The Prayer (言不由衷)

Lala Hsu (徐佳瑩)
言不由衷
yán bù yóu zhōng
Words that are insincere
言不由衷
yán bù yóu zhōng
Words that are insincere
当唯美的祝福 都不能
dāng wéi měi de zhù fú dōu bù néng
When beautiful blessings cannot suffice
阖上 爱的善变
hé shàng ài de shàn biàn
Closing the ever-changing love
有始有终
yǒu shǐ yǒu zhōng
To have a beginning and an end
只能有始有终
zhǐ néng yǒu shǐ yǒu zhōng
There can only be a beginning and an end
容我为我们写 一篇祷文
róng wǒ wèi wǒ men xiě yī piān dǎo wén
Allow me to write a prayer for us
愿你永远安康
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
May you always be safe and healthy
愿你永远懂得飞翔
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng de fēi xiáng
May you always know how to soar
愿你真的爱 一个人 某个人 那个人
yuàn nǐ zhēn de ài yí gè rén mǒu gè rén nà ge rén
May you truly love someone, a certain person, that person
而懂温暖 来自何方
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
And understand where warmth comes from
我如此坚强
wǒ rú cǐ jiān qiáng
I am so strong
愿我永远善良
yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
May I always be kind
愿我真爱上 一个人 某个人 那个人
yuàn wǒ zhēn ài shàng yí gè rén mǒu gè rén nà ge rén
May I truly love someone, a certain person, that person
是不慌不忙
shì bù huāng bù máng
Is it unhurried?
是心之所向
shì xīn zhī suǒ xiàng
Is it where the heart desires?
不知轻重
bù zhī qīng zhòng
Not knowing the weight of things
不知轻重
bù zhī qīng zhòng
Not knowing the weight of things
那是虔诚如我 也不能
nà shì qián chéng rú wǒ yě bù néng
That is how devout I am, yet I cannot
升华 人的懦弱
shēng huá rén de nuò ruò
Sublimate human weakness
爱的初衷
ài de chū zhōng
The original intention of love
顾念爱的初衷
gù niàn ài de chū zhōng
To remember the original intention of love
不变的还是我 对爱的愚勇
bù biàn de hái shì wǒ duì ài de yú yǒng
What remains unchanged is my foolish courage towards love
愿你永远安康
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
May you always be safe and healthy
愿你永远懂得飞翔
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng de fēi xiáng
May you always know how to soar
愿你真的爱 一个人 某个人 那个人
yuàn nǐ zhēn de ài yí gè rén mǒu gè rén nà ge rén
May you truly love someone, a certain person, that person
而懂温暖 来自何方
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
And understand where warmth comes from
我如此坚强
wǒ rú cǐ jiān qiáng
I am so strong
愿我永远善良
yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
May I always be kind
愿我真爱上 一个人 某个人 那个人
yuàn wǒ zhēn ài shàng yí gè rén mǒu gè rén nà ge rén
May I truly love someone, a certain person, that person
是不慌不忙
shì bù huāng bù máng
Is it unhurried?
是心之所向
shì xīn zhī suǒ xiàng
Is it where the heart desires?
愿你永远安康
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
May you always be safe and healthy
愿你永远懂得飞翔
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng de fēi xiáng
May you always know how to soar
愿你真的爱 一个人 某个人 那个人
yuàn nǐ zhēn de ài yí gè rén mǒu gè rén nà ge rén
May you truly love someone, a certain person, that person
而懂温暖 来自何方
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
And understand where warmth comes from
我如此坚强
wǒ rú cǐ jiān qiáng
I am so strong
愿我永远善良
yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
May I always be kind
愿我真爱上 一个人 某个人 那个人
yuàn wǒ zhēn ài shàng yí gè rén mǒu gè rén nà ge rén
May I truly love someone, a certain person, that person
是不慌不忙
shì bù huāng bù máng
Is it unhurried?
是心之所向
shì xīn zhī suǒ xiàng
Is it where the heart desires?
愿逝去的爱能 原谅我们
yuàn shì qù de ài néng yuán liàng wǒ men
May the love that has passed forgive us