Mandopoplyrics

When We Were Young (小時候的我們)

Eric Chou (周興哲)
在你遗忘的小时候 我在等著
zài nǐ yí wàng de xiǎo shí hòu wǒ zài děng zhù
I was waiting when you were forgetting your childhood.
调色盘装满了宇宙的颜色 单纯狂热
tiáo sè pán zhuāng mǎn le yǔ zhòu de yán sè dān chún kuáng rè
The palette is filled with the colors of the universe, pure and passionate.
哭是直觉的 笑是发自真心的
kū shì zhí jué de xiào shì fā zì zhēn xīn de
Crying is instinctive, laughing comes from the heart.
喜欢就拥抱著 没有复杂的嫉妒猜测
xǐ huān jiù yōng bào zhù méi yǒu fù zá de jí dù cāi cè
If you like it, embrace it, without complicated jealousy or suspicion.
这些年遍体鳞伤 你 不想认输了
zhè xiē nián biàn tǐ lín shāng nǐ bù xiǎng rèn shū le
These years have left me scarred; you no longer want to admit defeat.
委屈求全 妥协不得不做的选择
wěi qū qiú quán tuǒ xié bù dé bù zuò de xuǎn zé
Making compromises out of necessity, choices we have to make.
最后得到了什么 从哪一天开始不后悔
zuì hòu dé dào le shén me cóng nǎ yī tiān kāi shǐ bù hòu huǐ
What have you gained in the end? Since when did you stop regretting?
跟爱的人争执 势不两立地对峙这样子
gēn ài de rén zhēng zhí shì bù liǎng lì dì duì zhì zhè yàng zi
Arguing with the one you love, standing firm in opposition.
承诺还有谁坚持 愿望停止开始
chéng nuò hái yǒu shuí jiān chí yuàn wàng tíng zhǐ kāi shǐ
Who still holds on to promises? Wishes stop and start.
你追随的渴望的 握在手里了怎么会失去了
nǐ zhuī suí de kě wàng de wò zài shǒu lǐ le zěn me huì shī qù le
How could you lose what you held in your hands, the desires you pursued?
小时候的快乐 为什么
xiǎo shí hòu de kuài lè wèi shén me
Why is the happiness of childhood gone?
你付出的 失去的都成为你了
nǐ fù chū de shī qù de dōu chéng wéi nǐ le
What you have given and lost has all become part of you.
要永远相信著 小时候的我们勇敢著
yào yǒng yuǎn xiāng xìn zhù xiǎo shí hòu de wǒ men yǒng gǎn zhù
Always believe that we were brave in our childhood.
在你遗忘的小时候 我在等著
zài nǐ yí wàng de xiǎo shí hòu wǒ zài děng zhù
I was waiting when you were forgetting your childhood.
调色盘装满了宇宙的颜色 单纯狂热
tiáo sè pán zhuāng mǎn le yǔ zhòu de yán sè dān chún kuáng rè
The palette is filled with the colors of the universe, pure and passionate.
哭是直觉的 笑是发自真心的
kū shì zhí jué de xiào shì fā zì zhēn xīn de
Crying is instinctive, laughing comes from the heart.
喜欢就拥抱著 没有复杂的嫉妒猜测
xǐ huān jiù yōng bào zhù méi yǒu fù zá de jí dù cāi cè
If you like it, embrace it, without complicated jealousy or suspicion.
这些年没有黯淡 你眼神的光泽还有向往
zhè xiē nián méi yǒu àn dàn nǐ yǎn shén de guāng zé hái yǒu xiàng wǎng
These years have not dimmed; your eyes still shine with longing.
就为自己任性的选择 成为独一无二的
jiù wèi zì jǐ rèn xìng de xuǎn zé chéng wéi dú yī wú èr de
Just for your own reckless choices, becoming one of a kind.
还来得及开始 去追回爱的人的消逝
hái lái de jí kāi shǐ qù zhuī huí ài de rén de xiāo shì
It's not too late to start and chase back the lost love.
哪怕变成最固执 这样子承诺值得更坚持
nǎ pà biàn chéng zuì gù zhí zhè yàng zi chéng nuò zhí de gèng jiān chí
Even if it means becoming the most stubborn, such promises are worth holding on to.
愿望重新开始
yuàn wàng chóng xīn kāi shǐ
Wishes start anew.
你追随的渴望的 握在手里了怎么会失去了
nǐ zhuī suí de kě wàng de wò zài shǒu lǐ le zěn me huì shī qù le
How could you lose what you held in your hands, the desires you pursued?
小时候的快乐 为什么
xiǎo shí hòu de kuài lè wèi shén me
Why is the happiness of childhood gone?
你付出的 失去的都成为你了
nǐ fù chū de shī qù de dōu chéng wéi nǐ le
What you have given and lost has all become part of you.
要永远相信著 小时候的我们勇敢著
yào yǒng yuǎn xiāng xìn zhù xiǎo shí hòu de wǒ men yǒng gǎn zhù
Always believe that we were brave in our childhood.

More songs by Eric Chou

What's Wrong (怎麼了)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.