Maze
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “MORPHEUS Maze” on YouTube⋯⋯恐怖で全てを失うのか⋯⋯身体の一部を手放すのか⋯⋯
Will you lose everything in horror... or let go of a part of your body...
⋯⋯恐怖で全てを失うのか⋯⋯身体の一部を手放すのか⋯⋯
Will you lose everything in horror... or let go of a part of your body...
今宵も招き入れるは 猟奇と正気の密室
Tonight, what I invite are the bizarre and sane confines.
赍された二つの 选択肢
Two choices have been presented.
理解を舍てて 恐れに身を委ねるのか
Will you abandon understanding and surrender to fear?
生きる为に 血を流せるか
Can you bleed for the sake of living?
「I know what you're doing, you know that I'm not lying」
"I know what you're doing, you know that I'm not lying."
此処から见物しよう
Let’s watch from here.
「He's called the Jigsaw Killer, but he did not kill anyone」
"He's called the Jigsaw Killer, but he did not kill anyone."
私の特等席
My VIP seat.
⋯⋯恐怖で全てを失うのか⋯⋯身体の一部を手放すのか⋯⋯
Will you lose everything in horror... or let go of a part of your body...
⋯⋯何れの末路を迎えるのか⋯⋯君のゲームを始めよう
...What kind of fate will you meet... Let's begin your game.
罪人よ 其の罪を思い出せ
Sinner, remember your sins.
「I want to play a game…」
"I want to play a game..."
谁にでも与えよう 公平な救済を
I will give anyone a fair salvation.
「The choice is yours…」
"The choice is yours..."
饰られた时计の 针が进む前に
Before the hands of the adorned clock move forward.
见つめ直すがいい 当たり前の命を
You should reconsider the preciousness of life.
《Make your choice!
{Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!》锁で繋がれたのは 裸足とルールと不条理 无駄にするな 理性の滴を
Make your choice!} What is chained is the bare feet, the rules, and the absurdity; do not waste the drops of reason.
手を下すのは 私の役割ではない 私も又 缚られている
It is not my role to take action; I too am bound.
⋯⋯恐怖で全てを失うのか⋯⋯身体の一部を手放すのか⋯⋯
Will you lose everything in horror... or let go of a part of your body...
⋯⋯何れの末路を迎えるのか⋯⋯君のゲームを始めよう
...What kind of fate will you meet... Let's begin your game.
罪人よ 其の罪を思い出せ
Sinner, remember your sins.
「I want to play a game…」
"I want to play a game..."
限りなく続けよう 厳正な仪式を
Let's continue endlessly, the solemn ritual.
「The choice is yours…」
"The choice is yours..."
未来を决めるのは 他ならぬ自分さ
It is none other than yourself who will decide the future.
感谢するがいい 生まれ変わる命に
Be thankful for the life that is reborn.
理解して受け入れろ 用意された键を探せ 至高の选択は LIVE OR DIE
Understand and accept; search for the key that has been prepared; the supreme choice is LIVE OR DIE.
心得よ命の重さ 抜けだせれば No more sad 生き延びる方法は
Know the weight of life; if you can escape, No more sad; the way to survive is.
《Make your choice!》
{Make your choice!}
私の时间が尽きた后も 私の仕事は続くだろう
Even after my time runs out, my work will continue.
⋯⋯君のゲームを始めよう
...Let's begin your game.
罪人よ 其の罪を思い出せ
Sinner, remember your sins.
「I want to play a game…」
"I want to play a game..."
谁にでも与えよう 公平な救済を
I will give anyone a fair salvation.
「The choice is yours…」
"The choice is yours..."
饰られた时计の 针が进む前に
Before the hands of the adorned clock move forward.
见つめ直すがいい 当たり前の命を《Make your choice!
You should reconsider the preciousness of life{Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!
Make your choice!》
Make your choice!}