Pool (缸)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “草東沒有派對 缸” on YouTube预备 各就各位
Ready, everyone take their positions.
一二三跳 跳进染缸
One, two, three, jump into the dye vat.
看谁先 游向欲望
Let's see who swims toward desire first.
膨胀 膨胀 再膨胀
Expanding, expanding, then expanding.
就像那数字一样
Just like those numbers.
谁没有信仰 谁没有思想
Who lacks faith, who lacks thought?
谁没有最便宜的酒来陪葬
Who doesn't have the cheapest wine to accompany the burial?
一二三跳 跳进染缸
One, two, three, jump into the dye vat.
看谁先 游向欲望
Let's see who swims toward desire first.
遗忘 遗忘 再遗忘
Forgetting, forgetting, and forgetting again.
就像我们记得的那样
Just like we remember it.
缸里有梦想 缸底有烂帐
In the vat, there are dreams; at the bottom, there are terrible debts.
谁赔了信仰 谁对自己撒谎
Who lost their faith, who lies to themselves?
谁喝著最便宜的酒去陪葬
Who drinks the cheapest wine to accompany the burial?
一二三跳 跳进染缸
One, two, three, jump into the dye vat.
看谁先 游向欲望
Let's see who swims toward desire first.
可就连食色性也终将
But even desires of eating, color, and nature will eventually.
游向死亡 游向死亡
Swim toward death, swim toward death.
于是砸了染缸 砸了染缸
So they smashed the dye vat, smashed the dye vat.
才看见大海茫茫
Only then did they see the vast sea.
而你我仍不知身在何方
And you and I still do not know where we are.