Mandopoplyrics

FRIENDLY FIRE: ON (有時候我會想要傷害我的朋友)

Enno Cheng (鄭宜農)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “鄭宜農 有時候我會想要傷害我的朋友” on YouTube
有时候我会想要伤害某个人
yǒu shí hòu wǒ huì xiǎng yào shāng hài mǒu gè rén
Sometimes I want to hurt someone.
有时候我是真的会去做
yǒu shí hòu wǒ shì zhēn de huì qù zuò
At times, I really go ahead and do it.
想要给予 再收回
xiǎng yào jǐ yǔ zài shōu huí
I want to give and then take back.
表演一种自由
biǎo yǎn yī zhǒng zì yóu
Performing a kind of freedom.
有时候我会想要伤害我的朋友
yǒu shí hòu wǒ huì xiǎng yào shāng hài wǒ de péng yǒu
Sometimes I want to hurt my friends.
有时候我是真的会去做
yǒu shí hòu wǒ shì zhēn de huì qù zuò
At times, I really go ahead and do it.
想要冷笑 再起身
xiǎng yào lěng xiào zài qǐ shēn
Wanting to smirk and then get up.
表演一种冷漠
biǎo yǎn yī zhǒng lěng mò
Performing a kind of indifference.
There's a secret between us
There's a secret between us
There's a secret between us.
你留下来的成为我
nǐ liú xià lái de chéng wéi wǒ
What you leave behind becomes me.
可以残忍 (可以残忍) 也可以温柔 (也可以温柔)
kě yǐ cán rěn (kě yǐ cán rěn) yě kě yǐ wēn róu (yě kě yǐ wēn róu)
Can be cruel (can be cruel) and can be gentle (can be gentle).
可以拥抱后立刻转头
kě yǐ yōng bào hòu lì kè zhuǎn tóu
Can embrace and then immediately turn away.
不安的感觉来了不好意思暂离
bù ān de gǎn jué lái le bù hǎo yì sī zàn lí
An uneasy feeling arises, sorry for the temporary departure.
尝试去呼吸可是这里没有空气
cháng shì qù hū xī kě shì zhè lǐ méi yǒu kòng qì
Trying to breathe, but there's no air here.
我微笑 我起身
wǒ wēi xiào wǒ qǐ shēn
I smile, I get up.
我想我感觉得到你
wǒ xiǎng wǒ gǎn jué dé dào nǐ
I think I can feel you.
你是出现 你是离开 是世间的规矩
nǐ shì chū xiàn nǐ shì lí kāi shì shì jiān de guī jǔ
You are present, you are leaving; it's the rule of the world.
是一根烟 一个眼神 是打字的声音
shì yī gēn yān yí gè yǎn shén shì dǎ zì de shēng yīn
It's a cigarette, a glance, the sound of typing.
是话一句 又一句 来得这么轻易
shì huà yī jù yòu yī jù lái de zhè me qīng yì
It's a word, and then another, coming so easily.
是能够让人相信 搞砸一切的是自己
shì néng gòu ràng rén xiāng xìn gǎo zá yī qiè de shì zì jǐ
It's able to make people believe that ruining everything is oneself.
有时候我会想要伤害某个人
yǒu shí hòu wǒ huì xiǎng yào shāng hài mǒu gè rén
Sometimes I want to hurt someone.
有时候我是真的会去做
yǒu shí hòu wǒ shì zhēn de huì qù zuò
At times, I really go ahead and do it.
想要给予 再收回
xiǎng yào jǐ yǔ zài shōu huí
I want to give and then take back.
表演一种自由
biǎo yǎn yī zhǒng zì yóu
Performing a kind of freedom.
有时候我会想要伤害我的朋友
yǒu shí hòu wǒ huì xiǎng yào shāng hài wǒ de péng yǒu
Sometimes I want to hurt my friends.
有时候我是真的会去做
yǒu shí hòu wǒ shì zhēn de huì qù zuò
At times, I really go ahead and do it.
想要冷笑 再起身
xiǎng yào lěng xiào zài qǐ shēn
Wanting to smirk and then get up.
表演一种冷漠
biǎo yǎn yī zhǒng lěng mò
Performing a kind of indifference.
There's a secret between us
There's a secret between us
There's a secret between us.
你留下来的 成为我
nǐ liú xià lái de chéng wéi wǒ
What you leave behind becomes me.
可以残忍也可以温柔
kě yǐ cán rěn yě kě yǐ wēn róu
Can be cruel and can be gentle.
可以拥抱后立刻转头
kě yǐ yōng bào hòu lì kè zhuǎn tóu
Can embrace and then immediately turn away.
I keep the secret between us
I keep the secret between us
I keep the secret between us.
你留下来的 只有我
nǐ liú xià lái de zhǐ yǒu wǒ
What you leave behind is only me.
可以暴力也可以天真
kě yǐ bào lì yě kě yǐ tiān zhēn
Can be violent and can be innocent.
可以轻松地笑著说 有一点痛
kě yǐ qīng sōng dì xiào zhù shuō yǒu yì diǎn tòng
Can easily laugh and say there's a little pain.
Ooh, oh, oh (Oh)
Ooh, oh, oh (Oh)
Ooh, oh, oh (Oh).
有一点痛 oh, oh
yǒu yì diǎn tòng oh, oh
A little pain, oh, oh.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh.
I take it all
I take it all
I take it all.
I just take it all
I just take it all
I just take it all.
Can't help but take it all
Can't help but take it all
Can't help but take it all
I take it all
I take it all
I take it all.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.