Mandopoplyrics

Hao Xin Fen Shou (好心分手)

Candy Lo (盧巧音)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “盧巧音 好心分手” on YouTube
是否很惊讶 讲不出说话
shì fǒu hěn jīng yà jiǎng bù chū shuō huà
Are you surprised that I can't say a word?
没错我是说 你想分手吗？
méi cuò wǒ shì shuō nǐ xiǎng fēn shǒu ma？
Yes, I'm asking if you want to break up?
曾给你驯服到 就像绵羊
céng gěi nǐ xùn fú dào jiù xiàng mián yáng
I used to tame you like a sheep.
何解会反咬你一下 你知吗
hé jiě huì fǎn yǎo nǐ yī xià nǐ zhī ma
Why would you bite back at me? Do you know?
回头望 伴你走 从来未曾幸福过
huí tóu wàng bàn nǐ zǒu cóng lái wèi céng xìng fú guò
Looking back, I've never truly been happy walking beside you.
赴过汤 蹈过火 沿途为何没爱河
fù guò tāng dǎo guò huǒ yán tú wèi hé méi ài hé
I've endured fire and water, why was there no love along the way?
下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
xià bàn shēng péi zhù nǐ huái yí kuài lè yě bù duō
In the second half of life, accompanying you, I doubt happiness is abundant.
没有心 别再拖
méi yǒu xīn bié zài tuō
Without a heart, don't drag this out any longer.
好心一早放开我 重头努力也坎坷
hǎo xīn yī zǎo fàng kāi wǒ chóng tóu nǔ lì yě kǎn kě
It's better to let me go early; starting over is also tough.
统统不要好过 来年岁月那么多
tǒng tǒng bú yào hǎo guò lái nián suì yuè nà me duō
None of this is worth it, the coming years are so many.
为继续而继续 没有好处还是我
wèi jì xù ér jì xù méi yǒu hǎo chù hái shì wǒ
Continuing for the sake of continuing, there's no benefit for me either.
若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破
ruò zhù dìng yǒu yì diǎn kǔ chǔ bù rú zì jǐ qīn shǒu gē pò
If there's a predetermined bit of suffering, it's better to cut it off myself.
是否不甘心 首先给撇下
shì fǒu bù gān xīn shǒu xiān gěi piē xià
Are you unwilling? Firstly, you've got to let go.
换了你是我 你忍得到吗？
huàn le nǐ shì wǒ nǐ rěn dé dào ma？
If you were me, could you endure it?
挨得过 无限次 寂寞凌迟
āi dé guò wú xiàn cì jì mò líng chí
I can bear it countless times, it's a lonely slow torture.
人生太早已看得化 也可怕
rén shēng tài zǎo yǐ kàn dé huà yě kě pà
Life has already become frighteningly clear too early.
回头望 伴你走 从来未曾幸福过
huí tóu wàng bàn nǐ zǒu cóng lái wèi céng xìng fú guò
Looking back, I've never truly been happy walking beside you.
赴过汤 蹈过火 沿途为何没爱河
fù guò tāng dǎo guò huǒ yán tú wèi hé méi ài hé
I've endured fire and water, why was there no love along the way?
下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
xià bàn shēng péi zhù nǐ huái yí kuài lè yě bù duō
In the second half of life, accompanying you, I doubt happiness is abundant.
没有心 别再拖
méi yǒu xīn bié zài tuō
Without a heart, don't drag this out any longer.
好心一早放开我 重头努力也坎坷
hǎo xīn yī zǎo fàng kāi wǒ chóng tóu nǔ lì yě kǎn kě
It's better to let me go early; starting over is also tough.
统统不要好过 来年岁月那么多
tǒng tǒng bú yào hǎo guò lái nián suì yuè nà me duō
None of this is worth it, the coming years are so many.
为继续而继续 直接不过承认错
wèi jì xù ér jì xù zhí jiē bù guò chéng rèn cuò
Continuing for the sake of continuing, it's better to directly admit the mistake.
若勉强也分到不多 不如什么也摔破
ruò miǎn qiǎng yě fēn dào bù duō bù rú shén me yě shuāi pò
If it’s forced and doesn’t amount to much, it's better to break everything.
难行就无谓再拖
nán xíng jiù wú wèi zài tuō
If it's hard, there's no point in dragging it out again.
好心一早放开我 重头努力也坎坷
hǎo xīn yī zǎo fàng kāi wǒ chóng tóu nǔ lì yě kǎn kě
It's better to let me go early; starting over is also tough.
统统不要好过 来年岁月那么多
tǒng tǒng bú yào hǎo guò lái nián suì yuè nà me duō
None of this is worth it, the coming years are so many.
为继续而继续 没有好处还是我
wèi jì xù ér jì xù méi yǒu hǎo chù hái shì wǒ
Continuing for the sake of continuing, there's no benefit for me either.
若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破
ruò zhù dìng yǒu yì diǎn kǔ chǔ bù rú zì jǐ qīn shǒu gē pò
If there's a predetermined bit of suffering, it's better to cut it off myself.

More songs by Candy Lo

Hao Xin Fen Shou (feat. Wang Li Hong) (好心分手 (feat. 王力宏))

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.