want to spoil you
看着相册我的心一直缝缝补补
Looking at the albums, my heart is always stitched together
唯有你的笑容泛滥起我的苦楚
Only your smile floods my sorrows
每个深夜借酒消愁被酒精麻痹
Every late night, I drown my sorrows with alcohol
不在乎这城市的华丽
I don't care about the splendor of this city
ངའི་ཁྱོག་གིས་ཁ་ལ་ལྟས་སྡད་དེ་རྒྱབ་ངིག་གཉིས་ཆ་ལ་སྡད་
...
听信你的承诺选择和你在一起
Trusting your promise, I choose to be with you
ཆར་པ་འབབ་སྡད་མེ་ཏོག་པད་མ་འདབ་རྒྱད་ས་ལ་བཞས་
...
白莲花因得到雨水的滋润茁壮成长
The white lotus flourishes from the nourishing rain
འདམ་ཚིག་ལོག་སྡད་སོར་བ་སྨོན་ལམ་བཏོང་སའི་ལྷ་དེ་བརྗེད་
...
冷眼相对的我们完了当初的诺言
Facing each other coldly, our initial promise is over
ང་བརྩི་བ་ཚོང་མ་འཆའ་སྡད་མེད་
...
没在质疑爱
No doubts about love
ལྕག་ཆེན་བརྒྱག་སའི་རྟ་དེ་མེད་
...
马儿也不在需要鞭子的鞭策
Horses no longer need the whip's urge
ངིས་ད་ཟིག་བར་དུ་འདྲིས་ལེའི་གཞིས་ཚིག་ཚོང་མ་ནག་
...
写的所有歌词已经删除
All the lyrics written have been deleted
སྨྱུག་གུ་དེ་རི་མགོ་བཞགས་
...
笔落在山头
The pen falls on the mountain top
ངའི་སེམས་པ་ནམ་མཚོ་ཟགས་
My heart sinks like a lake
我的心也成沉入纳木错
My heart has also fallen deep into Lake Nam Co
ཡི་དག་གི་གཟུགས་པོའི་ཏིང་ལ་སྣག་དང་ཁྲག་
In the deep night, a blind man feels the elephant
伤口结痂成疤
The wound has scabbed over
མཚན་དཀྱིལ་ལ་འུ་ཐུག་ ལོངས་ང་གི་རྐུ་གཙུགས་
The mark of gallows left behind by you
黑夜中自责的瞎子摸象
I still can't get used to your departure
ད་ང་གོམ་མི་མདའ་ཁོམ་མི་མདའ་ལས་ཁ་ཁུངས་མི་མདའ་
How long has it been since time passed?
还是没能习惯你的离去
I still write lyrics for you
རྫུགས་འགྱུས་དེ་ལྷུང་མི་མདའ་རོགས་པ་དེ་ཕོམས་མི་མདའ་
My mind is full of you
戒指落在地上
Where are you now?
boombapདེ་གོ་མི་མདའ་
I wander restlessly
我也听不到boombap
The past is my failure; I never fully understood you
ལོ་ངོ་ག་ཟད་སོང་འདའ་མ་སོང་
Even though we are not the same as before, I won't speak of you negatively
时间过去了多久
Yet, I still feel helpless and lost
གཞིས་ནི་འབྲིས་སྡད་ཁྱོག་ངའི་འདྲན་ལེའི་ལམ་སོང་
I have thick skin, and I am still not able to let go
我为你写词依旧
Being in despair for love, I cannot escape
མིག་ནོང་ཁྱོག་མི་གཞི་མི་འདའ་ལོ་ཟླ་
Though it appears I have moved on, my heart still aches
脑海中满是你
Caught in the lingering memories of us
ཁྱོག་ད་ཟིག་གར་འདའ་
I still see flashes of our moments together
你又在哪里
I feel your absence deeply
ངས་ཕར་བལྟ་ཚུར་བལྟ་
Sometimes I think about what went wrong
我徘徊不定
My heart still holds on despite everything
རྙེ་མ་ང་ཐབ་སྡུག་ ཁྱོག་གོ་ལེ་ཅི་ཡིན་ཕུག་གིས་མ་ཤིས་
The echoes of our past conversations still resonate
过去是我失败 没有彻底了解你
I wish I could turn back time and fix my mistakes
ད་ཟིག་ང་འུ་ཐུག་ད་རུག་སེམས་སྡུག་
But it seems I got lost in my own emotions
无奈和失落
When the wind blows, I remember our promises
རྒྱུར་སྡད་ལེ་ང་མའ་ཁྱོག་མའ་ཕན་ཚུན་སྡུག་ལབ་རྫོ་གོ་མའ་
The gusts of wind remind me of how we once were
虽然我们不再是从前那样 但不会把你议论
With every breath I take, you're still a part of me
རླུང་གིས་འདྲན་བརྟན་འཁུར་ བྱའུ་གནམ་ལ་འཕུར་
My heart is forever bound to yours
思念化成风 鸟儿飞上天
Missing turns into wind, the birds fly up to the sky.
ཁོ་ལ་གཞིས་ནི་བསྐོར་ སེམས་སྡུག་ཆུ་དེ་ས་ལ་ཐོར་
The heart becomes tormented by the memories of the past.
它会把我的念想带给你
It will carry my thoughts to you.
ད་རྔན་མགོ་རློན་པ་ ཁ་འབྲལ་ལེས་ལས་གིས་འཀོད་པ་
Now I'm in distress where the pain cannot be avoided.
离开不是注定
Leaving is not destined.
རླུ་རྟ་འཕྱགས་དུས་ ཁག་རྟོག་ས་བར་ཆད་གིས་ནོད་པ་
In the midst of affliction, one can’t avoid the obstacles.
我们却把离开怪给命运
Yet we blame our departure on fate.