You Better Not Think About Me (你就不要想起我)
我都寂寞多久了还是没好
I’ve been lonely for so long and still not good.
感觉全世界都在窃窃嘲笑
It feels like the whole world is quietly mocking me.
我能有多骄傲 不堪一击好不好
How proud can I be? It's too fragile, isn't it?
一碰到你我就被撂倒
The moment I touch you, I’m immediately knocked down.
吵醒沉睡冰山后从容脱逃
Waking up the sleeping iceberg, I calmly escape.
你总是有办法轻易做到
You always have a way to do it effortlessly.
一个远远的微笑 就掀起汹涌波涛
Just a distant smile can stir up tumultuous waves.
又闻到 眼泪沸腾的味道
I can smell the boiling scent of tears.
明明你也很爱我 没理由爱不到结果
Clearly, you love me a lot too; there's no reason for us not to have a result.
只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
As long as you dare not to be cowardly, why should we miss out?
夜长梦还多 你就不要想起我
The night is long and dreams are many, so just don’t think of me.
到时候 你就知道有多痛
By then, you’ll know how painful it is.
当时那些快乐多难得美好
Those moments of joy were so precious and beautiful.
你真的有办法舍得不要
You really can let go of something you care about.
才刚成真的美梦 转眼就幻灭破掉
Just when the beautiful dream begins to come true, it suddenly disappears and shatters.
祝福你 真的可以睡得好
I wish you truly can sleep well.
明明你也最爱我 没理由爱不到结果
Clearly, you love me the most; there's no reason for us not to have a result.
只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
As long as you dare not to be cowardly, why should we miss out?
夜长梦很多 你就不要想起我
The night is long, and there are many dreams; you just shouldn’t think of me.
到时候最好别来要认错
By then, it’s best if you don’t come to admit your mistakes.
你就不要 想我到 疯掉
You just shouldn’t think of me to the point of going crazy.
明明你也还爱我 没理由爱不到结果
Clearly, you still love me; there’s no reason for us not to have a result.
只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
As long as you dare not to be cowardly, why should we miss out?
夜长梦会多 你就不要想起我
The night is long, and dreams will be many; you just shouldn’t think of me.
我等夜 监听你说多爱我
I wait at night, listening to you say how much you love me.