Mandopoplyrics

Dong Bu Dong Jiu Shuo Ai Wo (動不動就說愛我)

Zhi Ma & Long Yan (芝麻&龍眼)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “芝麻&龍眼 動不動就說愛我” on YouTube
离别后也没有什么 会让我更难过的理由
lí bié hòu yě méi yǒu shén me huì ràng wǒ gèng nán guò de lǐ yóu
There’s nothing after parting that would make me feel more sorrowful.
只不过很想让泪水 痛快一次的泛流
zhǐ bù guò hěn xiǎng ràng lèi shuǐ tòng kuài yī cì de fàn liú
I just really want tears to flow freely for once.
每个人都错 错在自己太成熟
měi gè rén dōu cuò cuò zài zì jǐ tài chéng shú
Everyone makes mistakes; they mistake their own maturity.
轻易让爱上心头[让爱上心头]
qīng yì ràng ài shàng xīn tóu [ ràng ài shàng xīn tóu ]
Easily allowing love to occupy one’s heart.
动不动就说爱我[动就说爱我]
dòng bù dòng jiù shuō ài wǒ [ dòng jiù shuō ài wǒ ]
You always say you love me.
谁又量过爱多久[量过爱多久]
shuí yòu liàng guò ài duō jiǔ [ liàng guò ài duō jiǔ ]
Who has measured how long love lasts?
才能当作一生的承诺
cái néng dàng zuò yī shēng de chéng nuò
Only then can it be considered a lifelong promise.
留不留你又如何[留你又如何]
liú bù liú nǐ yòu rú hé [ liú nǐ yòu rú hé ]
What does it matter if you stay or go?
一旦尘埃落地后[尘埃落地后]
yí dàn chén āi luò dì hòu [ chén āi luò dì hòu ]
Once the dust settles.
就让泪水洗清我伤口
jiù ràng lèi shuǐ xǐ qīng wǒ shāng kǒu
Let the tears cleanse my wounds.
是不是人都难免有 感动得忘了我的时候
shì bú shì rén dōu nán miǎn yǒu gǎn dòng dé wàng le wǒ de shí hòu
Isn’t it inevitable for people to forget me in moments of emotion?
一颗心变得好脆弱 需要多情的温柔
yī kē xīn biàn dé hǎo cuì ruò xū yào duō qíng de wēn róu
A heart becomes fragile, needing tender affection.
每个人都错 错在自己无保留
měi gè rén dōu cuò cuò zài zì jǐ wú bǎo liú
Everyone makes mistakes; they mistake their own lack of reservations.
轻易让爱上心头[让爱上心头]
qīng yì ràng ài shàng xīn tóu [ ràng ài shàng xīn tóu ]
Easily allowing love to occupy one’s heart.
动不动就说爱我[动就说爱我]
dòng bù dòng jiù shuō ài wǒ [ dòng jiù shuō ài wǒ ]
You always say you love me.
也不问我要什么[问我要什么]
yě bù wèn wǒ yào shén me [ wèn wǒ yào shén me ]
And don’t even ask me what I want.
给一个捉不到的承诺
gěi yí gè zhuō bú dào de chéng nuò
Giving a promise that cannot be grasped.
留不留你又如何[留你又如何]
liú bù liú nǐ yòu rú hé [ liú nǐ yòu rú hé ]
What does it matter if you stay or go?
反正你还是要走[你还是要走]
fǎn zhèng nǐ hái shì yào zǒu [ nǐ hái shì yào zǒu ]
In any case, you will still leave.
只盼望别踩痛我伤口
zhǐ pàn wàng bié cǎi tòng wǒ shāng kǒu
I only hope you won’t step on my wounds.
动不动就说爱我[动就说爱我]
dòng bù dòng jiù shuō ài wǒ [ dòng jiù shuō ài wǒ ]
You always say you love me.
谁又量过爱多久[量过爱多久]
shuí yòu liàng guò ài duō jiǔ [ liàng guò ài duō jiǔ ]
Who has measured how long love lasts?
才能当作一生的承诺
cái néng dàng zuò yī shēng de chéng nuò
Only then can it be considered a lifelong promise.
留不留你又如何[留你又如何]
liú bù liú nǐ yòu rú hé [ liú nǐ yòu rú hé ]
What does it matter if you stay or go?
一旦尘埃落地后[尘埃落地后]
yí dàn chén āi luò dì hòu [ chén āi luò dì hòu ]
Once the dust settles.
就让泪水洗清我伤口
jiù ràng lèi shuǐ xǐ qīng wǒ shāng kǒu
Let the tears cleanse my wounds.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.