Only Let You Know (只說給你聽)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “許茹芸 只說給你聽” on YouTube昨夜 忽然梦见你 久违了的幸福 近得让人哭泣
Last night, I suddenly dreamed of you, the happiness I have long missed brings me to tears.
伸手 醒在黑夜里 除了眼泪 只听见窗外的雨
Reaching out, waking in the dark night, besides tears, all I hear is the rain outside the window.
我应该庆幸此生曾经遇见你曾经爱过你 然后用岁月来惦记
I should be grateful for having met you and loved you in this life, and then remember you through the years.
我爱你 自你离我远去 这句话也变成了秘密
I love you; since you have left me, this phrase has turned into a secret.
在无数梦里 我爱 你 重复说给你听
In countless dreams, I love you, repeating it just for you to hear.
就像那夜的你 安静的 温柔的 依恋的 在我怀里
Just like that night when you were quiet, gentle, and affectionate, in my arms.
让我轻抚著你 只说给你一个人听
Let me gently caress you, only saying this to you alone.
当时 害怕失去你何时何地 都想伸手握住你
At that time, I was afraid of losing you; I wanted to reach out and hold you anywhere, anytime.
直到今天 每一次想到我和你不再有任何交集 就有说不出委屈
Until today, each time I think about how there is no longer any connection between us, I feel an unexplainable grievance.
也许今生我就是为了 能够遇见你能够爱你
Perhaps in this life, I exist to be able to meet you and love you.
我学著用时间来回忆你 不会哭泣
I am learning to use time to recall you without shedding tears.
有人形容生命像一路 一站又一站 漫长的旅行
Some describe life as a journey, with station after station, a long trip.
后来总是想念途中那段最美风景
In the end, I always miss the most beautiful scenery along the way.