Thank You (謝謝你)

Song Dongye (宋冬野)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “宋冬野 謝謝你” on YouTube
我需要一艘好船
wǒ xū yào yī sōu hǎo chuán
I need a good boat.
在河水结冰之前 或融化之际
zài hé shuǐ jié bīng zhī qián huò róng huà zhī jì
Before the river freezes or melts.
谢谢你
xiè xiè nǐ
Thank you.
我需要一万杯好酒
wǒ xū yào yī wàn bēi hǎo jiǔ
I need ten thousand cups of good wine.
为井底的青蛙 和相信自由的狗
wèi jǐng dǐ de qīng wā hé xiāng xìn zì yóu de gǒu
For the frog in the well and the dog that believes in freedom.
泯去恩仇
mǐn qù ēn chóu
Let go of past grievances.
要一个说故事的人
yào yí gè shuō gù shì de rén
I want a storyteller.
眼神要虚弱得 像一个秘密
yǎn shén yào xū ruò dé xiàng yí gè mì mì
Eyes should be weak, like a secret.
谢谢你
xiè xiè nǐ
Thank you.
还有你身后的时钟
hái yǒu nǐ shēn hòu de shí zhōng
And the clock behind you.
你一定知道 你我荒诞的系统中
nǐ yí dìng zhī dào nǐ wǒ huāng dàn de xì tǒng zhōng
You must know, in our absurd system,
一切都 无出其右
yī qiè dōu wú chū qí yòu
Nothing can surpass it.
认上一片夕阳作父亲
rèn shàng yī piàn xī yáng zuò fù qīn
Acknowledging a sunset as a father.
娶下一道伤口为妻
qǔ xià yī dào shāng kǒu wèi qī
Marrying a wound as a wife.
在有所作为之前 杜撰几句真理
zài yǒu suǒ zuò wéi zhī qián dù zhuàn jǐ jù zhēn lǐ
Before achieving something, fabricate a few truths.
左眼解意义的意义
zuǒ yǎn jiě yì yì de yì yì
The left eye interprets the meaning of meaning.
右眼当酒徒的影迷
yòu yǎn dāng jiǔ tú de yǐng mí
The right eye is a fan of the drunkard.
我只要目之所及 都具体成你
wǒ zhǐ yào mù zhī suǒ jí dōu jù tǐ chéng nǐ
I just want everything I see to materialize into you.
谢谢你
xiè xiè nǐ
Thank you.
认上一片夕阳作父亲
rèn shàng yī piàn xī yáng zuò fù qīn
Acknowledging a sunset as a father.
娶下一道伤口为妻
qǔ xià yī dào shāng kǒu wèi qī
Marrying a wound as a wife.
在有所作为之前 杜撰几句真理左眼解意义的意义
zài yǒu suǒ zuò wéi zhī qián dù zhuàn jǐ jù zhēn lǐ zuǒ yǎn jiě yì yì de yì yì
Before achieving something, fabricate a few truths; the left eye interprets the meaning of meaning.
右眼当酒徒的影迷
yòu yǎn dāng jiǔ tú de yǐng mí
The right eye is a fan of the drunkard.
我只要目之所及 都具体成你
wǒ zhǐ yào mù zhī suǒ jí dōu jù tǐ chéng nǐ
I just want everything I see to materialize into you.
谢谢你
xiè xiè nǐ
Thank you.