Mandopoplyrics

San Miao Zhong (三秒鐘)

Kelly Chen (陳慧琳)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陳慧琳 三秒鐘” on YouTube
曾经我可以对你完全信赖
céng jīng wǒ kě yǐ duì nǐ wán quán xìn lài
Once I could trust you completely.
现在你任性还要我来担待
xiàn zài nǐ rèn xìng hái yào wǒ lái dān dài
Now you act willfully and still expect me to bear the consequences.
昔日之芳草 原来只是萧艾
xī rì zhī fāng cǎo yuán lái zhǐ shì xiāo ài
The beautiful grass of yesteryear turns out to be mere weeds.
怎么不令人感慨
zěn me bù lìng rén gǎn kǎi
How can it not evoke emotions?
当初是你要我把心门打开
dāng chū shì nǐ yào wǒ bǎ xīn mén dǎ kāi
In the beginning, it was you who wanted me to open my heart.
却也是你让我伤到心关起来
què yě shì nǐ ràng wǒ shāng dào xīn guān qǐ lái
Yet it was also you who caused my heart to shut again with pain.
对你我不会再有什么期待
duì nǐ wǒ bú huì zài yǒu shén me qī dài
I will no longer have any expectations of you.
现在我只要你明白 明白
xiàn zài wǒ zhǐ yào nǐ míng bái míng bái
Now I just need you to understand.
你的誓言从来没有实现
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
Your promises have never been fulfilled.
你的承诺开始令我厌倦
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
Your commitments are starting to bore me.
请你收拾你的虚伪笑脸 (消失在我眼前)
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn (xiāo shī zài wǒ yǎn qián)
Please take your fake smile away and disappear from my sight.
过去一切我已不再挂念
guò qù yī qiè wǒ yǐ bù zài guà niàn
I no longer hold any nostalgia for the past.
对你已经没有任何爱恋
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
I don’t have any love left for you.
我只给你三秒钟的时间 消失在我眼前
wǒ zhǐ gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiān xiāo shī zài wǒ yǎn qián
I only give you three seconds to disappear from my sight.
离开我的视线
lí kāi wǒ de shì xiàn
Leave my vision.
当初是你要我把心门打开
dāng chū shì nǐ yào wǒ bǎ xīn mén dǎ kāi
In the beginning, it was you who wanted me to open my heart.
却也是你让我伤到心关起来
què yě shì nǐ ràng wǒ shāng dào xīn guān qǐ lái
Yet it was also you who caused my heart to shut again with pain.
对你我不会再有什么期待
duì nǐ wǒ bú huì zài yǒu shén me qī dài
I will no longer have any expectations of you.
现在我只要你明白 (明白)
xiàn zài wǒ zhǐ yào nǐ míng bái (míng bái)
Now I just need you to understand.
明白 明白
míng bái míng bái
Understand, understand.
你的誓言从来没有实现
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
Your promises have never been fulfilled.
你的承诺开始令我厌倦
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
Your commitments are starting to bore me.
请你收拾你的虚伪笑脸 消失在我眼前 (在我眼前)
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn xiāo shī zài wǒ yǎn qián (zài wǒ yǎn qián)
Please take your fake smile away and disappear from my sight.
过去一切我已不再挂念
guò qù yī qiè wǒ yǐ bù zài guà niàn
I no longer hold any nostalgia for the past.
对你已经没有任何爱恋
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
I don’t have any love left for you.
我只给你三秒钟的时间 消失在我眼前
wǒ zhǐ gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiān xiāo shī zài wǒ yǎn qián
I only give you three seconds to disappear from my sight.
你的誓言从来没有实现
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
Your promises have never been fulfilled.
你的承诺开始令我厌倦
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
Your commitments are starting to bore me.
请你收拾你的虚伪笑脸 (消失在我眼前)
qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn (xiāo shī zài wǒ yǎn qián)
Please take your fake smile away and disappear from my sight.
过去一切我已不再挂念
guò qù yī qiè wǒ yǐ bù zài guà niàn
I no longer hold any nostalgia for the past.
对你已经没有任何爱恋
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
I don’t have any love left for you.
我只给你三秒钟的时间 消失在我眼前
wǒ zhǐ gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiān xiāo shī zài wǒ yǎn qián
I only give you three seconds to disappear from my sight.
离开我的视线
lí kāi wǒ de shì xiàn
Leave my vision.
别再说我们之间
bié zài shuō wǒ men zhī jiān
Don't say again that between us.
曾说过走到永远
céng shuō guò zǒu dào yǒng yuǎn
We once said we'd be together forever.
你亲手毁了一切
nǐ qīn shǒu huǐ le yī qiè
You destroyed everything with your own hands.
没什么值得留恋
méi shén me zhí de liú liàn
There's nothing worth reminiscing about.
你的誓言从来没有实现
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
Your promises have never been fulfilled.
你的承诺开始令我厌倦
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
Your commitments are starting to bore me.
(请你收拾你的虚伪笑脸) 消失在我眼前
(qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn) xiāo shī zài wǒ yǎn qián
Please take your fake smile away and disappear from my sight.
过去一切我已不再挂念
guò qù yī qiè wǒ yǐ bù zài guà niàn
I no longer hold any nostalgia for the past.
对你已经没有任何爱恋
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
I don’t have any love left for you.
我只给你三秒钟的时间 消失在我眼前 (在我眼前)
wǒ zhǐ gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiān xiāo shī zài wǒ yǎn qián (zài wǒ yǎn qián)
I only give you three seconds to disappear from my sight.
你的誓言从来没有实现
nǐ de shì yán cóng lái méi yǒu shí xiàn
Your promises have never been fulfilled.
你的承诺开始令我厌倦
nǐ de chéng nuò kāi shǐ lìng wǒ yàn juàn
Your commitments are starting to bore me.
(请你收拾你的虚伪笑脸) 消失在我眼前
(qǐng nǐ shōu shí nǐ de xū wěi xiào liǎn) xiāo shī zài wǒ yǎn qián
Please take your fake smile away and disappear from my sight.
过去一切我已不再挂念
guò qù yī qiè wǒ yǐ bù zài guà niàn
I no longer hold any nostalgia for the past.
对你已经没有任何爱恋
duì nǐ yǐ jīng méi yǒu rèn hé ài liàn
I don’t have any love left for you.
我只给你三秒钟的时间 消失在我眼前
wǒ zhǐ gěi nǐ sān miǎo zhōng de shí jiān xiāo shī zài wǒ yǎn qián
I only give you three seconds to disappear from my sight.
离开我的视线
lí kāi wǒ de shì xiàn
Leave my vision.

More songs by Kelly Chen

Bu Ru Tiao Wu (不如跳舞)
Jin Sheng Ni Zuo Ban (今生你作伴)
Ai Ni Ai De (愛你愛的)
Chun Tian (春天)
Ji Shi Ben (記事本)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.