Mandopoplyrics

Are You There (你在,不在)

Amber Kuo (郭采潔)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “郭采潔 你在,不在” on YouTube
郭采洁 - 你在不在
guō cǎi jié - nǐ zài bù zài
Gigi Leung - Are You Here
云碎成雨点
yún suì chéng yǔ diǎn
Clouds fracture into raindrops
等你的抱歉
děng nǐ de bào qiàn
Waiting for your apology
却等到你的 不告而别
què děng dào nǐ de bù gào ér bié
But waited for your sudden departure
星光像泪水
xīng guāng xiàng lèi shuǐ
Starlight like tears
没说的思念变成黑眼圈
méi shuō de sī niàn biàn chéng hēi yǎn quān
Unexpressed longing turns into dark circles
几百天来的热烈
jǐ bǎi tiān lái de rè liè
The passion built up over hundreds of days
一个寒流就瓦解
yí gè hán liú jiù wǎ jiě
Is shattered by a cold wave
再厚的爱只是一叠纸片
zài hòu de ài zhǐ shì yī dié zhǐ piàn
No matter how thick the love, it’s just a stack of paper
你在房间 像幻灯片
nǐ zài fáng jiān xiàng huàn dēng piàn
You are in the room, like a slideshow
你在我眼里蔓延
nǐ zài wǒ yǎn lǐ màn yán
You spread in my eyes
你在手机 你在笔电 无法隔绝
nǐ zài shǒu jī nǐ zài bǐ diàn wú fǎ gé jué
You are on my phone, you are on my laptop, unable to be separated
你在深夜 像黑咖啡
nǐ zài shēn yè xiàng hēi kā fēi
You are in the late night, like black coffee
你在我心里面 陪我失眠
nǐ zài wǒ xīn lǐ miàn péi wǒ shī mián
You are in my heart, keeping me company in sleeplessness
可是却不在 我身边
kě shì què bù zài wǒ shēn biān
But you are not by my side
感冒整个月
gǎn mào zhěng gè yuè
It’s been a whole month of catching a cold
心里的疲倦
xīn lǐ de pí juàn
The fatigue in my heart
比发烧晕眩
bǐ fā shāo yūn xuàn
Is worse than fever-induced dizziness
比头痛烈
bǐ tóu tòng liè
It’s worse than severe headaches
我不爱争辩
wǒ bù ài zhēng biàn
I don’t like to argue
脑海却默默决定一切
nǎo hǎi què mò mò jué dìng yī qiè
But my mind silently decides everything
几百天来的热烈 一个寒流就瓦解
jǐ bǎi tiān lái de rè liè yí gè hán liú jiù wǎ jiě
The passion built up over hundreds of days, is shattered by a cold wave
再厚的爱只是一叠纸片
zài hòu de ài zhǐ shì yī dié zhǐ piàn
No matter how thick the love, it’s just a stack of paper
你在房间 像幻灯片
nǐ zài fáng jiān xiàng huàn dēng piàn
You are in the room, like a slideshow
你在我眼里蔓延
nǐ zài wǒ yǎn lǐ màn yán
You spread in my eyes
你在手机 你在笔电 无法隔绝
nǐ zài shǒu jī nǐ zài bǐ diàn wú fǎ gé jué
You are on my phone, you are on my laptop, unable to be separated
你在深夜 像黑咖啡
nǐ zài shēn yè xiàng hēi kā fēi
You are in the late night, like black coffee
你在我心里面 陪我失眠
nǐ zài wǒ xīn lǐ miàn péi wǒ shī mián
You are in my heart, keeping me company in sleeplessness
可是却不在 我的身边
kě shì què bù zài wǒ de shēn biān
But you are not by my side
ye~~~ye~~~
ye~~~ye~~~
ye~~~ye~~~
我换沙发 换窗帘 却换不掉你固执的气味
wǒ huàn shā fā huàn chuāng lián què huàn bù diào nǐ gù zhí de qì wèi
I change the sofa, change the curtains, but can't get rid of your stubborn scent
抱着一起养的小狗 倔强假装克服了伤悲
bào zhe yì qǐ yǎng de xiǎo gǒu jué jiàng jiǎ zhuāng kè fú le shāng bēi
Holding the puppy we raised together, stubbornly pretending to overcome the sadness
它吻了我 弄乱藏好的泪
tā wěn le wǒ nòng luàn cáng hǎo de lèi
It kissed me, messing up the hidden tears
你在房间 像幻灯片
nǐ zài fáng jiān xiàng huàn dēng piàn
You are in the room, like a slideshow
你在我眼里蔓延
nǐ zài wǒ yǎn lǐ màn yán
You spread in my eyes
你在手机 你在笔电 无法隔绝
nǐ zài shǒu jī nǐ zài bǐ diàn wú fǎ gé jué
You are on my phone, you are on my laptop, unable to be separated
你在深夜 像黑咖啡
nǐ zài shēn yè xiàng hēi kā fēi
You are in the late night, like black coffee
你在我心里面 陪我失眠
nǐ zài wǒ xīn lǐ miàn péi wǒ shī mián
You are in my heart, keeping me company in sleeplessness
可是却不在
kě shì què bù zài
But you are not here
我身边
wǒ shēn biān
By my side

More songs by Amber Kuo

My Future (我的未來式)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.