Watching the Sunrise With Me (陪我看日出)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “蔡淳佳 陪我看日出” on YouTube雨的气息是回家的小路
The scent of rain is the path home.
路上有我追著你的脚步
I chase after your footsteps on the road.
旧相片保存著昨天的温度
Old photos preserve yesterday's warmth.
你抱著我就像温暖的大树
You hold me like a warm tree.
雨下了走好路
When it rains, walk carefully.
这句话我记住
I remember this sentence.
风再大吹不走嘱咐
No matter how strong the wind, it won't blow away the words of caution.
雨过了就有路
After the rain, there will be a road.
像那年看日出
Like that year when we watched the sunrise.
你牵著我穿过了雾
You took my hand and we walked through the fog.
叫我看希望就在黑夜的尽处
You made me see that hope is at the end of the night.
哭过的眼看岁月更清楚
After crying, my eyes see the years more clearly.
想一个人闪著泪光是一种幸福
To miss someone while shimmering with tears is a kind of happiness.
又回到我离开家的下午
Back to the afternoon I left home.
你送著我满天叶子都在飞舞
You sent me off, and the leaves danced in the sky.
雨下了走好路
When it rains, walk carefully.
这句话我记住
I remember this sentence.
风再大吹不走嘱咐
No matter how strong the wind, it won't blow away the words of caution.
雨过了就有路
After the rain, there will be a road.
像那年看日出
Like that year when we watched the sunrise.
你牵著我穿过了雾
You took my hand and we walked through the fog.
叫我看希望就在黑夜的尽处[Final Chorus]
You made me see that hope is at the end of the night.
雨下了走好路
When it rains, walk carefully.
这句话我记住
I remember this sentence.
风再大吹不走嘱咐
No matter how strong the wind, it won't blow away the words of caution.
雨过了就有路
After the rain, there will be a road.
像那年看日出
Like that year when we watched the sunrise.
你牵著我穿过了雾
You took my hand and we walked through the fog.
叫我看希望就在黑夜的尽处
You made me see that hope is at the end of the night.
虽然一个人
Although I am alone,
我并不孤独
I am not lonely.
在心中你陪我看每一个日出
In my heart, you accompany me to watch every sunrise.