Mandopoplyrics

My Secret (G.E.M. Version) (我的秘密)

G.E.M. (鄧紫棋)
哈哈哈
hā hā hā
Hahaha
最近一直很好心情 不知道什么原因
zuì jìn yì zhí hěn hǎo xīn qíng bù zhī dào shén me yuán yīn
I've been feeling really good lately, not sure why.
我现在这一种心情 我想要唱给你听哈哈哈
wǒ xiàn zài zhè yī zhǒng xīn qíng wǒ xiǎng yào chàng gěi nǐ tīng hā hā hā
With this feeling I have now, I want to sing it to you, hahaha.
看著窗外的小星星 心里想著我的秘密
kàn zhù chuāng wài de xiǎo xīng xīng xīn lǐ xiǎng zhù wǒ de mì mì
Looking at the little stars outside, thinking about my secret.
算不算爱我不太确定 我只知道我在想你哈哈哈
suàn bù suàn ài wǒ bù tài què dìng wǒ zhǐ zhī dào wǒ zài xiǎng nǐ hā hā hā
I’m not sure if this counts as love, I just know I'm thinking of you, hahaha.
我们之间的距离好像忽远又忽近
wǒ men zhī jiān de jù lí hǎo xiàng hū yuǎn yòu hū jìn
The distance between us feels like it's sometimes far and sometimes close.
你明明不在我身边我却觉得很亲
nǐ míng míng bù zài wǒ shēn biān wǒ què jué de hěn qīn
You are clearly not beside me, yet I feel so close.
哈有一种感觉我想说明
hā yǒu yī zhǒng gǎn jué wǒ xiǎng shuō míng
Hah, there's a feeling I want to explain.
我心里的秘密 是你给的甜蜜
wǒ xīn lǐ de mì mì shì nǐ gěi de tián mì
The secret in my heart is the sweetness you give me.
我们之间的距离好像一点点靠近
wǒ men zhī jiān de jù lí hǎo xiàng yì diǎn diǎn kào jìn
The distance between us seems to be slightly getting closer.
是不是你对我也有一种特殊感情
shì bú shì nǐ duì wǒ yě yǒu yī zhǒng tè shū gǎn qíng
Do you also have some special feelings for me?
哈我犹豫要不要告诉你
hā wǒ yóu yù yào bù yào gào sù nǐ
Hah, I'm hesitating whether to tell you.
我心里的秘密 是我好像喜欢了你哈
wǒ xīn lǐ de mì mì shì wǒ hǎo xiàng xǐ huān le nǐ hā
The secret in my heart is that I seem to have fallen for you, hah.
夜里陪著我的声音 就算沙了也动听
yè lǐ péi zhù wǒ de shēng yīn jiù suàn shā le yě dòng tīng
The voice accompanying me at night, even if it sounds rough, is still pleasant.
这一种累了的声音 是最温柔的证明
zhè yī zhǒng lèi le de shēng yīn shì zuì wēn róu de zhèng míng
This kind of tired voice is the softest proof.
哈你是我 你是我的秘密 (哈)
hā nǐ shì wǒ nǐ shì wǒ de mì mì (hā)
Hah, you are my secret.
我一直偷偷想著你 (哈)
wǒ yì zhí tōu tōu xiǎng zhù nǐ (hā)
I've been secretly thinking about you.
你是我心里的秘密 (哈)
nǐ shì wǒ xīn lǐ de mì mì (hā)
You are the secret in my heart.
我们之间的距离好像忽远又忽近
wǒ men zhī jiān de jù lí hǎo xiàng hū yuǎn yòu hū jìn
The distance between us feels like it's sometimes far and sometimes close.
你明明不在我身边我却觉得很亲
nǐ míng míng bù zài wǒ shēn biān wǒ què jué de hěn qīn
You are clearly not beside me, yet I feel so close.
哈有一种感觉我想说明
hā yǒu yī zhǒng gǎn jué wǒ xiǎng shuō míng
Hah, there's a feeling I want to explain.
我心里的秘密 是你给的甜蜜
wǒ xīn lǐ de mì mì shì nǐ gěi de tián mì
The secret in my heart is the sweetness you give me.
我们之间的距离好像一点点靠近
wǒ men zhī jiān de jù lí hǎo xiàng yì diǎn diǎn kào jìn
The distance between us seems to be slightly getting closer.
是不是你对我也有一种特殊感情
shì bú shì nǐ duì wǒ yě yǒu yī zhǒng tè shū gǎn qíng
Do you also have some special feelings for me?
哈我犹豫要不要告诉你
hā wǒ yóu yù yào bù yào gào sù nǐ
Hah, I'm hesitating whether to tell you.
我心里的秘密 是我好像喜欢了你哈哈
wǒ xīn lǐ de mì mì shì wǒ hǎo xiàng xǐ huān le nǐ hā hā
The secret in my heart is that I seem to have fallen for you, haha.
这模糊的关系 是莫名的美丽
zhè mó hú de guān xì shì mò míng de měi lì
This ambiguous relationship is inexplicably beautiful.
我们之间的距离好像忽远又忽近
wǒ men zhī jiān de jù lí hǎo xiàng hū yuǎn yòu hū jìn
The distance between us feels like it's sometimes far and sometimes close.
你明明不在我身边我却觉得很近
nǐ míng míng bù zài wǒ shēn biān wǒ què jué de hěn jìn
You are clearly not beside me, yet I feel so close.
哈这一刻我真的想说明
hā zhè yī kè wǒ zhēn de xiǎng shuō míng
Hah, at this moment, I really want to explain.
我心里的秘密 是你给的甜蜜
wǒ xīn lǐ de mì mì shì nǐ gěi de tián mì
The secret in my heart is the sweetness you give me.
我们之间的距离每天一点点靠近
wǒ men zhī jiān de jù lí měi tiān yì diǎn diǎn kào jìn
The distance between us gets a little closer every day.
这是种别人无法理解的特殊感情
zhè shì zhǒng bié rén wú fǎ lǐ jiě de tè shū gǎn qíng
This is a special feeling that others cannot understand.
哈我要让全世界都清晰
hā wǒ yào ràng quán shì jiè dōu qīng xī
Hah, I want the whole world to understand clearly.
我心里的秘密 是我会一直深爱著你
wǒ xīn lǐ de mì mì shì wǒ huì yì zhí shēn ài zhù nǐ
The secret in my heart is that I will always love you deeply.
深爱著你吼
shēn ài zhù nǐ hǒu
Love you deeply, oh.

More songs by G.E.M.

Bubble (泡沫)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.